Orașul tradițional de țesătorie din La Union atrage cumpărători și artizani tineri

LA UNION, Filipine – Phil Marie Nogueras-Lucina, director general al Nogueras Weaving, a avut anul trecut ideea de a încorpora faimoasele lor țesături Bangar în jachete ukay-ukay (second-hand).

Ea căuta pe Facebook Marketplace jachete din denim și bluze cu mânecă lungă și le cumpăra. Apoi cerea croitorilor săi să aplice inabel (cuvântul ilocano pentru țesătură manual finisată) pe haine. Unele dintre haine erau deja uzate, așa că Lucina încorpora țesăturile în denim.

Lansându-și noua linie de jachete din denim cu accente inabel la La Union's Fairest în Shangri-La Plaza din Mandaluyong în noiembrie trecut, a fost surprinsă că au avut succes.

În prima zi, s-au vândut 10 jachete. După târg, a vândut aproape 50.

Această nouă linie de inabel este acum un produs de bază la Nogueras Weaving din Bangar. Și aceasta este printre inovațiile pe care orașul Bangar le-a introdus pentru a-și promova textilele țesute manual pe piața inabel în expansiune.

Pe 8 decembrie, municipalitatea a inaugurat Faza 2 a Facilității de Servicii Partajate, o extindere menită să consolideze producția Abel Bangar și să stabilizeze o industrie confruntată cu dublele presiuni ale artizanilor îmbătrâniți și ale unei piețe în schimbare.

Facilitatea, finanțată printr-un grant de 511.000 P de la Departamentul Comerțului și Industriei în cadrul programului său de Facilități de Servicii Partajate și o contribuție de 2 milioane P din partea guvernului local, oferă spații de lucru comune și echipamente îmbunătățite. Se estimează că va beneficia direct nouă întreprinderi micro, mici și mijlocii și peste 600 de țesători activi pe război, conform estimărilor municipale.

În interior, îmbunătățirile sunt practice mai degrabă decât ostentative: zone de producție mai bine organizate, mașinărie mai eficientă și spațiu pentru experimentare. Împreună, spun oficialii, aceste schimbări vor permite țesătorilor să extindă dincolo de pături și fețe de pernă asociate de mult timp cu inabel și în produse de valoare mai mare precum șaluri, genți, pungi, ghirlande și piese de suvenir brodate destinate turiștilor și cumpărătorilor din străinătate.

Prin producție mai coordonată, orașul speră să crească producția, să îmbunătățească calitatea și să extindă acoperirea Abel Bangar atât pe piețele interne, cât și pe cele internaționale.

Lansarea a marcat, de asemenea, înregistrarea oficială a "Abel Bangar" ca marcă colectivă la Oficiul pentru Proprietate Intelectuală din Filipine, un pas menit să protejeze autenticitatea textilului și să prevină imitațiile. Pentru o meșteșug profund legată de loc, recunoașterea legală are o greutate simbolică.

Totuși, infrastructura singură nu poate asigura viitorul unei industrii ai cărei practicanți îmbătrânesc.

"Există aproximativ 600 de țesători pe război în oraș, iar 20% până la 30% sunt vârstnici", a spus Rodrigo Sarmiento Jr., ofițer al serviciului public de ocupare a forței de muncă din Bangar. "Încurajarea tinerilor rămâne o provocare."

În Bangar, țesutul este atât mijloc de trai, cât și moștenire, transmisă prin familii și practicată pe războiul tradițional de lemn cunoscut local sub numele de tillar.

În 2024, guvernul provincial, prin biroul său de turism, s-a asociat cu Abel Academy: Școala Tradițiilor Vii de la Nogueras Weaving pentru a desfășura un program de formare de trei zile pentru aspiranții țesători.

Participanții au fost cufundați în elementele de bază, precum operarea tillar-ului, învățarea modelelor fundamentale și înțelegerea istoriei culturale încorporate în fiecare fir.

Efortul a condus, de asemenea, la formarea Young Loomweavers Association of Bangar, sau YLAB, un grup care își propune să protejeze și să promoveze meșteșugul.

Phil Marie, președinta asociației, a spus că țesătorii mai tineri văd atât frumusețe, cât și posibilitate în tradiție.

"Este cu adevărat frumos, iar următoarea generație ar trebui să poată experimenta asta", a spus ea, vorbind în filipineză. "Trebuie să o păstrăm pentru că vrem să continue."

Lucina și colegii ei membri au început să gândească dincolo de produsele obișnuite. În loc să se concentreze exclusiv pe pături și fețe de pernă, ei explorează pălării, bentițe și rochii – piese care se adaptează la tendințele actuale ale modei, păstrând în același timp modele tradiționale.

Textilele inabel din Bangar, cunoscute pentru respirabilitatea și durabilitatea lor, sunt bine adaptate la vremea schimbătoare a țării, a adăugat ea.

Totuși, instituționalizarea acestui interest s-a dovedit dificilă. Instruirea Abel Academy nu a fost continuată în 2025 din cauza înscrierii scăzute. Sarmiento a spus că guvernul local a sperat să integreze țesutul în curriculum-ul liceului superior, posibil în cadrul programelor speciale de arte, dar cerințele tehnice rămân neclare.

Chiar și așa, sprijinul continuă în moduri mai mici, constante: asistență anuală, ajutor de marketing și formare în dezvoltarea produselor desfășurate cu agenții naționale. 

Directoarea Provincială Interimară a Departamentului Comerțului și Industriei, Victoria Ordoño, a spus că biroul ei va continua să lucreze cu guvernul local și partenerii pentru a extinde formarea competențelor, a încuraja inovația produselor și a lărgi accesul pe piață.

Ea a lansat, de asemenea, o provocare blândă următoarei generații. "Viitorul Abel Bangar depinde de noi artizani dispuși să învețe și să ducă tradiția mai departe", a spus ea. – Rappler.com