ชาวอเมริกัน 'กังวล' หลังทรัมป์ 'ดูและฟังดูเหนื่อย' ในการกล่าวสุนทรพจน์: ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหาร

อดีตสมาชิกพรรครีพับลิกัน ทอม นิโคลส์ ไม่ประทับใจกับการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ที่แย่กว่านั้นคือ เขาสังเกตเห็นว่าทรัมป์ดูแย่แค่ไหนเมื่อยืนอยู่หลังแท่นกล่าวสุนทรพจน์

ในบทวิจารณ์การกล่าวสุนทรพจน์ของเขา ศาสตราจารย์เกษียณอายุผู้อนุรักษ์นิยมจากวิทยาลัยสงครามกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้สังเกตว่าผู้ชายที่เคยกล่าวสุนทรพจน์นานกว่า 90 นาทีกำลังสะดุด

"คำกล่าวของเขาไม่ได้ดูเหมือนสุนทรพจน์ในช่วงสงคราม แต่กลับเป็นชุดของคำบ่น คำโอ้อวด และคำพูดเกินจริงที่ไม่เชื่อมโยงกัน (พร้อมกับคำโกหกโจ่งแจ้งบางประการ) ที่กล่าวโดยผู้ชายที่ดูและฟังดูเหนื่อยล้า หลังจาก 19 นาทีในอากาศ — ซึ่งเร็วตามมาตรฐานของทรัมป์ — ชาวอเมริกันอาจได้รับการให้อภัยที่กังวลมากขึ้นในตอนนี้มากกว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน" นิโคลส์เขียน

ผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการระหว่างประเทศสังเกตว่าการโอ้อวดของทรัมป์เกี่ยวกับความสำเร็จของเขาในเวเนซุเอลาบ่งชี้ว่าเขา "อาจหวังที่จะทำให้ผู้ฟังเชื่อว่าสงครามอิหร่านจะเป็นปฏิบัติการสั้นๆ ในลักษณะเดียวกัน" สงครามกำลังเข้าสู่เดือนที่สอง

เขาวิพากษ์วิจารณ์ข้อความสุนทรพจน์ด้วยตัวมันเอง ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นเพียงการทำซ้ำ "บทเดียวกัน" ที่ทรัมป์ใช้เมื่อเขาประกาศในตอนกลางดึกว่าเขาโจมตีอิหร่าน

ใน "ช่วงเวลาแปลกประหลาด" อีกครั้ง นิโคลส์กล่าวว่า ทรัมป์พูดพล่อยเกี่ยวกับเงินสด "เขียว เขียว" ที่ "บารัก ฮุสเซน โอบามา" มอบให้อิหร่าน ซึ่งเขาอ้างเท็จว่าทำให้ธนาคารทั้งหมดในเวอร์จิเนีย แมริแลนด์ และเขตโคลัมเบียหมดเงิน เงินที่ทรัมป์กล่าวว่า "มอบให้" อิหร่านเป็นเงินของพวกเขาเอง ไม่ใช่จากสหรัฐฯ มันถูกجمدในระหว่างการคว่ำบาตรอิหร่าน ตอนนี้ทรัมป์กำลังสนับสนุนสิ่งเดียวกัน ด้วย "ผลประโยชน์ที่ไม่คาดคิด 14 พันล้านดอลลาร์" นิวยอร์กไทมส์ รายงานเมื่อปลายเดือนที่แล้ว

ปัญหาอีกประการของทรัมป์ในสุนทรพจน์ที่นิโคลส์กล่าวถึงคือประธานาธิบดีไม่เคยให้เหตุผลสำหรับสงครามตั้งแต่แรก ตั้งแต่ฤดูร้อนที่แล้ว ทรัมป์โอ้อวดว่าพวกเขา "ทำลายล้าง" โครงการนิวเคลียร์ในอิหร่านทุกออนซ์ แต่ "ทรัมป์ไม่ได้นำเสนอหลักฐานว่าอิหร่านกำลังใกล้เข้ามาถึงเกณฑ์นิวเคลียร์ แต่เขาเพียงยืนยันว่ามุลลาห์ชาวอิหร่านกำลังจะได้อาวุธนิวเคลียร์และสหรัฐฯ ต้องหยุดพวกเขา: กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขายอมรับว่าได้เปิดฉากสงครามป้องกันโดยอาศัยบางสิ่งที่อาจเกิดขึ้นสักวันหนึ่ง"

จากนั้น ทรัมป์ "ทำลาย" การอ้างของตัวเองด้วยข้ออ้างแปลกประหลาดว่ามี "ฝุ่นนิวเคลียร์" ฝังอยู่ในภูเขาในอิหร่าน นิโคลส์อธิบาย

อาจเป็นหนึ่งในความท้าทายของทรัมป์ นิโคลส์กล่าวว่า คือเขาพูดบางสิ่ง "ที่อาจกลับมาหลอกหลอนเขา" เขาให้คำมั่นว่า "เพื่อน" ของอเมริกาในอ่าวเปอร์เซียจะไม่มีใคร "ได้รับบาดเจ็บหรือล้มเหลวไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ"

เขาปิดท้ายด้วยการกล่าวว่าทรัมป์อาจทำอันตรายมากกว่าช่วยเหลือ

"ประธานาธิบดีดูเหมือนหลงทาง บางทีเขาควรจะอยู่ห่างจากแท่นกล่าวสุนทรพจน์นานขึ้นอีกหน่อย แทนที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาลอยลำอย่างไรต่อสาธารณชนอเมริกันและโลก" คอลัมน์ปิดท้าย

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีห์ แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครูกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• โครงการลินคอล์น
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• ผู้คนแห่งการสรรเสริญ
• อีวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์