Săptămâna în fotografii: 4-10 aprilie 2026

MANILA, Filipine – Papa Leo a îndemnat liderii globali în mesajul său de Paște din 5 aprilie să pună capăt conflictelor care fac ravagii în întreaga lume și să abandoneze orice planuri de putere, cucerire sau dominație. Papa a deplâns într-un mesaj special adresat miilor de oameni adunați în Piața Sfântul Petru că oamenii "se obișnuiesc cu violența, ne resemnăm cu ea și devenim indiferenți."

"Să depună armele cei care le au!" a îndemnat primul Papă american. "Să aleagă pacea cei care au puterea de a declanșa războaie!"

Pe 6 aprilie, președintele american Donald Trump a amenințat că "o civilizație întreagă va muri în această noapte" dacă Teheranul nu va ajunge la un acord și nu va redeschide Strâmtoarea Hormuz până pe 7 aprilie. Cu mai puțin de două ore înainte de termenul limită, Trump a declarat că a convenit la un armistițiu de două săptămâni cu Iranul.

Răspunzând la o propunere americană prin mediatorul Pakistan, Teheranul a respins armistițiul și a declarat că este necesară o încheiere permanentă a războiului. Răspunsul iranian a constat din 10 clauze, inclusiv încheierea conflictelor din regiune, un protocol pentru trecere sigură prin Strâmtoarea Hormuz, ridicarea sancțiunilor și reconstrucția, a raportat agenția oficială de știri IRNA.

Pe 9 aprilie, primul ministru israelian Benjamin Netanyahu a declarat că solicită discuții directe cu Beirutul, la o zi după ce cel mai grav bombardament al războiului a ucis peste 300 de persoane în Liban și a pus în pericol armistițiul SUA-Iran al lui Trump.

Netanyahu, al cărui guvern a respins o ofertă pentru discuții directe cu Libanul în martie, a declarat într-un comunicat că a dat instrucțiuni să înceapă negocierile de pace cât mai curând posibil, care ar include dezarmarea grupului armat aliniat Iranului, Hezbollah.

Între timp, China și Rusia, pe 7 aprilie, au pus veto pe o rezoluție a Națiunilor Unite care încuraja statele să coordoneze eforturile pentru a proteja transportul comercial în Strâmtoarea Hormuz, calificând măsura ca fiind părtinițoare împotriva Iranului, în timp ce ambasadorul Washingtonului la organismul mondial a cerut "națiunilor responsabile" să se alăture SUA în securizarea căii navigabile.

Descoperiți mai multe povești în aceste fotografii din săptămâna care a fost:

Derek Chisora și Deontay Wilder cad în timpul meciului lor de box la categoria grea în 12 reprize la O2 Arena din Londra, Marea Britanie, pe 4 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE PETER CZIBORRA/ACTION IMAGES VIA REUTERS

O femeie plasează un ursuleț de pluș la un memorial improvizat pentru o fetiță de 7 luni care a fost împușcată mortal în focuri de armă suspecte a fi legate de bande, conform oficialilor din New York City, înainte de o veghe în New York City, pe 4 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE EDUARDO MUNOZ/REUTERS

Un manifestant poartă o mască ce-l înfățișează pe președintele american Donald Trump în timp ce ține o marionetă a unui bebeluș cu o mască ce-l înfățișează pe primul ministru israelian Benjamin Netanyahu în timpul unui protest anti-război care solicită încetarea conflictului SUA-Israel cu Iranul, în Tel Aviv, Israel, pe 4 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE FLORION GOGA/REUTERS

Papa Leo al XIV-lea ține o lumânare în timp ce ajunge să conducă Veghea Paștelui în Bazilica Sfântul Petru la Vatican pe 4 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE GUGLIELMO MANGLAPANE/REUTERS

Credincioși catolici țin tradiționalul 'Salubong' pentru a sărbători reuniunea plină de bucurie a lui Hristos Înviat și a mamei Sale, Maria, la Catedrala Neprihănita Zămislire din Cubao în Duminica Paștelui, 5 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE ANGIE DE SILVA/RAPPLER

Credincioși evrei țin o binecuvântare preoțească fără mulțimile obișnuite prezente, în urma restricțiilor privind adunările în grupuri mari, cu ocazia sărbătorii evreiești Paște, la Zidul Plângerii, cel mai sfânt loc de rugăciune al iudaismului, în Orașul Vechi al Ierusalimului, pe 5 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE RONEN ZVULUN/REUTERS

O femeie palestiniană strămutată stă pe un balcon într-o clădire avariată în timpul războiului la Universitatea Al-Aqsa, acum folosită ca adăpost, în Khan Younis, sudul Fâșiei Gaza, pe 5 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE HASEEB ALWAZEER/REUTERS

Membri ai Serviciului Național pentru Pescuit și Acvacultură din Chile (Sernapesca) colectează probe pentru a determina cauza morții unei balene cu cocoașă juvenile eșuate pe plaja Cucao, Insula Chiloe, Chile, pe 5 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE AMILIX FORNEROD/REUTERS

O vedere a Lunii realizată de un membru al echipajului Artemis II prin fereastra navei spațiale Orion în ziua a cincea a misiunii, pe 6 aprilie 2026. FOTOGRAFIE OFERITĂ DE NASA VIA REUTERS

Automobiliști își alimentează vehiculele la o stație de benzină pe măsură ce cresc îngrijorările cu privire la aprovizionarea cu combustibil în contextul conflictului SUA-Israel cu Iranul, în Dhaka, Bangladesh, pe 6 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS

Președintele american Donald Trump răspunde întrebărilor în timp ce vorbește în timpul unei conferințe de presă în Sala de Briefing James S. Brady la Casa Albă din Washington, DC, pe 6 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE EVAN VUCCI/REUTERS

Oameni pregătesc un corp pentru înmormântare în timpul funeraliilor lui Lena Ostrovsky Gershovitz, Vladimir Gershovitz și fiul lor Dimitri Gershovitz, ale căror corpuri au fost recuperate din dărâmăturile unei clădiri rezidențiale după ce a fost lovită de o rachetă iraniană, în Haifa, Israel, pe 7 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE SHIR TOREM/REUTERS

Oameni strigă slogane în timp ce se adună după ce a fost anunțat un armistițiu de două săptămâni în războiul cu Iranul, în Teheran, Iran, pe 8 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE MAJID ASGARIPOUR/WANA VIA REUTERS

Fum se ridică în timp ce oamenii se adună și salvatorii lucrează la locul unui atac israelian în Beirut, Liban, 8 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE REUTERS

Membri ai Bagong Alyansang Makabayan organizează un protest pe Kalaw Ave. în Manila pentru a condamna agresiunea SUA-Israel împotriva Iranului, cu ocazia Araw ng Kagitingan sau Ziua Valorii, 9 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE RAPPLER

Un bărbat indigen Pataxo ține un bebeluș în timp ce Palatul Congresului Național se află în fundal la finalul unui marș intitulat 'Lula, demarcate' în timpul taberei Acampamento Terra Livre (Pământ Liber), în timp ce oamenii indigeni protestează pentru a solicita demarcarea terenurilor indigene și apărarea drepturilor constituționale și culturale, în Brasilia, Brazilia, pe 9 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE JORGE SILVA/REUTERS

Un membru al personalului Royal Collection Trust pozează cu obiecte în secțiunea croitoriei britanice din 'Regina Elizabeth a II-a: Viața ei în stil,' o expoziție de îmbrăcăminte și ținute marcând centenarul nașterii reginei decedate, în Galeria Regelui la Palatul Buckingham, Londra, Marea Britanie, pe 9 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE TOBY MELVILLE/REUTERS

O umbrelă cu imaginea lui Jimin, membru al trupei K-pop BTS, în timp ce fanii așteaptă la coadă pentru a intra în sala de concert, înainte de primul concert al turneului mondial 'ARIRANG' al trupei în peste trei ani, la stadionul Goyang din Goyang, Coreea de Sud, 9 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE KIM SOO-HYEON/REUTERS

Un fotograf expune și vinde sute de fotografii tipărite de absolvire în fața unei școli elementare din Cebu City pe 10 aprilie 2026, în timp ce familiile se opresc și caută chipuri familiare printre rânduri. Odată o priveliște comună în timpul sezonului de absolvire, practica se estompează încet deoarece cele mai multe fotografii astăzi sunt realizate, partajate și păstrate pe telefoane mobile, lăsând micile afaceri de tipărire să se chinuie să țină pasul. FOTOGRAFIE DE JACQUELINE HERNANDEZ/RAPPLER

Un bărbat conduce motocicleta pe lângă un panou publicitar instalat de-a lungul unui drum în timp ce Pakistanul se pregătește să găzduiască SUA și Iranul pentru negocieri de pace, în Islamabad, Pakistan, pe 10 aprilie 2026. FOTOGRAFIE DE WASEEM KHAN/REUTERS

– cu rapoarte de la Reuters/Rappler.com