エプスタイン看守の証言、刑務所死亡前に目撃された「オレンジ色の閃光」の謎を深める

元マンハッタン首都矯正センターの刑務官トヴァ・ノエルは今週、下院監視委員会で証言し、2019年にジェフリー・エプスタインが死亡した夜について新たな詳細を明らかにした。しかし、監視映像に映った謎めいた映像をめぐる疑問は未解決のままであり、これが陰謀論の火種となっているとABCニュースが報じている。
ノエルは、有罪判決を受けた人身売買犯が死亡した夜に記録を改ざんしたとして告発されており、エプスタインの死における中心人物であり続けている。彼女の関与により、彼女は脅迫の標的となり、死亡の幇助や隠蔽に関与したかどうかについての憶測を呼んでいる。
2019年11月、ノエルともう一人の刑務官は、定期巡回を完了したように見せかけるために記録を改ざんしたとして告発された。検察は、両刑務官が勤務時間のほとんどをデスクでインターネットを閲覧して過ごし、エプスタインが独房内で意識不明の状態で発見されるまでの8時間、特別収容棟（SHU）の受刑者を無監視のままにしていたと主張した。
クウェートでの「不朽の自由作戦」に従軍した州兵退役軍人であるノエルと同僚は、最終的に検察と司法取引に合意した。CBS Newsの報道によると、両者の訴訟は2021年12月に取り下げられた。
証言の中でノエルは、エプスタインの死をめぐる最も根強い謎の一つに言及した。司法省の文書によれば、2019/8/9の22:39頃、捜査官たちはエプスタインの独房があった「隔離された施錠済みの区画へと続く階段を上っていくオレンジ色の形」を目撃していたことが明らかになったと、CBSニュースは報じている。
ノエルは、説明のつかないオレンジ色の閃光について一切知らないと否定した。「正直に申し上げますと、それが何なのか、誰なのか分かりません。なぜなら私はあの区画に戻ることはなく、オレンジ色のものを何も持っていませんでしたし、SHUの誰にもオレンジ色のものを渡したことはありません——エプスタインだけでなく、誰に対しても」と彼女は供述記録の中で述べた。
ABCニュースによれば、彼女はまた、オレンジ色の閃光が映ったタイミングが、その夜に点呼を行った時間と一致するという主張にも異議を唱えた。
謎の映像以外にも、ノエルは施設自体の組織的な問題に責任の一端を転じた。彼女は議員たちに対し、首都矯正センターは慢性的な人手不足と不十分な訓練に悩まされており、エプスタインが収容されていた棟での勤務について適切な訓練を受けたことがなかったと語った。
エプスタインが死亡した夜の自身の過ちを認めつつも、ノエルは議員たちに対し、前進し、その不名誉な性犯罪者との関わりから距離を置く機会を与えてほしいと訴えた。