国を揺るがす汚職スキャンダルの中心人物であるマリア・カタリナ・カブラルの死は、私たちの誤った優先順位の感覚を鮮明に浮き彫りにした。

彼女が秘密を墓場まで持っていくことは、当然私たちの怒りをさらに煽ると思われた。しかし、そうではなかった。私たちは自分たちにとって良すぎるほど優しいのだ。もっとも、警察からの助けもあった。検視解剖の前に、あまりにも早く死を自殺、個人的な悲劇と断定することで、警察は私たちカモの間で適切な感情に訴えかけた。彼らは私たちに一歩引いて、悲しみのためのプライベートな空間を与える口実を提供したのだ。

後から思いついたように検視解剖が提案されたときでさえ、カブラルの夫はそれを一種の冒涜、あるいは自然な権利の否定として疑問視した。彼女が死んだ今、誰が彼女から何を必要とするのか？そして再び、警察は多かれ少なかれ譲歩した。

そして、一瞬の間、優先順位は保留された。もちろん、クリスマスも適切な季節として機能した。いずれにせよ、本来あるべき迅速な積極的な捜査は行われなかった。

しかし、この明らかに疑わしい死が発生した文脈において、距離を置き、法の執行を一時的にでも停止するというこの譲歩は、どのように正当化されるのだろうか？

カブラルは、洪水対策プロジェクトに割り当てられた数千億ペソの税金が、官僚(彼女のような人物以外にも、上院議員や下院議員、予算担当者、監査役、技術者など)や政府請負業者のポケットに流用された受益者の一人として名前が挙げられただけでなく、2014年以来、公共事業道路省の計画および官民連携担当次官として、共謀の疑いを避けられないほど戦略的に重要な立場にあった。実際、彼女は内部の促進者、陰謀の窓口として告発されていた。

死の数時間前、彼女は崖沿いの道で一人にしてほしいと頼んでいた。彼女が何を経験していたかを知っていた人なら誰でも、それは間違いのない暗示だっただろう。それでも、当時彼女の唯一の同伴者だった運転手には、そのすべてが理解されていなかったようだ。彼は彼女を視界から外しただけでなく、彼女を一人にしたのだ。やがて、彼女の壊れた体が下の岩の上に横たわっているのが発見された。

責任からの逃避

彼が彼女を一人にする前に撮影した、道路脇の胸壁に座っている彼女の写真は、その時彼女がどのような思いにとらわれていたかについて、果てしない好奇心と憶測を呼び起こすかもしれない。確かに、その思いは安っぽいペニーよりもはるかに価値があり、誰もが当然の正義を得ることだけを望む私たちは、彼女の生前の思索を探ることで、二重にだまされたと感じることになるだろう。

死ぬことによって、彼女はすべての地上の責任から逃れ、彼女の永遠の沈黙によって、共同被告人たち自身も法との駆け引きで助けられる。したがって、汚職によって永遠の窮乏を宣告された人々にとって特に正義の具体的な本質をなす、盗まれた税金の回収は、彼女が自発的な返還と証言を通じて真実を明らかにしていた場合よりも、はるかに困難になる。

しかし、真実を明らかにすることは常に最後の選択肢である。そして、組織を超えた陰謀によって汚職が行われ、より大きく、より簡単に金が得られる文化においては、持ちこたえようとする誘惑は、特に抵抗しがたいものだと想像する。

加害者たちは、まず賄賂で自由になろうとしたり、逃げ隠れしたり、法と取引したりする。あるいは、カブラルのまれで極端なケースのように、その犠牲の不正な果実が追跡不可能で相続可能なまま、返還されないことを期待して、自らの命を犠牲にするのだ。– Rappler.com