Madri, sorelle, separazione: la lotta di 6 anni di Frenchie Mae e Marielle

C'era del cibo ad aspettare la giornalista detenuta Frenchie Mae Cumpio a casa nel giorno in cui sua madre Lhalha pensava che sarebbe finalmente stata libera.

Era previsto per venerdì 23 gennaio 2026. Il giorno dopo la promulgazione dei suoi casi di finanziamento del terrorismo e possesso illegale di armi da fuoco ed esplosivi sarebbe stato il suo compleanno. 

"Anim na taon na hindi siya namin nakasama sa birthday niya…tama na po. Sakto na po 'yong anim na taon," ha detto Lhalha Cumpio a Rappler mercoledì 21 gennaio. (Sono sei anni che non riusciamo a stare con lei per il suo compleanno…Basta. Sei anni sono già abbastanza.)

Le famiglie di Frenchie e della sua compagna, la lavoratrice laica Marielle Domequil, si sono riunite per una Messa presso la Chiesa Redentorista nella città di Tacloban mercoledì sera.

Lhalha ha pregato con tutte le sue forze, ha detto, nella speranza di vedere la sua bambina lontana dalle sbarre che le avevano a lungo separate. Era la preghiera di Lhalha vedere Frenchie riunirsi e giocare ancora una volta con i suoi tre fratelli più piccoli.

Alla chiesa, è stato tenuto un breve programma per Frenchie e Marielle. Tra coloro che hanno guidato c'erano Lhalha e Kyle, la sorella di Marielle.

Riproduci Video

Kyle non ha mai dimenticato il giorno che ha cambiato tutto. Era impresso nella sua mente e ha fatto tutto per ricordarlo.

Il 7 febbraio 2020 è stato il giorno in cui le autorità hanno arrestato Frenchie, Marielle e il resto dei "Tacloban 5" per il loro presunto possesso illegale di armi da fuoco e legami con i ribelli. È stato il giorno in cui Kyle ha perso Marielle.

"Minsan napapahinaan ng loob na kumilos pero sinasabi ko sa sarili ko 'wag kalimutan — February 7, 2020," ha detto Kyle. (A volte mi sento scoraggiata ad agire ma dico a me stessa di non dimenticare — 7 febbraio 2020.)

Promesse e dolore

Le sorelle Domequil, Iris, Kyle e Marielle, condividono un legame costruito su promesse e dolore. Questo legame che condividono si chiama sorellanza.

Kyle ha detto a Rappler che anche dopo sei anni di detenzione, Marielle vuole ancora servire le masse, nonostante i pericoli e ciò che ha passato.

"Before, gusto ko na maging doctor. Ngayon, gusto ko maging abogado, maging organizer, community leader, kung ano man ang ginagawa ni Ate Marielle at Ate Frenchie," ha detto Kyle.

(Prima, volevo diventare un medico. Ora, voglio diventare un avvocato, un organizzatore, un leader comunitario, qualsiasi cosa stessero facendo Ate Marielle e Ate Frenchie.)

Iris, la più giovane delle sorelle, ammira così tanto Marielle e Frenchie che ha partecipato a diverse manifestazioni guidate dai giovani contro la corruzione presso l'UP Diliman, portando sua sorella nel cuore durante ogni richiesta di giustizia.

Il sogno delle sorelle Domequil è di essere un giorno insieme in una manifestazione, anche solo per un breve momento oltre alle udienze in tribunale e alle visite in carcere. 

Questi sogni sono importanti per le loro madri, Marietta Domequil e Lhalha Cumpio. Se la sorellanza è costruita su promesse e dolore, la maternità per loro è sperare che le promesse vengano mantenute e il dolore venga scambiato con sogni realizzati.

Sfortunatamente, questi sogni dovranno aspettare ancora un po'.

Giovedì 22 gennaio, il giudice Georgina Uy Perez del Tribunale Regionale di Prima Istanza Sezione 46 nella città di Tacloban ha condannato Frenchie e Marielle da 12 a 18 anni di prigione per finanziamento del terrorismo.

Separazione

Intorno alle 9:10 di giovedì, Frenchie e Marielle sono uscite dal tribunale.

Le loro maschere e caschi di sicurezza non potevano nascondere le lacrime nei loro occhi eppure i loro pugni erano ancora alzati mentre facevano la loro uscita. 

Lhalha si è aggrappata ai suoi figli, mentre Marietta si è aggrappata alle sue figlie. Mentre guardavano Frenchie e Marielle andare via con i funzionari del carcere, hanno gridato: "Palayain si Frenchie Mae Cumpio! Palayain si Marielle Domequil! (Liberate Frenchie Mae Cumpio! Liberate Marielle Domequil!)

Il messaggio era forte: Separate ma non sconfitte.

Sebbene siano state condannate per finanziamento del terrorismo, il giudice aveva respinto il caso di possesso illegale di armi da fuoco ed esplosivi contro di loro. 

"Malaking bagay po 'yong acquittal namin sa firearms and explosives case. Patuloy pa tayong lalaban (L'assoluzione dal caso di armi da fuoco ed esplosivi è stata una cosa importante per noi. La lotta continua)," ha detto Frenchie in un video realizzato da Kodao Productions giovedì mattina.

Kyle ha espresso lo stesso sentimento durante una conferenza stampa giovedì, dopo la promulgazione, dicendo che avevano comunque vinto una parte della giustizia che pensavano sarebbe stata ritardata.

"Bilang isang nanay, napakabigat 'yung nararamdaman na hindi namin siya makakasama (Come madre, è una sensazione così pesante sapere che non possiamo stare con lei)," ha detto Lhalha a Rappler giovedì pomeriggio.

Lhalha ha condiviso che avevano già preparato una sorpresa di compleanno per Frenchie a casa, ma i piani di celebrazione hanno dovuto essere rimandati.

La parte più dolorosa, ha aggiunto la madre, è che sapevano che non sarebbe stato permesso loro di visitare Frenchie nel suo grande giorno poiché le visite familiari non sono consentite al carcere della città di Tacloban il venerdì.

Nonostante come si sentivano le madri quel giorno, Lhalha e Marietta hanno comunque visitato Frenchie e Marielle giovedì pomeriggio, anche solo per abbracciare le loro figlie e prepararsi per le battaglie future.

Nel suo 27° compleanno, il sesto che ha trascorso in detenzione, Frenchie ha scritto la poesia, Sa Hindi Pagbitaw (Nel Tenere Duro), originariamente pubblicata su Kodao Productions. L'ultima parte recitava:

Muli, salamat (Di nuovo, grazie)
Sa hindi pagpapadaig sa pananakot ng mga uhaw (Per non soccombere all'intimidazione di coloro che hanno sete)
At kahit tila hindi sigurado sa araw-araw (E anche se incerto giorno per giorno)
Maraming salamat sa hindi pagbitaw (Grazie per aver tenuto duro).

– Rappler.com