ذهب ترامب إلى الحرب لدفن كابوسيه السياسيين الأكبر — وكلاهما يزداد سوءًا

الهدف من حرب دونالد ترامب في إيران هو صرف انتباهنا، خاصة عن أمرين كبيرين يريد ترامب إزالتهما من العناوين الرئيسية ومحوهما من وعينا الجماعي. مما يعني أننا بحاجة إلى التركيز عليهما كالليزر.

1. أزمة القدرة على تحمل التكاليف. إنها تتفاقم.

كانت الأسعار ترتفع حتى قبل أن يهاجم ترامب وبنيامين نتنياهو إيران — وهو أحد الأسباب التي دفعته إلى زج أمريكا في الحرب. أراد إزالة "القدرة على تحمل التكاليف" من الأخبار (أطلق عليها "عملية احتيال ديمقراطية").

لكن حرب ترامب تتسبب في ارتفاع الأسعار بشكل أسرع.

حوالي 20 بالمائة من إنتاج النفط والغاز العالمي يمر عبر مضيق هرمز، والذي أُغلق الآن بشكل أساسي أمام الشحن. وهذا يعني ارتفاع الأسعار عند المضخة. اعتباراً من هذا الصباح، كانت أسعار النفط أعلى بحوالي 15 إلى 16 دولاراً للبرميل مما كانت عليه في منتصف فبراير، مما سيضيف حوالي 40 سنتاً إلى سعر الوحدة من جالون البنزين. إذا استمرت الحرب لمدة شهر أو أكثر، فقد ترتفع أسعار النفط (والغاز) أكثر من ذلك بكثير.

كما تتسبب الحرب في ارتفاع أسعار المواد الغذائية — التي كانت مرتفعة أيضاً قبل الحرب — بشكل أسرع. ذلك لأن ما يقرب من ربع إلى ثلث التجارة العالمية في الأمونيا والنيتروجين، المواد الخام الأساسية لصنع الأسمدة، يجب أن تمر أيضاً عبر المضيق. بدون الأسمدة، تنخفض غلة المحاصيل.

أسعار الأسمدة ترتفع بالفعل، كما حدث في أوائل عام 2022 بعد غزو روسيا لأوكرانيا. وبالمثل، فإن انخفاض غلة المحاصيل المتوقع يرفع بالفعل أسعار السلع المنزلية الأساسية مثل الخبز والمعكرونة والبطاطس، ويجعل علف الحيوانات أكثر تكلفة.

بالإضافة إلى ذلك، هناك مخاطر أكبر على الاستقرار المالي للبلاد ناجمة عن حرب إقليمية لا يزال هدفها غامضاً. يشكل سوق الائتمان الخاص نقطة ضعف واحدة؛ وفقاعة الذكاء الاصطناعي نقطة أخرى. والنتيجة هي عدم اليقين الذي يدفع المقرضين إلى المطالبة بعلاوة أعلى لتغطية المخاطر الإضافية.

بالفعل، فإن المخاوف من تضخم أكثر خطورة تدفع أسعار الفائدة على سندات الخزانة لمدة عشر سنوات إلى الارتفاع. أتوقع ارتفاع معدلات الرهن العقاري وقروض السيارات بالتوازي.

يا إلهي.

2. إبستين

الأمر الآخر الذي أراد ترامب صرف انتباهنا عنه هو ملفات إبستين. لكنها لن تختفي أيضاً.

بعد أن حددت وول ستريت جورنال في وقت سابق من هذا الأسبوع أكثر من 40,000 ملف يبدو أنها مفقودة من الوثائق المنشورة على موقع وزارة العدل، اعترفت متحدثة باسم وزارة العدل اليوم بأن "47,635 ملفاً كانت غير متصلة بالإنترنت لمزيد من المراجعة" و"يجب أن تكون جاهزة لإعادة الإنتاج بحلول نهاية الأسبوع."

مراجعة إضافية؟ يبدو بالتأكيد وكأنه تستر. تتضمن الملفات المحتجزة ملاحظات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول سلسلة من المقابلات التي أجرتها امرأة مع العملاء في عام 2019 والتي زعمت فيها سوء سلوك جنسي من قبل كل من ترامب وإبستين عندما كانت قاصراً في الثمانينيات.

بموجب القانون، كان يتعين على وزارة العدل الإفراج عن ملفات إبستين بالكامل بحلول 19 ديسمبر 2025. (قانون شفافية ملفات إبستين (EFTA)، الذي وقعه ترامب ليصبح قانوناً في نوفمبر، يتطلب نشر جميع الوثائق في غضون 30 يوماً، مع بعض الاستثناءات المحدودة.) حتى الآن، تم إصدار حوالي نصف الملفات فقط، والكثير منها محذوف بشكل كبير.

حتى الجمهوريون في مجلس النواب أصبحوا منزعجين من هذا، ويُفترض أن ذلك لأن القاعدة الجمهورية تريد توضيحه.

"تدعي المدعية العامة بوندي أن وزارة العدل أصدرت جميع ملفات إبستين. السجل واضح: لم تفعل،" كتبت النائبة الجمهورية نانسي ميس على منصة إكس. واستمرت:

كلمات قتالية، ومن جمهورية. يوم الأربعاء، بتصويت 24-19، وافقت لجنة الرقابة بمجلس النواب على استدعاء المدعية العامة بام بوندي للإدلاء بشهادتها حول إصدار ملفات إبستين. صوت خمسة جمهوريين لصالح ذلك، بما في ذلك ميس، التي قدمت الاقتراح، إلى جانب تيم بورشيت من تينيسي، ولورين بوبرت من كولورادو، ومايكل كلاود من تكساس، وسكوت بيري من بنسلفانيا.

بعد التصويت، قالت ميس للصحفيين:

قالت ميس إن الاستدعاء هو لشهادة مغلقة مع فيديو سيتم إصداره للجمهور بعد ذلك.

**

شيء آخر، ربما لا يريد ترامب أن نوليه اهتماماً كبيراً أيضاً.

بعد ظهر يوم الخميس، أقال أخيراً كريستي نويم من منصب وزيرة الأمن الداخلي. ما دفعه إلى الحافة لم يكن مقتل أمريكيين اثنين على يد عملاء الهجرة التابعين لنويم، أو وحشية وكالة الهجرة والجمارك، أو عدم دستورية اعتقال واحتجاز الأشخاص دون إجراءات قانونية واجبة. لا، ما أغضبه حقاً (وفقاً لعدة مصادر) كان جلسة الاستماع القتالية لنويم يوم الثلاثاء أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ والتي زعمت فيها أن ترامب وافق على حملة إعلانية ترويجية ذاتية بقيمة 220 مليون دولار تظهرها وهي تركب الخيل على خلفية جبل رشمور.

إذا كان هناك شيء واحد لا يستطيع ترامب تحمله، فهو الترويج الذاتي لشخص آخر. إلى جانب ذلك، يريد وجهه هو على جبل رشمور.

• روبرت رايش أستاذ فخري للسياسة العامة في بيركلي ووزير العمل السابق. يمكن العثور على كتاباته على https://robertreich.substack.com/. يمكن العثور على مذكراته الجديدة، Coming Up Short، أينما تشتري الكتب. يمكنك أيضاً دعم المكتبات المحلية على المستوى الوطني عن طريق طلب الكتاب على bookshop.org