Трамп возвращается к далёкому моменту славы с одержимостью бассейном: биограф

Одержимость Трампа Отражающим бассейном — это его попытка вернуться к далёкому воспоминанию о триумфе, считает биограф.

Майкл Вулф, автор книг о Трампе и его администрации, рассказал об одержимости Трампа бассейном в эпизоде подкаста «Inside Trump's Head», который он совместно ведёт с Джоанной Коулс, главным редактором издания.

«Одна из вещей, о которых я размышлял в связи с Отражающим бассейном, — это то, что в нью-йоркской истории Трампа был один момент», — сказал Вулф Коулс. «Переломный момент, когда существовал каток Уолмана в Нью-Йорке.»

Трамп прославился тем, что отремонтировал каток Уолмана в Нью-Йорке, и это принесло ему большую популярность в городе, вспомнил Вулф.

«Город Нью-Йорк давал много обещаний относительно содержания катка, но не выполнял их», — объяснил Вулф. «Дональд Трамп, ещё довольно молодой человек в то время, выступил вперёд и сказал, что сделает это сам, оплатит ремонт катка и завершит его в очень короткие сроки.»

Трамп «действительно сумел это сделать», сказал Вулф. «И это был момент, который дал ему уверенность в своих силах. "Я могу преодолеть бюрократические барьеры. Я могу добиться всего. Я человек, твёрдо стоящий на земле — уберите правительство с дороги и дайте мне действовать."»

Вулф вспомнил, как Трамп развесил вокруг катка таблички с надписью «Trump Wollman Rink», хотя его название официально так и не было изменено на Trump Wollman Rink.

С ремонтом Отражающего бассейна стоимостью 14 000 000 $, «он вернулся к этому моменту своей жизни», но «единственная проблема, конечно, в том, что на этот раз всё получается не так, как когда-то давно», сказал Вулф, имея в виду то, что достопримечательность позеленела от водорослей и краска начала отслаиваться.