Po tym, jak przez lata był „najlepszym przyjacielem" prezydenta Donalda Trumpa, brytyjscy przywódcy próbują wyskoczyć przez okno na jego widok, mówi kolumnistka Guardian Marina Hyde.
Poseł do parlamentu Nigel Farage próbuje „świadomie odłączyć się od Donalda Trumpa", pomimo że był „najbardziej mocno osadzony" w jego tylnej części przez „ostatnią dekadę", powiedziała Hyde.
„Nigel przez 10 lat robił tak ogromne, zadowolone z siebie show ze swojej nieruchomości w prezydenckim jelicie grubym, że naprawdę nie sądzę, aby ekstrakcja niechirurgiczna była możliwa na tym etapie. Nie może po prostu odejść gwiżdżąc. Jedynym wyjściem jest pełna Faragektomia. Dam prezydentowi kawałek kadłuba drona do zagryzienia", powiedziała Hyde.
Hyde powiedziała, że Farage nie jest jedynym brytyjskim przywódcą próbującym uniknąć prezydenta USA, „gdy Operacja Epicka Twarzodłoń szybko się rozwija".
„Cała grupa brytyjskiej klasy politycznej i komentatorów powitała niepowodzenie Keira Starmera w dwunożnym wskoczeniu do operacji Izraela i USA w Iranie jako prawdziwie katastrofalny błąd", powiedziała Hyde. „Jednak w dzisiejszych czasach nie możesz się ruszyć ze względu na widowisko początkowych cheerleaderek cofających się. »Nie lubię widzieć, jak nasz premier jest łajany przez zagranicznych przywódców« to była środowa emanacja z Roberta Jenricka z Reform UK, który niewiele ponad dwa tygodnie temu absolutnie uwielbiał to widzieć. Starmer, jak wyjaśnił Jenrick w pierwszym tygodniu marca 2026 roku, radził sobie z kryzysem irańskim »mniej więcej tak źle, jak tylko można to zrobić«".
Nikt w brytyjskiej polityce nie podlizywał się Trumpowi tak długo ani tak mocno jak Farage, powiedziała Hyde, twierdząc, że „nadal to robił dwa tygodnie temu. Pod koniec pierwszego tygodnia wojny Farage ogłosił, że leci na kolację do Mar-a-Lago i będzie przedstawiał Trumpowi różne kwestie polityki zagranicznej".
Teraz nagle „relacje między dwoma populistycznymi politykami ochłodziły się od 2024 roku"
„Zawsze lecę na Florydę w nadziei na kolację z kimś, z kim moja relacja się ochłodziła", powiedziała Hyde, dodając, że Farage „bardzo, bardzo spóźniony, wydaje się zrozumiał to, co od dawna wskazywały sondaże – że większość Brytyjczyków naprawdę nie lubi Donalda Trumpa. A to było zanim zepsuł im rachunki za energię, żywność i kredyty hipoteczne i zagroził rozpoczęciem trzeciej wojny światowej".
„Jednak teraz prosi się nas, abyśmy zapomnieli, że Farage naprawdę, naprawdę lubił Donalda Trumpa. W rzeczywistości uwielbił go jak bohatera. Jakim zakładnikiem uczynił się dla bardzo przewidywalnego losu", powiedziała Hyde.

![[Vantage Point] Tajemnica kontroli powodzi w Naujan: Kiedy odpowiedzialność spływa w dół rzeki](https://www.rappler.com/tachyon/2026/01/THE-NUAJAN-TEST-SUNWEST-JAN-20-2026.jpg?resize=75%2C75&crop=496px%2C0px%2C1080px%2C1080px)
