خط اصلی
رئیسجمهور دونالد ترامپ روز چهارشنبه برنامه خود برای اعمال تعرفههای جدید بر هشت کشور اروپایی که حمایت نظامی به گرینلند ارائه میدهند را لغو کرد و گفت که به «چارچوبی از یک توافق آینده در رابطه با گرینلند» رسیده است - اگرچه مشخص نیست که آیا این شامل تصرف این جزیره توسط ایالات متحده میشود یا خیر.
رئیسجمهور دونالد ترامپ در حال سخنرانی در یک پذیرایی با رهبران تجاری در حاشیه نشست سالانه مجمع جهانی اقتصاد (WEF) در داووس در 21 ژانویه 2026. (عکس از Mandel NGAN / AFP via Getty Images)
AFP via Getty Images
حقایق کلیدی
ترامپ در آخر هفته تهدید کرد که از 1 فوریه تعرفه 10 درصدی را اعمال خواهد کرد که در ژوئن به 25 درصد افزایش مییابد، بر دانمارک و هفت کشور دیگری که امنیت تقویتشده به گرینلند در پی تهدیدات ترامپ برای تصرف این جزیره ارائه میدهند.
ترامپ تعرفهها را در اطلاعیهای در Truth Social پس از دیدار با دبیرکل ناتو مارک روته در مجمع جهانی اقتصاد در داووس، سوئیس لغو کرد.
زمانی که CNN از او پرسید آیا توافق شامل مالکیت ایالات متحده بر گرینلند خواهد بود، ترامپ مستقیماً پاسخ نداد، اما گفت: «این یک توافق بلند مدت است، این نهایتیترین توافق بلند مدت است، و فکر میکنم همه را در موقعیت واقعاً خوبی قرار میدهد بهویژه در مورد امنیت و مواد معدنی و همه چیز دیگر.»
ترامپ به CNBC گفت که توافق «برای همیشه» ادامه خواهد داشت.
بدون ارائه جزئیات، ترامپ در Truth Social گفت «بحثهای اضافی در مورد گنبد طلایی در رابطه با گرینلند در حال انجام است» و «اطلاعات بیشتر با پیشرفت بحثها در دسترس قرار خواهد گرفت.»
اوایل روز چهارشنبه، ترامپ از تهدیدات خود برای استفاده از نیروی نظامی برای تصرف کنترل گرینلند عقبنشینی کرد، اگرچه در سخنرانی خود در داووس بر تلاش خود برای بهدست آوردن این قلمرو دانمارکی تأکید کرد و اصرار داشت که ایالات متحده تنها کشوری است که قادر به دفاع از آن در برابر رقبایی مانند چین و روسیه است.
آنچه باید مراقب آن بود
ترامپ گفت که معاون رئیسجمهور جی دی ونس، وزیر امور خارجه مارکو روبیو، فرستاده ویژه استیو ویتکوف و مقامات دیگر در مذاکرات در مورد گرینلند شرکت خواهند کرد.
موضوع جانبی
اتحادیه اروپا روز چهارشنبه اعلام کرد که اجرای توافق تجاری که در ژوئیه گذشته با دولت ترامپ به آن رسیده بود را در میان تهدیدات تعرفهای جدید ترامپ متوقف خواهد کرد. اتحادیه اروپا با تعرفه 15 درصدی بر اکثر کالاها موافقت کرده بود، که کاهشی از تعرفه شدید 30 درصدی بود که قرار بود در آگوست لازمالاجرا شود. مشخص نیست که آیا اتحادیه اروپا پس از لغو آخرین تهدید تعرفهای ترامپ، اجرای توافق تجاری را دوباره آغاز خواهد کرد یا خیر.
زمینه کلیدی
ترامپ روز چهارشنبه در داووس سخنرانی کرد پس از روزها حمله به متحدان اروپایی ایالات متحده به خاطر امتناع آنها از حمایت از تلاش او برای بهدست آوردن گرینلند. رهبران جهانی از نخستوزیر کانادا مارک کارنی تا رئیس کمیسیون اروپا اورسولا فون در لاین، تهدیدات تعرفهای ترامپ را در اظهارات عمومی در داووس قبل از ورود او قاطعانه رد کردند و تنشها را با فرود ترامپ در سوئیس صبح چهارشنبه افزایش دادند. تعرفهها باید بر دانمارک، سوئد، فرانسه، آلمان، هلند، فنلاند، نروژ و بریتانیا اعمال میشد. در سخنرانی خود، ترامپ خواستار «مذاکرات فوری» برای بحث در مورد تلاش خود برای جذب گرینلند شد و به اشتباه گفت که ایالات متحده در طول جنگ جهانی دوم کنترل گرینلند را به دست گرفت و بازگرداندن آن به دانمارک «احمقانه» بود، و کشور را به «ناسپاسی» برای حمایت ایالات متحده در طول جنگ متهم کرد. ایالات متحده در طول جنگ جهانی دوم توافقنامهای برای ارائه حمایت نظامی به گرینلند امضا کرد، اما هرگز این قلمرو دانمارکی را به دست نیاورد. دانمارک پیشنهاد 100 میلیون دلاری رئیسجمهور سابق ایالات متحده هری ترومن برای خرید این جزیره را مدت کوتاهی پس از پایان جنگ رد کرد.
مطالعه بیشتر
ترامپ استفاده از زور برای تصرف گرینلند را در سخنرانی داووس رد کرد (Forbes)
اروپا توافق تجاری با ایالات متحده را به دلیل تهدیدات گرینلند ترامپ متوقف کرد (Forbes)
نخستوزیر گرینلند میگوید حمله نظامی «نمیتواند رد شود» (Forbes)
منبع: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2026/01/21/trump-says-agreement-reached-on-greenland-cancels-new-tariffs-on-europe/
