De wereldwijde oliestromen hebben vier maanden nodig om terug te keren naar 80 procent van het normale niveau als de oorlog in het Midden-Oosten morgen eindigt, en komen pas in het eerste of tweede kwartaal van 2027 weer op volledige capaciteit, aldus UAE-industrieminister Sultan Al Jaber.
De schade door Iraanse aanvallen op de installaties van het staatsbedrijf Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc), waarvan Al Jaber algemeen directeur is, wordt nog steeds beoordeeld; sommige activiteiten zullen naar verwachting binnen enkele weken volledig worden hervat, terwijl andere maanden nodig hebben voor herstel, zei hij gisteren.
Al Jaber noemde de effectieve afsluiting van de Straat van Hormuz door Iran als vergelding voor Amerikaanse en Israëlische aanvallen "de ernstigste bevoorradingsonderbreking ooit geregistreerd".
Meer dan een miljard vaten ruwe olie zijn offline gehaald sinds het begin van de vijandelijkheden op 28 februari, een aantal dat elke week met bijna honderd miljoen vaten toeneemt, aldus de minister tijdens zijn virtuele toespraak voor de Atlantic Council in Washington.
De prijs van Brent-ruwe olie is 40 procent gestegen ten opzichte van het niveau van vóór het conflict, de brandstofprijzen zijn met 30 procent gestegen, de prijzen van meststoffen met 50 procent en de vliegticketprijzen met 25 procent, aldus Al Jaber.
"Dit is niet zomaar een economisch probleem; het schept zelfs een gevaarlijk precedent," zei hij. "Zodra je aanvaardt dat één land de belangrijkste waterweg ter wereld gegijzeld kan houden, is de vrijheid van scheepvaart zoals wij die kennen simpelweg voorbij."
"Als we dit principe vandaag niet verdedigen, brengen we het volgende decennium door met het verdedigen tegen de gevolgen," voegde Al Jaber eraan toe.
Het conflict verandert de kwestie van energiezekerheid van een kwestie van productievolumes naar een kwestie van "routes, toegang, opslag en redundantie".
De inspanningen van de VAE om alternatieven voor Hormuz te vinden omvatten een tweede West-Oost-pijpleiding naar Fujairah aan de Golf van Oman, die naar verwachting de capaciteit op die exportroute zal verdubbelen.
Al Jaber zei dat de werkzaamheden aan de pijpleiding bijna 50 procent gereed zijn en dat de oplevering volgend jaar versneld wordt nagestreefd.
Een steeds energiehongeriger wereld die meer energie nodig heeft om bevolkingsgroei en de uitbouw van kunstmatige intelligentie op te vangen, zal de vraag naar olie "ruim boven de 100 miljoen vaten [per dag] tot ver in de jaren 2040" houden, aldus de voorspelling van Al Jaber.
Maar de olie- en gasindustrie is "gevaarlijk onderinvesteerd", zei hij.
De mondiale reservecapaciteit schommelt rond de 3 miljoen vaten per dag, terwijl het "dichter bij de vijf" zou moeten liggen.
"En in slechts twee maanden tijd heeft de wereld ongeveer 250 miljoen vaten uit de opslag geput," aldus Al Jaber. "We hebben 30 tot 35 dagen effectieve dekking. We moeten dat op zijn minst verdubbelen."
De minister omschreef de beslissing van zijn land om de Organisatie van Olie-exporterende Landen (Opec) te verlaten als een "soevereine strategische keuze" die meer flexibiliteit biedt om te investeren, produceren en exporteren.
"De wereld heeft meer nodig van wat de VAE produceert, en dat zijn de goedkoopste, koolstofarmste vaten die er zijn," zei hij.
"Tegelijkertijd hebben wij in de VAE meer energie nodig om te bewegen op de snelheid van onze ambities," voegde Al Jaber eraan toe, daarbij verwijzend naar AI, geavanceerde productie en andere nieuwe industrieën.
Hij omschreef de relatie tussen de VAE en de VS als "elk jaar meer geïntegreerd, ambitieuzer en invloedrijker".
Adnoc heeft direct, en via dochterondernemingen zoals buitenlandse investeringstak XRG, al meer dan 85 miljard dollar toegewezen in 19 staten.
"De VAE en de Verenigde Staten zijn niet alleen handelspartners: wij zijn medeinvesteerders in de economie van de volgende eeuw."