[Inside the Newsroom] PTSD induzido por Duterte

Imagine-se na sala de redação do Rappler durante os quatro dias em que o Tribunal Penal Internacional (TPI) em Haia conduziu audiências para confirmar as acusações de crimes contra a humanidade contra o ex-presidente filipino Rodrigo Duterte. Nos grandes ecrãs no centro da sala de redação, nas pequenas televisões noutros cantos e nos monitores na sala de controlo de produção transmitiam-se as apresentações dos advogados das vítimas e do advogado do homem forte. 

Estávamos familiarizados com os argumentos que ouvíamos — durante cerca de cinco horas por dia, das 17h às 22h no nosso horário de Manila. A extensa e perspicaz reportagem dos nossos jornalistas sobre a guerra às drogas de Duterte desde há uma década fez-nos saber o que esperar. De facto, nas reuniões editoriais e na agenda semanal que preparei nas semanas que antecederam as audiências, dava à equipa três razões para não tratar isto como qualquer outra cobertura: 

• Nem todas as gerações de filipinos, de jornalistas, vivem para testemunhar um ex-presidente a ser julgado num tribunal fora do país onde ordenou assassinatos com impunidade. 
• A investigação e os relatórios investigativos do Rappler, juntamente com o trabalho igualmente corajoso de colegas de outros grupos noticiosos e de defesa, são amplamente citados nas declarações e casos. 
• Esta é a história do povo filipino. 

(Assista ao Dia 1, Dia 2, Dia 3, e Dia 4. Leia também os destaques de 23 de fevereiro, 24 de fevereiro, 26 de fevereiro e 27 de fevereiro.) 

Quando a voz de Duterte começou a ecoar na sala de redação, no entanto, muitos de nós ficámos desorientados, soltando suspiros profundos, alguns sentindo um certo entorpecimento, outros lutando contra as lágrimas. 

Isto era aquilo para o qual não estávamos preparados. 

Durante os intervalos da audiência que transmitíamos em direto de Haia, tínhamos um painel ao vivo com jornalistas e advogados no estúdio, e reproduzíamos reportagens em vídeo da era da guerra às drogas. 

Mães a uivar. Crianças a chorar. Suspeitos aterrorizados a implorar pelas suas vidas. Pak-pak-pak — tiros. Sirenes. "Tatay Digong" a ordenar à polícia que matasse, matasse, matasse os filhos de outra pessoa. Duterte a pontuar os seus discursos com "P——g i—!" proferido de uma forma que faria qualquer pessoa decente recuar. 

Após a primeira noite de transmissão, juntámo-nos nos cantos da sala de redação, conversámos online com os jornalistas no terreno, perguntámo-nos uns aos outros como estávamos depois de ver e ouvir tudo novamente. May PTSD pala tayo. Como estás a aguentar-te? 

PTSD — perturbação de stress pós-traumático. Estaremos a ser exagerados sobre isto? Temos o direito de fazer disto um grande problema quando as famílias das vítimas, até os advogados e indivíduos que arriscaram tantas coisas para os ajudar, passaram — e ainda estão a passar — por uma dor mais profunda e inimaginável? 

Lian Buan, a nossa repórter investigativa sénior que estava em Haia, disse-me: 

Estava a sufocar ao ouvir Joel Butuyan no Dia 1, tendo de reviver toda a brutalidade novamente. Evitei que os meus olhos lacrimejassem porque achava que não era permitido. Quando o tribunal fez uma pausa, outros repórteres mais seniores do que eu permitiram que os seus olhos lacrimejassem. Interpretei isso como permissão para que eu também pudesse. 

Após o intervalo, descobri que tinha lenço de papel amassado no bolso da minha bolsa, por isso trouxe-o e passei-o pela máquina de raios-X. O guarda do tribunal disse que eu podia usar o caixote do lixo deles para o deitar fora. Eu disse: "Não, obrigada. Vou precisar dele."

Jodesz Gavilan, a nossa investigadora sénior que era a parceira de secretária de Lian durante a cobertura, disse: 

Acompanhar a audiência de pré-julgamento de Duterte recordou-me novamente por que fui à terapia inúmeras vezes durante os seus seis anos no cargo. Senti-me tonta e as minhas mãos ficaram entorpecidas. Só consigo imaginar quão mais intenso isto deve ser para as famílias deixadas para trás pelas vítimas da guerra às drogas.

Pia Ranada, que era a nossa repórter a cobrir Malacañang durante o tempo de Duterte, disse: 

Apenas ouvir a sua voz — a forma enérgica como ele fala sobre odiar outros seres humanos, denegri-los, reduzir a sua humanidade — arrepia-me a pele e faz-me querer sair da sala.

É difícil acreditar que quase todos os dias durante seis anos, 'yan halos 'yung soundtrack ng buhay ko. Sou grata por, apesar de tudo isso, ter emergido com o meu sentido de boa vontade intacto. 

Jairo Bolledo, que cobriu o lado policial da guerra às drogas, apresentou a transmissão ao vivo durante duas noites. Mais do que trauma, isto foi o que ele sentiu durante as repetições:  

Desdém — desdém pelos filipinos que questionavam o custo de trazer as famílias das vítimas para a audiência, a espalhar notícias falsas sobre as [supostas de marca] bolsas das vítimas. Muito DDS.

A correspondente do Rappler Michelle Abad estava com Lian em Haia. A cobertura foi um ciclo completo para ela: 

Eu era jornalista estudante em Ateneo durante o auge da guerra às drogas de Duterte, a cobrir protestos arriscados que os polícias tinham visitado e tentado fazer perfil. Ver as suas palavras reproduzidas no TPI como jornalista profissional é algo que nunca imaginei experienciar, pois as suas próprias palavras — que provocavam medo entre nós no momento em que eram proferidas — estavam agora impotentes. 

Quando a acusação e os representantes das vítimas recontaram a brutalidade dos assassinatos e o seu trauma duradouro, não havia forma de encontrar uma vista direta dos rostos das vítimas. E por isso estudei as suas reações no reflexo da janela da galeria pública, anotando notas sobre as lágrimas que vi cair enquanto lutava contra as minhas próprias. Durante 10 anos, houve sempre um desafio em navegar entre o jornalismo e as minhas próprias convicções. Esse desafio continua hoje.

PTSD, diz a Mayo Clinic, "é uma condição de saúde mental causada por um evento extremamente stressante ou aterrorizador — seja fazendo parte dele ou testemunhando-o. Os sintomas podem incluir flashbacks, pesadelos, ansiedade grave e pensamentos incontroláveis sobre o evento."

Nunca nos nossos sonhos pensámos que iríamos sentir ou compreender plenamente o sofrimento das famílias vitimizadas pela brutalidade de um líder assassino. Só podíamos honrar a sua luta pela justiça a longo prazo. Mas também reconhecemos as feridas que carregamos como jornalistas, para podermos testemunhar pelas vítimas, pelo país, pelas próximas gerações de filipinos (não importa se os seus antepassados agora apoiam ou se opõem a Duterte e à sua guerra às drogas).  

Caso o TPI decida levar o caso contra Duterte a julgamento, isto levará tempo — anos; definitivamente anos. E o Rappler e os seus jornalistas irão acompanhá-lo. Fará este comprometimento connosco? Pode apoiar o nosso trabalho doando para o fundo investigativo do Rappler ou juntando-se ao nosso programa de adesão, Rappler+.

HISTÓRIAS RECOMENDADAS

• Pré-julgamento de Duterte no TPI: O que a acusação, as vítimas e a defesa dizem sobre a guerra às drogas
• 'Minaliit ang aming pagkatao': Vítimas dizem que a defesa de Duterte menosprezou o seu trauma 
• A estrada traiçoeira para Haia para as vítimas, os seus advogados e defensores
• Voluntários unem-se para proteger vítimas da guerra às drogas no TPI
• Por dentro do manual pró-Duterte: Um ano de desinformação contra o caso do TPI
• Fact Check wRap: Mentiras sobre o caso de Duterte no TPI

– Rappler.com