ट्रंप के सहयोगियों को राष्ट्रपति की बार-बार की गई गलती की जानकारी है – लेकिन वे 'उन्हें सुधारने से डरते हैं': रिपोर्ट

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को हाल के दिनों में ईरान पर अपने प्रशासन की सैन्य कार्रवाई को बार-बार "excursion" कहने के लिए उपहास का सामना करना पड़ा है, जो संभवतः "incursion" शब्द के साथ भ्रम है, लेकिन Zeteo की एक नई रिपोर्ट के अनुसार, उनके सहायक इस गलती से अच्छी तरह वाकिफ हैं लेकिन डर के कारण उन्हें सुधारने से इनकार करते हैं।

"मैं उन्हें नहीं बताऊंगा," ट्रंप प्रशासन के एक अधिकारी ने शुक्रवार को Zeteo को गुमनामी की शर्त पर बताया।

"excursion" शब्द, जैसा कि समझाया गया MS NOW के जोनाथन लेमायर द्वारा शुक्रवार को, आम तौर पर "एक छोटी, संगठित मनोरंजन यात्रा, जैसे स्नॉर्कलिंग" को संदर्भित करता है, जबकि "incursion" का अर्थ है "किसी क्षेत्र या स्थान में अचानक, अक्सर शत्रुतापूर्ण प्रवेश या आक्रमण," जो ईरान में ट्रंप प्रशासन के ऑपरेशन का वर्णन करने के लिए कहीं अधिक उपयुक्त शब्द है।

और फिर भी, स्पष्ट गलती के बावजूद, ट्रंप अधिकारियों ने Zeteo को बताया कि राष्ट्रपति को सुधारना "एक मूर्खतापूर्ण प्रयास" होगा, और "ऐसा करने पर संभवतः उन पर चिल्लाया जाएगा," आउटलेट ने रिपोर्ट किया।

"हम 'incursion' कहते हैं, बॉस 'excursion' कहते हैं। यह कोई बड़ी बात नहीं है," दूसरे ट्रंप अधिकारी ने Zeteo को बताया, वह भी गुमनामी की शर्त पर।

तीसरे स्रोत - जिसे Zeteo ने "मामले से परिचित व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया - ने आउटलेट को बताया कि ट्रंप को पता था कि दोनों शब्दों के अर्थ बहुत अलग हैं, लेकिन राष्ट्रपति फिर भी "'excursion' को पसंद करते हैं और उन्हें पसंद है कि यह 'incursion' जैसा सुनाई देता है।"

"इनमें से कुछ स्रोतों का कहना है कि उन्होंने या उनके सहयोगियों ने हाल ही में ट्रंप के सामने 'incursion' शब्द का उपयोग किया है, लेकिन फिर राष्ट्रपति ने बस... अपनी मर्जी से किया," Zeteo की रिपोर्ट में लिखा है।