Οι Αμερικανοί πρέπει να αποκαλούν την κυβέρνηση Τραμπ με το πραγματικό της όνομα

Οι λέξεις έχουν σημασία. Όταν περιγράφουμε μια κυβέρνηση, αναπόφευκτα φέρουν ηθικό βάρος.

Τους τελευταίους 16 μήνες, ο Τραμπ και οι διορισμένοι του έχουν υπονομεύσει τόσο βαθιά την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, που θα πρέπει να χρησιμοποιούμε διαφορετικές λέξεις για να περιγράψουμε αυτούς τους ανθρώπους από εκείνες που χρησιμοποιούσαμε για όλες τις προηγούμενες διοικήσεις.

Καταρχάς, δεν πρέπει να αποκαλούνται καθόλου «διοίκηση». Θα πρέπει να αναφέρονται ως καθεστώς.

Το καθεστώς Τραμπ αψήφησε κατάφωρα δικαστικές εντολές. Τον Φεβρουάριο του 2026, ένας ομοσπονδιακός δικαστής (που διορίστηκε από τον Πρόεδρο Τζορτζ Ου. Μπους) εντόπισε περίπου 200 εντολές μόνο από την Περιφέρεια της Μινεσότα που η ICE είχε αγνοήσει από την αρχή του έτους, καταλήγοντας ότι η ICE «πιθανώς παραβίασε περισσότερες δικαστικές εντολές τον Ιανουάριο του 2026 από όσες ορισμένες ομοσπονδιακές υπηρεσίες έχουν παραβιάσει σε ολόκληρη την ύπαρξή τους». Το καθεστώς επίσης συκοφάντησε δικαστές που αποφάνθηκαν εναντίον του και ζήτησε την παύση τους.

Το καθεστώς σφετερίστηκε τις εξουσίες του Κογκρέσου να κηρύττει πόλεμο, να επιβάλλει δασμούς και να διαθέτει δημόσια κεφάλαια. Χρησιμοποιεί τους δασμούς ως ρόπαλα για τους πολιτικούς σκοπούς του Τραμπ. Το καθεστώς επιδιώκει να πνίξει την ελευθερία του λόγου και να φιμώσει την κριτική — σε πανεπιστήμια, δικηγορικά γραφεία και μέσα ενημέρωσης.

Δεύτερον, αυτό το καθεστώς δεν ηγείται από έναν «πρόεδρο», όπως το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών και οι νόμοι και η ιστορία μας έχουν ορίσει τον επικεφαλής της εκτελεστικής εξουσίας της αμερικανικής κυβέρνησης. Το να τοποθετείς τον τίτλο «Πρόεδρος» μπροστά από το όνομα του Τραμπ βεβηλώνει το Σύνταγμα. Είναι ένας αυταρχικός.

Ο Τραμπ απέλυσε παράνομα περισσότερους από 300.000 μόνιμους δημόσιους υπαλλήλους. Απέλυσε γενικούς επιθεωρητές που είναι επιφορτισμένοι με τη λογοδοσία των πολιτικών διορισμένων. Τιμωρεί τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος που διαμαρτύρονται για καταχρήσεις. Επιτίθεται σε περιθωριοποιημένες ομάδες και υποθάλπει μισαλλοδοξία. Διώκει ανοιχτά πολιτικούς αντιπάλους. Έχει χορηγήσει χάριτες σε καταδικασμένους εγκληματίες που είναι πολιτικοί υποστηρικτές ή οικονομικοί χορηγοί — συμπεριλαμβανομένων απατεώνων οίκων ευγηρίας, ενός Ονδουρανού προέδρου που διακίνησε 400 τόνους κοκαΐνης στις Ηνωμένες Πολιτείες και στασιαστών της 6ης Ιανουαρίου. Έχει στείλει ομοσπονδιακά στρατεύματα σε πολιτείες και πόλεις που διοικούνται από Δημοκρατικούς αξιωματούχους.

Τρίτον, ο Τραμπ δεν έχει κανένα ενδιαφέρον για τη διακυβέρνηση. Θέλει μόνο να επιβάλει τη βούλησή του και να βγάζει χρήματα από το αξίωμά του. Η περιφρόνηση του καθεστώτος του για τον νόμο είναι τόσο μνημειώδης που αναιρεί αυτό που έχουμε κατανοήσει ως «κυβέρνηση νόμων». Μια καλύτερη λέξη γι' αυτό είναι ανομία.

Κατά τους πρώτους 16 μήνες του άνομου καθεστώτος Τραμπ, πράκτορες μετανάστευσης πυροβόλησαν ή σκότωσαν 16 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τριών Αμερικανών πολιτών. Περισσότεροι άνθρωποι πέθαναν πέρυσι υπό την κράτηση της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων — συνολικά 32 — από ό,τι τα προηγούμενα 20 χρόνια. Άνθρωποι που απλώς ύποπτεύονται ότι βρίσκονται παράνομα στις ΗΠΑ έχουν κρατηθεί ή απελαθεί από μεταμφιεσμένους και ένοπλους πράκτορες μετανάστευσης, χωρίς ακρόαση. Άνθρωποι που απλώς ύποπτεύονται για διακίνηση ναρκωτικών έχουν δολοφονηθεί από τον αμερικανικό στρατό σε διεθνή ύδατα, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου.

Εν τω μεταξύ, ο Τραμπ δέχεται δώρα από ξένες δυνάμεις. Προωθεί αναίσχυντα την επιχείρηση κρυπτονομισμάτων της οικογένειάς του και εφαρμόζει πολιτικές που την ευνοούν. Έχει μηνύσει την Υπηρεσία Εσωτερικών Εσόδων για 10 δισεκατομμύρια δολάρια και βρίσκεται τώρα σε διαπραγματεύσεις διακανονισμού με το Υπουργείο Δικαιοσύνης του, το οποίο σύμφωνα με πληροφορίες έχει προσφερθεί να εγκαταλείψει μελλοντικούς ελέγχους της IRS για τον Τραμπ, την οικογένειά του ή τις επιχειρήσεις του.

Τέλος, η αληθινή δοκιμασία ενός επιτυχημένου προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών και της διοίκησής του (τελικά και αυτής) δεν είναι πόση εξουσία συσσωρεύει ή πόσα καταφέρνει να υλοποιήσει. Η πραγματική δοκιμασία είναι πόσο καλύτερα είναι ο αμερικανικός λαός και πόσο ισχυρότερη είναι η δημοκρατία μας. Με αυτά τα κριτήρια, ο Τραμπ και το καθεστώς του δεν είναι απλώς άνομοι. Είναι μια καταστροφή.

Ο Ρόμπερτ Ράιχ είναι καθηγητής δημόσιας πολιτικής στο Μπέρκλεϊ και πρώην υπουργός Εργασίας. Τα γραπτά του μπορούν να βρεθούν στη διεύθυνση https://robertreich.substack.com/

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump