ترامپ با خیانتی عجولانه وعده‌های MAGA خود را به جهنم فرستاد

دونالد ترامپ به طور حماسی و خشمگین در حال نابود کردن... تمام وعده‌های کمپین انتخاباتی ۲۰۲۴ خود است، که باعث خشم MAGA و نگرانی بقیه جهان شده است.

نام رسمی جنگ او با ایران، عملیات خشم حماسی، به بهترین شکل بزرگترین، وحشیانه‌ترین و خون‌جوش‌ترین ریاکاری ترامپ را توصیف می‌کند.

یک خط مشترک از پمپ‌های بنزین تا راهروهای فروشگاه‌های مواد غذایی تا پرونده‌های اپستین تا خشم حماسی وجود دارد. هرچه ترامپ با صدای بلندتر و مکررتر وعده می‌دهد، خیانت اجتناب‌ناپذیر چشمگیرتر خواهد بود.

این آخر هفته، او از حد گذشت.

آمریکایی‌ها این عدم تطابق را در کیف پول خود احساس می‌کنند. ترامپ قیمت‌های پایین‌تر و رهایی از تورم را وعده داد. در عوض، تورم همچنان بالاتر از هدف فدرال رزرو باقی مانده است. تعرفه‌ها، کلمه مورد علاقه ترامپ تا زمانی که "جنگ" پیش آمد، فشار را بر هزینه‌های مصرف‌کننده افزایش می‌دهد.

قبوض مواد غذایی کاهش نیافته است. اقلام ضروری همچنان گران هستند. و اکنون، با گسترش جنگ در خاورمیانه، بازارهای انرژی متزلزل شده‌اند. تلافی ایران با هدف قرار دادن زیرساخت‌ها، از جمله بزرگترین پالایشگاه نفت عربستان سعودی، تهدید می‌کند که قیمت بنزین را افزایش دهد.

"حفاری کن، عزیزم، حفاری کن" زمانی که خطوط تأمین جهانی در آتش هستند و بی‌ثباتی ژئوپلیتیک در پمپ بنزین قیمت‌گذاری می‌شود، معنای زیادی ندارد.

همین موضوع درباره مراقبت‌های بهداشتی صدق می‌کند. ترامپ بهتر و ارزان‌تر را وعده داد. یارانه‌های منقضی شده قانون مراقبت مقرون به صرفه و افزایش هزینه‌های Medicare و Medicaid آن را تکذیب می‌کنند. هیچ رهایی در چشم‌انداز نیست. هیچ قانونی، هیچ فرمان اجرایی، هیچ چیز برای رسیدگی به بحران ملی در حال تشدید وجود ندارد.

سپس پرونده‌های اپستین هستند. ترامپ افشای کامل را تعهد داد. به درستی، این یک شوخی بیمارگونه بود. آنچه اتفاق افتاده است در عدم افشا غرق شده است. دادستان کل ترامپ و مدیر منفور FBI آشکارا از رئیس خود محافظت می‌کنند.

و همه اینها - قیمت‌های بالا، فشار مراقبت‌های بهداشتی، انتشار نادرست پرونده‌های اپستین - اکنون توسط بزرگترین ریاکاری او، بزرگترین دروغ او تحت الشعاع قرار گرفته‌اند. ترامپیسم هرگز درباره "آمریکا اول" یا "آغاز نکردن جنگ" نبود. درباره ترامپ به عنوان دیکتاتور و امپریالیست بود.

او دکمه "شروع" عملیات خشم حماسی را فشار داد و مرگ، ویرانی و هرج و مرج را در سراسر خاورمیانه رها کرد. این جنگ، که دلایل آن هنوز نامشخص است، در یک هفته، یا دو هفته، یا پنج هفته پایان نخواهد یافت. این چیزی نیست که وقتی هیچ هدف مشخصی وجود ندارد اتفاق بیفتد.

این چیزی نیست که وقتی یک دروغگو و ریاکار رهبری حمله را بر عهده دارد اتفاق بیفتد. ترامپ پیشنهاد کرده است که عملیات چند هفته طول بکشد. تاریخ آن دروغ بزرگ را به یاد خواهد آورد.

رهبر معظم، آیت‌الله علی خامنه‌ای، مرده است. بسیاری از رهبران دیگر ایرانی نیز همینطور. این یک چیز خوب است اما دولت ترامپ اصرار دارد که این "تغییر رژیم" نیست. عجیب است، چون مطمئناً شبیه قطع سر حکومت به نظر می‌رسد.

پیت هگسث، وزیر دفاع که پس از ترامپ نهایت "F.U." را به MAGA نشان می‌دهد، به نمادگرایی دروغ‌ها و دوروئی - و هشدار - می‌افزاید.

ترامپ وعده داد که جنگی نخواهد بود. در عوض، او و هگسث یک "وزارت جنگ" راه‌اندازی کردند، با هگسث به عنوان "وزیر جنگ" و سربازان که به "جنگجویان" تبدیل شدند، متعهد به "اخلاق جنگجویان".

نامزدی که به عنوان پادزهر درگیری بی‌پایان خاورمیانه کمپین کرد، اکنون با هگسث که به طرز اسفناکی بی‌تجربه است، بر درگیری‌ای ریاست می‌کند که خطر گسترش فراتر از تصور هر کسی را دارد.

دو جنگ‌طلب دروغگو و غیرقابل اعتماد، که فکر می‌کنند صلح برای ترسوهاست.

به ما گفته می‌شود که این عراق نخواهد بود. خواهد بود. به ما گفته می‌شود که محدود خواهد بود. نخواهد بود. محدود. دیگر نه. استراتژیک. هرگز نبود.

آمریکایی‌ها این را قبلاً شنیده‌اند. تحت جورج دبلیو بوش، در ۲۰۰۳، عراق قرار بود سریع و جراحی باشد. نه باتلاق. نه طولانی. نه نسلی. اوه، و ترامپ می‌گوید ایرانی‌ها باید به خیابان‌ها بیایند و دولت خود را پس بگیرند. در عراق، دیک چنی گفت نیروهای آمریکایی به عنوان رهایی‌بخش مورد استقبال قرار خواهند گرفت. هیچ شباهتی در آنجا وجود ندارد.

"این عراق نیست" هگسث، یک روکش از دروغ‌ها بر روی کیکی از گمراهی است.

اگر وعده "بدون جنگ" به عملیات خشم حماسی تبدیل شد، چرا وعده "جنگ طولانی نیست" باید فقط چند هفته معنی دهد؟ وقتی اعتماد به طور مکرر شکسته می‌شود، به طور جادویی به حقیقت تبدیل نمی‌شود، به ویژه زمانی که بی‌صداقتی از ترامپ و هگسث سرازیر می‌شود.

هگسث تجسم این تحول است. روز دوشنبه، در حالی که در تریبون آنچه قبلاً وزارت دفاع آراسته بود ایستاده بود، او اعلام کرد: "اگر آمریکایی‌ها را در هر نقطه از زمین بکشید یا تهدید کنید، ما شما را شکار خواهیم کرد... و شما را خواهیم کشت."

"کشتن." این منزجرکننده بود.

این کلمه‌ای بود که نه با وقار آرام بلکه با بی‌احترامی موذیانه بیان شد. واضح است که هگسث فکر می‌کند "کشتن" او را شبیه یک قهرمان UFC به نظر می‌رساند. ممکن است با قلدرها و برادرها خوب عمل کند.

اما ابرریاکاری هگسث ادامه دارد. همان رهبری که انضباط آهنین را از "جنگجویان" خود مطالبه می‌کند، پروتکل‌های امنیتی تثبیت شده را دور زده است و بر کانال‌های ارتباطی ناامن تکیه کرده است در حالی که درباره تهدیدات امنیت ملی به کشور سخنرانی می‌کند.

الگوی تظاهر به تقوا ریشه‌دار و غیرقابل انکار است. قیمت‌های پایین‌تر به تورم طولانی مدت تبدیل شد. اصلاحات مراقبت‌های بهداشتی به معنای حق بیمه‌های بالاتر بود. شفافیت به حمایت از طبقه اپستین تبدیل شد.

و "بدون جنگ" به یک "وزارت جنگ" تغییرنام یافته و درگیری آشفته خاورمیانه جهش یافت.

سیاستمداران وعده‌ها را می‌شکنند. همه. وقت. ها. اما دروغ‌های ترامپ بدتر است، با پیامدهای عمیق برای آمریکایی‌ها و برای جهان.

نمی‌توانید به عنوان نامزد صلح کمپین کنید - و آرزوی نوبل داشته باشید - سپس به عنوان رئیس جمهور جنگ حکومت کنید. نمی‌توانید "جنگ‌های ابدی" را محکوم کنید در حالی که یکی را راه‌اندازی می‌کنید.

رأی‌دهندگان MAGA باید خود را با حملات هوایی، نوسان نفت، افزایش قیمت بنزین، و احتمال درگیری طولانی مدت آشتی دهند. به آنها گفته شد "آمریکا اول". در عوض، آنها می‌بینند که آمریکا در خارج درگیر شده است در حالی که هزینه‌ها در داخل افزایش می‌یابد.

تحت ترامپ، آمریکا هرگز اول نیست. ترامپ اول است، همیشه. زمانی که صلح باعث شد ترامپ ضعیف و شبیه یک بازنده به نظر برسد - بدون نوبل - او به فاتح ارشد تبدیل شد. این هم یک دروغ است.

• جان کیسی اخیراً سردبیر ارشد The Advocate بود و نویسنده آزاد مقالات نظری و گزارش ویژه است. قبلاً، او منشی مطبوعاتی کاپیتول هیل بود و ۲۵ سال در رسانه و روابط عمومی در NYC گذراند. او نویسنده مشترک LOVE: The Heroic Stories of Marriage Equality (Rizzoli, 2025) است که توسط اپرا در "بهترین ۲۵ سال ۲۰۲۵" نامگذاری شد.