'Falso': La comunidad de Chicago indignada mientras un adolescente pasa tiempo en confinamiento solitario bajo detención de ICE

Cuando Ricardo Hernandez-Navarrete llegó a Chicago con su familia después de escapar de la violencia doméstica en Colombia, el entonces adolescente de 15 años caminó hasta una instalación de fútbol que encontró en Facebook a cinco millas de distancia.

Hernandez-Navarrete llegó "congelado" — atravesando la ciudad en ese frío día de enero no solo por su amor al fútbol sino porque reconoció una oportunidad para conocer personas que pudieran enseñarle sobre vivir y tener éxito en Estados Unidos, contó Costel Serban, su entrenador en iProSkills Academy, a Raw Story.

"Es increíblemente valiente de este chico hacer este sacrificio, caminar tanto tiempo en un día tan frío porque él era la esperanza para su familia", dijo Serban.

A las 24 horas de conocer a Hernandez-Navarrete, el club de fútbol se movilizó para reunir ropa y pagar comida y un motel durante un mes para él, su madre y su hermano mientras buscaban un apartamento y solicitaban asilo en Estados Unidos, dijo Serban.

Ahora, tres años después, la comunidad de Hernandez-Navarrete se está movilizando nuevamente alrededor de la familia después de que él y su madre, Martha Liliana Navarrete-Capazan, fueron detenidos el 16 de marzo en un check-in con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) en Chicago.

Kristy Morrow, una organizadora comunitaria, maestra y madre cuyo hijo jugaba fútbol con Hernandez-Navarrete, calificó la solicitud de ICE como "falsa" y coordinó un GoFundMe que recaudó más de $36,000 para ayudar a la familia con la contratación de abogados y el pago de gastos de manutención mientras están detenidos.

Kelli Fennell, una de las abogadas de la familia, confirmó que tenían una solicitud de asilo pendiente aceptada por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), recibida dentro del primer año de la llegada de la familia a EE. UU.

La familia enfrenta temor de daño o persecución en Colombia, y ni la madre ni el hijo tienen antecedentes penales, dijo Fennell.

"Les dijeron que su libertad condicional estaba siendo cancelada pero no les dijeron por qué", dijo Fennell.

En respuesta a las preguntas de Raw Story, un portavoz de ICE dijo:

"Un extranjero ilegal puede tener una orden final de expulsión pero puede permanecer bajo custodia de ICE mientras se obtiene un documento de viaje para su remoción legal a su país de origen".

'Increíble'

Hernandez-Navarrete, ahora un estudiante de último año de secundaria de 18 años, contó a Raw Story a través de una entrevista telefónica desde el Centro de Detención del Condado de Kenton en Kentucky que su madre recibió un correo electrónico de ICE solicitando su comparecencia el mes pasado. Ambos se presentaron con su documentación — y fueron detenidos inesperadamente.

Ricardo Hernandez-Navarrete y su madre Martha Liliana Navarrete-Capazan (Foto proporcionada por Steven P., hermano de Hernandez-Navarrete)

Fennell dijo que a la madre y al hijo se les preguntó "si querían irse voluntariamente. Dijeron que no, porque no han visto al juez. Les informaron que tenían una solicitud de asilo pendiente y temían regresar a su país de origen".

Bajo la segunda administración Trump, algunos abogados de inmigración dijeron que están viendo a clientes siendo convocados para más check-ins de ICE — con más personas detenidas en ellos con "muy poca lógica o razón", dijo Nicole Whitaker, una abogada de inmigración de Towson, Maryland.

Whitaker, quien no está representando a la familia, recordó a un cliente en un check-in reciente temblando y experimentando un ataque de pánico "porque nadie sabe qué va a pasar" en un check-in de ICE estos días.

Fennell dijo que ha escuchado sobre detenciones en check-ins de ICE "ocurriendo más seguido durante esta administración, anecdóticamente", lo que ha llevado a "un miedo muy real" y "mucha ansiedad".

"Es tan terrible", dijo Morrow. "[Ricardo] está aquí para estar aquí y trabajar y educarse, y es el tipo de persona que queremos aquí, él y su familia. Es increíble".

'Bastante impactante'

Hernandez-Navarrete ha sido transportado a ocho centros de detención diferentes desde el 16 de marzo, dijo Morrow. Fue separado de su madre y a veces sus ubicaciones han sido desconocidas para sus abogados y defensores.

"Nunca estoy solo mucho tiempo", dijo Hernandez-Navarrete el martes. "Nunca estoy separado mucho tiempo de mi mamá".

Después de ser detenido en Chicago y enviado a la instalación de ICE de Broadview fuera de la ciudad, Hernandez-Navarrete fue enviado a Kansas, luego a Oklahoma y de vuelta a Kansas. Luego fue enviado a instalaciones en Indiana, Louisiana y Ohio — de vuelta a Indiana — y ahora está en Kentucky, dijeron Morrow y Serban.

El movimiento constante de la madre y el hijo se ha vuelto "legalmente significativo", con Hernandez-Navarrete trasladado cuatro veces solo desde el jueves, dijo Morrow.

"Está impidiendo que suceda algo para estas personas", dijo.

Cada traslado a un nuevo estado requiere encontrar un nuevo abogado con licencia para ejercer allí.

"Cuando me mueven es como un nuevo comienzo", dijo Hernandez-Navarrete.

Hernandez-Navarrete dijo que vio a su madre brevemente cuando eran dos de tres detenidos en un avión de Louisiana a Ohio. Expresó su preocupación por no poder usar el equipo de seguridad del avión como chalecos salvavidas si había una emergencia.

Otras veces, Hernandez-Navarrete dijo que fue transportado a instalaciones solo en camioneta.

"Es bastante impactante, en realidad, lo que le hicieron, considerando que es un chico de 18 años", dijo Serban.

'Táctica de intimidación'

Mientras estuvo en varios centros de detención, Hernandez-Navarrete dijo que fue registrado desnudo, durmió en el piso sin mantas y a veces no ha podido usar el baño debido a demasiadas personas en una habitación.

Cuando llamó a Raw Story el martes, Hernandez-Navarrete dijo que estaba en una habitación con 42 personas.

"Tengo que ser fuerte, pero es difícil", dijo el lunes por la noche.

"Tengo hambre".

Mientras estuvo en Louisiana, a Hernandez-Navarrete y Navarrete-Capazan les dijeron que estaban siendo deportados y llevados al aeropuerto, solo para que luego les dijeran que los aviones estaban llenos o iban al lugar equivocado, dijeron Morrow y Fennell.

"Esto está sucediendo continuamente como supongo que algún tipo de táctica de intimidación como diciendo, 'Ya no puedo soportar esto más'", dijo Morrow.

Después de eso, Hernandez-Navarrete dijo que pasó dos días en confinamiento solitario y no se le dio una razón. Dijo que no pudo ducharse durante esos dos días mientras estaba en confinamiento solitario.

"Demasiado tiempo solo, y me voy a volver más loco", dijo.

Hernandez-Navarrete dijo que un maestro está trabajando para asegurarse de que todavía obtenga su diploma de secundaria, y tiene planes de asistir a Harry S. Truman College, un colegio comunitario en Chicago.

"Él no es mi primer cliente puesto en confinamiento solitario mientras está detenido, y estoy segura de que no será el último. Ha sucedido antes sin razón", dijo Fennell.

"El hecho de que un joven de 18 años fuera separado de su madre — está a dos meses de graduarse de la secundaria y estaba comprometido a jugar fútbol en un colegio universitario — y luego tener a un chico inocente que nunca ha sido arrestado ni ha tenido ningún contacto con las fuerzas del orden ser tomado sin previo aviso, arrancado de su comunidad, movido de un centro de detención a otro ... siendo obligado a vivir en estas condiciones es simplemente horrible".

Un portavoz de ICE dijo que se realizan inspecciones regulares de las instalaciones para garantizar el cumplimiento de "estándares federales de detención para la seguridad, sanidad y trato humano ... de hecho, ICE tiene estándares de detención más altos que la mayoría de las prisiones de EE. UU. que albergan ciudadanos estadounidenses reales".

Cuando el "zar fronterizo" de la Casa Blanca, Tom Homan, hizo una declaración similar el verano pasado, los académicos calificaron la declaración como engañosa, señalando que las instalaciones de ICE enfrentan una supervisión menos consistente, informó PolitiFact.

El portavoz de ICE agregó: "Las instalaciones de ICE están sujetas a los Estándares Nacionales de Detención y los Estándares Residenciales Familiares — pautas rigurosas, aplicadas federalmente que priorizan la seguridad, la atención médica y los derechos de los detenidos. Estos estándares no son opcionales — son obligatorios y estrictamente monitoreados.

"ICE ha mantenido su atención de alta calidad, incluida la atención médica, mental y dental para extranjeros ilegales. Esta es la mejor atención médica que muchos extranjeros han recibido en toda su vida".

El portavoz dijo que ICE tiene una "práctica de larga data de proporcionar atención médica integral desde el momento en que un extranjero entra bajo custodia de ICE", que incluye servicios médicos, dentales y de salud mental y atención de emergencia las 24 horas.

Hernandez-Navarrete dijo que mantiene la esperanza de que "Dios nos pueda ayudar, a mí y a mi mamá, a ser liberados".

"Con las personas que están a cargo, nos ven como si fuéramos criminales o algo así, y no lo somos", dijo.

'Tan increíblemente manipulado'

Mientras coordinaba la comunicación con los abogados y miembros de la familia, Morrow dijo que ha aprendido "este sistema está tan increíblemente manipulado, y es casi imposible descubrir qué hacer", especialmente para alguien sin acceso a fondos o que no sea hablante nativo de inglés.

"Es enfurecedor lo lento que todo esto se mueve para las personas que literalmente están siendo tratadas de manera tan inhumana", dijo.

La respuesta de la comunidad para apoyar a la familia ha sido "todo", dijo Morrow, y los compañeros de Hernandez-Navarrete en Mather High School han estado corriendo la voz para que la gente se presente en apoyo en una práctica de fútbol el jueves donde se espera que Telemundo filme un segmento.

Volante para evento comunitario (proporcionado por Kristy Morrow)

"Todo legalmente dice que deberían ser liberados en el momento en que estén en algún lugar el tiempo suficiente para que podamos presentar, pero también sé la realidad de que hay miles de Ricardos y Lilianas sentados en detención que tienen exactamente la misma documentación en su lugar, que tienen exactamente la misma historia y no han hecho literalmente nada malo y están documentados", dijo.

"Es entonces cuando me pongo tan nerviosa porque conozco la realidad y lo que está sucediendo bajo esta administración".

Serban dijo que Hernandez-Navarrete estaba decidido a permanecer en Estados Unidos para continuar luchando por el asilo.

"Vi la determinación y el deseo de hacerlo bien, y el deseo de ayudar a su familia. Creo que el sistema de Estados Unidos va a entender eso y lo va a liberar, lo va a dejar continuar su sueño", dijo Serban.

"Solo tengo esperanza, porque conociendo al chico, si alguien merece quedarse en este país, este es el chico".