OFWs in den Vereinigten Arabischen Emiraten verbessern sich durch von Filipinos betriebene technische Schulen

DUBAI, Vereinigte Arabische Emirate – Sie war Hausangestellte auf den Philippinen und hatte nur die 6. Klasse abgeschlossen.

Die 44-jährige Marion Beringuel ging nach Dubai, wo sie ebenfalls als Hausangestellte arbeitete. Aber sie wollte ihren Weg ändern.

„Napagtanto ko na maghanap naman ng ibang trabaho," sagte die Älteste von acht Kindern. (Ich beschloss, mir einen anderen Job zu suchen.)

Doch aufgrund ihres Bildungshintergrunds war eine bessere Beschäftigung schwer zu finden.

So schrieb sie sich in einer von Filipinos geführten, in den VAE akkreditierten Fachschule ein, wo sie einen Kurs abschließen konnte und an jedem freien Tag den Unterricht besuchte.

Beringuel, die Tochter eines Higaonon-Ehepaares aus den Bergregionen von Agusan del Sur, ist heute Hilfskrankenpflegerin.

„Napakahirap pong maging domestic helper at nanny," sagte die 31-jährige Merilyn Sernitchez und zeigte auf eine Prellung, die sie sich zugezogen hatte, als sie am Swimmingpool ihres Arbeitgebers ausrutschte, während sie ein Kind davor bewahrte, ins Wasser zu springen.

Als Abiturient ist sie nun kurz davor, einen Kurs als Gesundheitspflegeassistentin an einer anderen von Filipinos geführten, VAE-zertifizierten Fachschule abzuschließen, und wird bald eine andere Arbeitsstelle haben.

Die Toilette putzen

„Kuskos inidoro," also Toilettenschüsseln schrubben, ist ein geläufiger Begriff unter Hausangestellten, und „normal po iyon na ginagawa namin," sagte die 40-jährige Joyce Padilla. (Das ist eine normale Sache, die wir tun.)

„Hindi po namin ikinahihiya iyon. Mapagtatapos ko ang mga anak ko ng nag-iiskoba ako ng inidoro," fügte sie hinzu. (Wir schämen uns nicht dafür. Ich werde meine Kinder die Schule abschließen lassen, während ich Toilettenschüsseln schrubbe.)

Auch sie ist Abiturientin und schrieb sich in einer Fachschule ein, „para naman po hindi habambuhay ay nagkukusot ng inidoro (damit ich nicht mein ganzes Leben lang Toilettenschüsseln putzen muss.)

Pflegekraft mit 11 Jahren

Auslandsphilippiner (OFWs), meist Abiturienten, die als Hausangestellte arbeiten, verbessern nun ihre Fähigkeiten für eine bessere Beschäftigung.

Andere wie Wena Samblan begannen auf den Philippinen bereits mit 11 Jahren als Pflegekraft zu arbeiten. Wie Beringuel konnte sie nur die Grundschule abschließen, „weil finanzielle Schwierigkeiten mich zwangen, meine Ausbildung beiseitezulegen."

Aufgewachsen in der Provinz, wo die Landwirtschaft der einzige Lebensunterhalt ihrer Eltern war, schwor sie sich, eines Tages „dreimal täglich Reis auf dem Familientisch" zu haben.

Sie absolvierte einen Kurs zur Pflegehilfskraft, und in ihrer Abschlussrede sagte sie: „Mein Weg ist der Beweis, dass Armut nicht das Ende eines Traums ist. Manchmal machen wir eine Pause, aber wir geben nicht auf. Für alles gibt es den richtigen Zeitpunkt."

Eine weitere ist die 27-jährige Begilyn Julie Padilla, eine Abiturientin aus Pangasinan, die nach einem Backkurs nun ein Praktikum als Konditoreiassistentin absolviert.

Die Liste geht weiter.

Unterstützender Japaner 

Was vielleicht ebenfalls interessant ist: Ein japanischer Gastronom, der neun Restaurants in Dubai besitzt, hat in den vergangenen zwei Jahren mehr als 100 Mitarbeiter, hauptsächlich Filipinos, auf Unternehmenskosten zur Schule geschickt, weil er möchte, dass sie sich weiterentwickeln.

„Ich bin fest davon überzeugt, dass Bildung nicht nur den Bedürfnissen des Unternehmens dienen, sondern auch den einzelnen Menschen unterstützen sollte. Starke Unternehmen werden von starken Menschen aufgebaut. Ich glaube, Unternehmen sollten dazu beitragen, die Zukunft zu gestalten, und nicht nur Gehälter zahlen," sagte der 33-jährige Takahiro Mogi.

Einer der Studenten, der 27-jährige Michel Alcarion, war ein Hochschulstudent, der einen Kurs im Rechnungswesen belegte, um „meine Fähigkeiten zu verbessern, mehr Kenntnisse in Buchhaltung und Finanzen zu erlangen und mich auf bessere Möglichkeiten in der Zukunft vorzubereiten."

„Als jemand, der finanzielle Schwierigkeiten und Opfer erlebt hat, schätze ich diese Gelegenheit sehr, denn ich weiß, dass nicht jeder eine zweite Chance bekommt, seine Ausbildung neben der Arbeit fortzusetzen," sagte Alcarion.

Eine weitere Mitarbeiterin, die 33-jährige Hope De Vera Oliveros, sagte, sie habe „die Bedeutung des kontinuierlichen Lernens und der Selbstverbesserung erkannt, damit ich mit dem sich schnell verändernden Arbeitsumfeld und den Branchenstandards Schritt halten kann."

„Die Einschreibung hat mir geholfen, mehr Wissen zu erlangen, mein Selbstvertrauen zu stärken und mich auf bessere Möglichkeiten vorzubereiten. Ich glaube, dass das Lernen und das Upgrade meiner Fähigkeiten eine Investition in eine bessere Zukunft ist," sagte Oliveros.

Die 31-jährige Cherry Lyn Armedilla, eine Teenagermutter, sagte, sie habe das Studienprogramm belegt, um „meine Fähigkeiten zu verbessern und innerhalb des Unternehmens zu wachsen."

„Ich glaube, dieses Programm dient nicht nur dem Unternehmen, sondern auch der persönlichen Entwicklung – um besser und besser auf die Zukunft vorbereitet zu sein," sagte sie.

Überwältigend und inspirierend

Kristine F. Ruelos, CEO einer der Fachschulen, des Brilliant Training Institute, das von Dubais Knowledge and Human Development Authority (KHDA) zertifiziert ist, sagte, es überwältige sie, die Studenten ihr Studium abschließen und „in ein neues Kapitel ihres Lebens eintreten" zu sehen.

Ruelos ist eine VAE-zertifizierte Krankenpflegerin und hat selbst erlebt, wie es ist, als medizinische Fachkraft zu arbeiten.

Gerryl Gaid, eine Schauspielerin und leitende Finanzanalystin, ist CEO und Mitgründerin von Ace Gen Advanced Generation Training. Sie sagte, es mache sie „gleichzeitig stolz und demütig", die Schule zu leiten.

„Marami sa mga students namin are OFWs like caregivers at domestic workers na may pangarap na magkaroon ng better opportunities and a better future for their families. Through education, unti-unti nilang nare-realize na hindi lang hanggang doon ang kaya nilang marating. Nakaka-inspire na makita how they continue learning despite long working hours and personal sacrifices abroad," sagte Gaid.

(Viele unserer Studenten sind OFWs … die von besseren Möglichkeiten und einer besseren Zukunft für ihre Familien träumen. Durch Bildung erkennen sie nach und nach, dass ihr Lebensweg keine Grenzen hat. Es ist inspirierend zu sehen, wie sie weiterlernen….)

Die Schule ist von der Sharjah Private Education Authority (SPEA) zertifiziert.

Beide Fachschulen bieten Jetzt-lernen-später-zahlen-Pläne an. – Rappler.com