लेखिका एंड्रिया पानालिगन 'रेग्ला डस्ट' और नारीवाद को केंद्र में रखने पर

यह Rookie के माध्यम से था, किशोरों के लिए अमेरिकी ऑनलाइन पत्रिका जो अभी भी ऑनलाइन है लेकिन अब नई सामग्री प्रकाशित नहीं करती, कि Andrea Panaligan ने कम उम्र में नारीवादी दृष्टिकोण की खोज की। यह एक ऐसा स्थान था जहाँ युवा कलाकारों और लेखकों के कार्यों को "गंभीरता से लिया गया," उन्होंने कहा।

"यह थोड़ा दुखद है कि मुझे इसके लिए एक अमेरिकी पत्रिका का सहारा लेना पड़ा," Panaligan ने आगे कहा। "लेकिन मैं वास्तव में इससे आकर्षित हुई, कि मेरे लेखन को गंभीरता से लिए जाने के लिए मुझे पूर्ण वयस्क बनने की आवश्यकता नहीं है।" 

हालाँकि नारीवादी राजनीति पहले से ही, अनजाने में, उन्हें प्रारंभिक रूप से पेश की गई थी — ग्रेड स्कूल में, वह एक कैंपस पत्रकार थीं जो प्रजनन स्वास्थ्य और इसी तरह के सामाजिक मुद्दों के बारे में लिखती थीं — यह Rookie था जिसने स्पष्ट रूप से ऐसी राजनीति को व्यक्त किया जिसे वह आज तक अपनाती हैं। कोई कह सकता है कि Tavi Gevinson, पत्रिका की संस्थापक संपादक, ने लड़कियों की एक अधिक राजनीतिक रूप से विवेकशील पीढ़ी को पाला। 

"इसने वास्तव में मेरे अनुभव को न केवल एक युवा व्यक्ति के रूप में बल्कि एक युवा महिला के रूप में रंगीन बनाया," Panaligan ने कहा।

इस महीने, Panaligan ने Philippine Book Festival में अपनी चैपबुक Regla Dust का अनावरण किया, जो इंडी प्रेस Everything's Fine के तहत एक शीर्षक है। 

2024 में Better Living Through Xeroxography (BLTX) इंडी प्रेस मेले में एक संक्षिप्त ज़ीन के रूप में पहली बार जारी किया गया, यह द्विभाजित कार्य गर्भावस्था के डर के पाँच चरणों पर एक तीव्र चिंतन है, जो Kübler-Ross शोक मॉडल से संकेत लेता है, और फिलीपींस में प्रजनन स्वास्थ्य और यौन शिक्षा की अनिश्चित स्थिति पर।

संक्षिप्त होते हुए भी, Regla Dust अक्सर तीक्ष्णता से बहुत वास्तविक है, एक लेखन जो स्पष्ट रूप से दर्दनाक जीवित सत्य से निर्मित है। यह संयोग से मज़ेदार है, शायद इसलिए कि एक देश में अपनी महिलाओं को समझने के केवल इतने ही तरीके हैं जो महिलाओं के भौतिक उपचार में प्रगतिशील की तुलना में अधिक पिछड़ा हो रहा है।

"क्या भगवान ने उस लड़के को भी एक सबक सिखाया जिसका कंडोम फिसल गया? क्या उसने उसे भी अपराध की लहरें भेजीं जब मैं दिनों तक Plan B के दुष्प्रभावों को सहन कर रही थी जबकि वह काम पर चला गया, या क्या मुझे वह भी उठाना होगा?" Panaligan ने लिखा, जो सामग्री को एक पूर्ण निबंध संग्रह में बदलने की उम्मीद कर रही हैं।

अपने कैंपस पत्रकारिता प्रशिक्षण के बावजूद, Panaligan ने University of the Philippines Manila में Behavioral Science की डिग्री हासिल की। लेकिन संस्कृति लेखन, विशेष रूप से Young STAR के लिए जहाँ वह मुख्य संपादक के रूप में काम करती हैं, वहीं उनका दिल हमेशा रहा है।

"मुझे एहसास हुआ कि, व्यक्तिगत रूप से, लेखन इतना महत्वपूर्ण है, चाहे यह मेरा दैनिक काम बने या नहीं... कि अगर [मैं एक लेखक नहीं हूँ, तो मैं] नहीं जानूँगी कि कैसे जीना है," उन्होंने कहा। 

"मैं जो भी करती हूँ, मैं हमेशा लेखन पर वापस आती हूँ।" 

उस समय के आसपास, Panaligan पहले से ही नारीवादी साहित्य पर केंद्रित डिजिटल सामग्री निर्माण में गहराई से लगी हुई थीं, जो 2021 में महामारी की ऊंचाई पर एक उत्साही पाठक बनने के बाद शुरू हुई, और ऑनलाइन अधिक विविध साहित्य की बढ़ती मांग की प्रतिक्रिया के रूप में।

TikTok पर "girlbossinred" के रूप में, वह हमारे लगातार घटते ध्यान अवधि के योग्य पुस्तकों की समीक्षा और सिफारिश करती हैं और हमारी ऑनलाइन आदतों पर संक्षिप्त, शोधित विचार प्रस्तुत करती हैं — कृत्रिम बुद्धिमत्ता के साथ हमारे पैरासोशल संबंधों से लेकर anik-anik संस्कृति तक — और महिलाओं के खिलाफ संरचनात्मक हिंसा के बढ़ते लक्षणों पर।

प्रारंभ में, उन्होंने प्लेटफ़ॉर्म पर साझा किए गए वीडियो बिना किसी वॉयसओवर या स्क्रीन पर अपनी पहचान प्रकट किए बिना चले, जब तक कि ऐसा करने का समय नहीं आया। 

"मेरे पास पुस्तकों के बारे में बात करने के लिए कोई नहीं था क्योंकि उस समय, मेरे बहुत से दोस्त मेरे जितना नहीं पढ़ रहे थे, इसलिए मैंने बस अपने विचार उन वीडियो में डाल दिए," Panaligan ने याद किया।

उन्हें एक वास्तविक दर्शक वर्ग बढ़ाने में बहुत समय नहीं लगा, अपनी विशाल व्यक्तिगत लाइब्रेरी को डिजिटल रूप से सार्वजनिक में बदल दिया। 

"मैं इसे कर्तव्य की भावना के रूप में नहीं मानती," उन्होंने स्पष्ट किया, "लेकिन मैंने देखा कि उनकी ओर से महिलाओं द्वारा लिखी गई पुस्तकों को पढ़ने की वास्तविक जिज्ञासा और इच्छा है।"

उनकी सर्वकालिक पुस्तक सिफारिशों में Tony Tulathimutte की Rejection, Lola Olufem की Feminism, Interrupted: Disrupting Power, Tracy Clark-Flory की Want Me: A Sex Writer's Journey into the Heart of Desire (Regla Dust के लिए एक विशिष्ट प्रेरणा), John Bengan की Armor, और Everything's Fine के सह-संस्थापक Katrina Stuart Santiago की Of Love and Other Lemons शामिल हैं। 

Panaligan ने कहा कि एक TikTok सामग्री निर्माता होना एक लेखक होने से बिल्कुल अलग है "क्योंकि वे वहाँ आपकी बात को जिस तरह से उपभोग करते हैं।" 

"आपको बहुत सारे विकर्षणों को दूर करना होता है, और आपको पर्याप्त रूप से स्पष्ट होना होता है ताकि वे आपके द्वारा बताई गई बातों को अवशोषित कर सकें, भले ही वे केवल एक कान से सुन रहे हों।" 

लेकिन लेखक-संपादक ने जोर देकर कहा कि उनके विचारों में कुछ मूल्य होना चाहिए, हालाँकि किसी भी चीज़ पर अंतिम शब्द के बिना। 

"मैं इस बात का ध्यान रखती हूँ कि मैं बातचीत में योगदान करूँ, केवल दूसरों ने जो कहा है उसे दोहराने के बजाय," उन्होंने कहा। "मैं यह नहीं कह रही कि मेरे वीडियो सबसे अच्छी चीज़ हैं, लेकिन मैं जो कहती हूँ और जो शोध करती हूँ उसके बारे में कुछ अतिरिक्त विचार करना चाहती हूँ। यह एक बहुत ही जानबूझकर की गई प्रक्रिया है।"

बेशक, Panaligan के वीडियो विरोधियों या, कभी-कभी, दक्षिणपंथी ट्रोल्स से सुरक्षित नहीं हैं जो एंगेजमेंट के लिए मछली पकड़ते हैं। उदाहरण के लिए, पिछले साल उनकी मृत्यु के बाद Charlie Kirk के समस्याग्रस्त विचारों के बारे में एक गरमागरम पोस्ट ने एक लोकप्रिय रेज-बेट अकाउंट के वफादार अनुयायियों को उनकी सामग्री को गैर-अनुक्रमों और व्यक्तिगत हमलों, उनके वजन और उपस्थिति पर टिप्पणियों सहित, के साथ झुंड बनाने और स्पैम करने के लिए प्रेरित किया।

"यह सच है कि असहमति प्रगति के लिए महत्वपूर्ण है, लेकिन ऑनलाइन 'बहस' प्रवचन उतनी नहीं हैं जितनी कि एक सामूहिक अपमान अनुष्ठान," उन्होंने इस मुद्दे के जवाब में एक Substack निबंध में लिखा।

लेकिन समय के साथ, Panaligan ने विभाजन की विश्वसनीय कला सीखी है, जैसा कि कई महिलाओं ने एक ऐसे देश में किया है जहाँ हर मोड़ पर नारी-द्वेष मौजूद है। 

"यह थका देने वाला है, बेशक, लेकिन यह उन लोगों द्वारा ओवरपावर किया जाता है जो वास्तव में जिज्ञासु और वास्तव में रुचि रखते हैं," उन्होंने कहा।

"जितना अधिक मैं अपना जीवन जीती हूँ, उतना ही कम मैं इसे जीवित रहने की अपनी क्षमता के बारे में आश्वस्त हूँ," उन्होंने Regla Dust में एक दिल तोड़ने वाले मोड़ में लिखा। "मैं बुरी तरह से दूसरों के जीवन की निगरानी करना और बस यह नकल करना चाहती हूँ कि वे कैसे जीते हैं। मैं किसी की माँ बनने की स्थिति में नहीं हूँ।"

लंबे समय में, Panaligan आशान्वित हैं कि महिलाओं के लिए समर्थन संरचनात्मक परिवर्तनों के माध्यम से प्रतिबिंबित होगा, जैसे तलाक विधेयक और किशोर गर्भावस्था रोकथाम विधेयक को कानून में पारित करना, जो तब एक वास्तविक सांस्कृतिक बदलाव की ओर ले जा सकता है।

"मुझे वास्तव में नहीं लगता कि मैं [युवा लोगों के] जीवन को बदल रही हूँ, बल्कि बस उनके लिए लेखन को कुछ ऐसा देखने के लिए जो वे अपने जीवन में कर सकते हैं जो शायद उनकी मदद कर सके जैसे यह मेरी मदद करता है," उन्होंने कहा। – Rappler.com

नोट: संक्षिप्तता के लिए फिलिपिनो में कुछ उद्धरणों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।