ทรัมป์ปกปิดความน่าอับอายเหล่านี้ด้วยการขู่ที่น่าตกใจ อาจส่งผลย้อนกลับอย่างรุนแรง

เอาล่ะ 8 โมงเย็นวันอังคารมาถึงและผ่านไป เหมือนที่ TS Eliot พูดไว้ว่า "ไม่ใช่ด้วยเสียงระเบิด แต่ด้วยเสียงครวญคราง" ในตอนล่าสุดของรายการเรียลลิตี้โชว์ประธานาธิบดีของทรัมป์ เขาตัดสินใจที่จะให้อิหร่าน "อีกสองสัปดาห์" (เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในอีกสักครู่) เพื่อเปิดช่องแคบฮอร์มุซ เพราะอะไรบางอย่างเกี่ยวกับ ปากีสถาน อะไรบางอย่าง

บางคนแนะนำว่ามันเป็น TACO ที่คาดการณ์ได้ — "Trump Always Chickens Out" (ทรัมป์ถอยหลังเสมอ) — ในขณะที่คนอื่นๆ รวมถึงนายพลเกษียณอย่างน้อยหนึ่งคนที่อยู่ใน MSNOW กล่าวว่าแหล่งข่าวบอกพวกเขาว่าผู้บัญชาการที่ CENTCOM เพียงแค่และตรงไปตรงมาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเขาและ Whiskey Pete ในการก่ออาชญากรรมสงครามครั้งใหญ่

ในกรณีใดก็ตาม มันไม่ควรทำให้เราประหลาดใจที่ทรัมป์ถอยหลัง ตลอดชีวิตของเขา ลูกคนรวยนี้ถนัดแค่สองอย่างนอกเหนือจากการรับมรดกและสุรุ่ยสุร่ายเงินของพ่อ

อย่างแรกคือการบงการสื่อมวลชนเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง ทักษะที่เขาฝึกฝนอย่างประณีตในยุค 1980 (ตามที่ฉันอธิบายไว้ใน The Last American President: A Broken Man, a Corrupt Party, and a World on the Brink) และได้แสดงให้เห็นตลอดเหตุการณ์หายนะในอิหร่านครั้งนี้ (และทั้งทศวรรษที่ผ่านมา)

เขาเริ่มต้นด้วยหนังสือพิมพ์ฉาวโฉ่ของนิวยอร์กและรายการทอล์คโชว์ จากนั้นก็ก้าวสู่เวทีระดับชาติเมื่อเขาเริ่มกล่าวหาบารัค โอบามาว่าเกิดในเคนยา ตอนนี้เขาทำมันทุกวันจากทำเนียบขาวและโมเต็ลกอล์ฟที่ไร้รสนิยมของเขาในฟลอริดา

คุณอาจโต้แย้งได้ว่าเขาได้รับทักษะนี้มาอย่างซื่อสัตย์ ขับเคลื่อนด้วยการเลี้ยงดูโดยพ่อที่เป็นโรคจิต และแม่ที่ห่างเหินและป่วยไข้ เขาไม่เคยรู้สึกถึงความรัก และไม่เคยเรียนรู้วิธีรัก เปลี่ยนความพยายามทั้งหมดของเขาไปสู่การดึงดูดความสนใจ — ซึ่งเขาแปลเป็นการอนุมัติและความรัก — จากคนอื่น ความรู้สึกลึกๆ ที่ไม่ได้รับความรักและไม่คู่ควรเป็นรากฐานและขับเคลื่อนความเป็นโรคจิตของเขาเอง

และความเกลียดชังอย่างแท้จริงของเขาต่อใครก็ตาม — โดยเฉพาะผู้หญิง — ที่ไม่ยอมเคารพเขาอย่างสมบูรณ์ ปรากฏให้เห็นเกือบทุกวันในการแถลงข่าวและในการเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินของเขา เมื่อเขาประณามนักข่าวผู้หญิงส่วนใหญ่ด้วยคำด่าอย่าง "หมูเลี้ยง" และ "คุณโง่" เพราะกล้าที่จะถามคำถามที่ไม่ประจบหรือคำถามที่อาจเปิดเผยความผิดทางอาญาหรือความไม่รู้ของเขา

ทักษะที่สองของเขาเป็นทักษะที่เรียนรู้: NBC ใช้เงินหลายล้านดอลลาร์สอนทรัมป์ถึงวิธีเป็นพิธีกรรายการเรียลลิตี้โชว์ ซึ่งเป็นบทบาทอื่นที่เขากำลังเล่นอยู่ตอนนี้

ไม่มีข้อสงสัยเลยว่านักลุ่มหลงตัวเองที่โหดร้ายคนนี้ได้รับความพึงพอใจและความพอใจอย่างลึกซึ้งจากการบอกคนที่มีอำนาจน้อยกว่าเขาว่า "คุณถูกไล่ออก" แต่ผู้ผลิตและที่ปรึกษาด้านสื่อของ NBC ที่สอนเขาถึงวิธีสร้างความคาดหวัง เพิ่มความตึงเครียด ลากยืดการล้อเล่น และความสำคัญของการรีบูตรายการอย่างน้อยทุกสองสัปดาห์เสมอ เพื่อไม่ให้สาธารณชนลืมเนื้อเรื่องและก้าวต่อไป

ความพึงพอใจที่บิดเบี้ยวของเขาในการทำให้ชีวิตของผู้อื่นพลิกกลับด้วยการไล่พวกเขาออก ซึ่งประสบการณ์ครั้งแรกในเวลาจริงในชุดของThe Apprentice ตอนนี้แปลเป็นวิธีที่เย็นชาที่เขาโยนทิ้งใครก็ตามในวงโคจรของเขาที่เขาไม่คิดว่าเป็นคนประจบอย่างเหมาะสม Pam Bondi เป็นเพียงคนล่าสุดในรายการยาวของคนที่เขาออกนอกทางเพื่ออับอาย

การประชุมคณะรัฐมนตรีของเขาสะท้อนถึงบทเรียนที่เขาเรียนรู้จากการทำทีวีให้ NBC ในทำนองเดียวกัน เมื่อเขารวบรวมคนรอบโต๊ะในฉากห้องประชุมทีวีที่เครือข่ายต้องสร้างขึ้นเพราะสำนักงานจริงของเขาในนิวยอร์กโทรมมาก เขาจะเดินไปรอบโต๊ะให้โอกาสผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนไม่เพียงแต่ยกเหตุผลสำหรับแนวคิดธุรกิจของพวกเขา แต่ยังทาเขาด้วยคำชมเชยและความเทิดทูน

เหนือสิ่งอื่นใด การฝึกอบรมทั้งสองนี้สอนเขาถึงความสำคัญของการครอบงำวงจรข่าวด้วยการล้อเล่น ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเห็นในสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยเฉพาะ

เมื่อเขาเป็นเพียงนักต้มตุ๋นที่น่าสมเพช ล้มเหลวอยู่เสมอในเมืองใหญ่ เขาจะตื่นขึ้นทุกเช้าถามตัวเองว่าเขาจะทำหรือพูดอะไรได้บ้างที่จะทำให้เขาขึ้นหน้าหนึ่งหรือหน้าหกของThe New York Post ตอนนี้คำถามของเขาคือจะครอบงำข่าวทุกคืนของข่าวช่วงเย็นได้อย่างไร หรือทุกรายการข่าว ทั้งวัน ถ้าเป็นไปได้

การขู่ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แน่นอนว่าทำให้สำเร็จ:

"อารยธรรมทั้งหมดจะตายคืนนี้ ไม่มีวันกลับมาอีก"

ข้อความบ้าคลั่งนั้นควรจะกระตุ้นข้อกล่าวหาถอดถอนทันทีจากสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันทุกคนที่มีความภักดีแม้เพียงเล็กน้อยต่อรัธธรรมนูญของเรา หลักนิติธรรม และมนุษยชาติเอง แต่กลับกลายเป็นว่าเราได้รับความเงียบที่เปิดเผยและหูหนวก

ปัญหาของการเสนอการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ — และเหตุผลที่ทำไมไม่มีประธานาธิบดีอเมริกันคนอื่นโง่และประมาทพอที่จะลองสิ่งนี้ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเรา — คือการที่อเมริกาทำการขู่เช่นนั้นสร้างความชอบธรรมให้กับทรราชทุกคนในโลกว่าการสังหารหมู่เป็นเรื่องปกติอีกครั้ง กฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาเจนีวาไม่มีความหมายอะไร เมื่อคุณเป็นดารา พวกเขาปล่อยให้คุณทำมัน

การโจมตีที่นองเลือดและทารุณของปูตินต่อยูเครนได้รับการพิสูจน์แล้ว ถ้าอเมริกาสามารถขู่ได้ ทำไมคุณถึงวิพากษ์วิจารณ์รัสเซีย? และเมื่อสีจิ้นผิงตัดสินใจยึดไต้หวัน ใครจะกล้าต่อต้านเขาเมื่อเขาขู่ว่าจะทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์? ไม่ต้องพูดถึงเผด็จการเล็กๆ หลายสิบคนที่ตอนนี้รู้สึกได้รับอิสรภาพในทำนองเดียวกัน

และโบนัสสำหรับทรัมป์คือไม่มีใครพูดถึงการข่มขืนเด็กอายุ 13 ปีที่ถูกกล่าวหา ลูกชายของเขาที่เข้าไปในรถไฟแห่งผลประโยชน์ของผู้รับเหมาด้านการป้องกัน การหลอกลวงบิตคอยน์และการขายอภัยโทษของเขา การทำลายปีกตะวันออกของทำเนียบขาว การแขวนภาพของเขาไปทั่วดีซีเหมือนเขาคือซัดดัม เงินเฟ้อของเขา ราคาน้ำมัน การแขวนภาพของปูตินในทำเนียบขาวพร้อมกับประธานาธิบดีในอดีตของเรา หรือความอนาจารและความอัปยศอื่นๆ ที่ระบอบการปกครองของเขานำมาสู่เราทุกวัน

ทรัมป์คิดว่าเขากำลังอยู่ในรายการเรียลลิตี้โชว์ หนึ่งในสิ่งไม่กี่อย่างที่เขารู้วิธีทำได้ดี คนโรคจิตและโรคจิตไม่เห็นมนุษย์อื่นเป็นคนจริงเหมือนพวกเขาที่มีความหวัง ความฝัน และความรู้สึกที่แท้จริง พวกเขาคิดว่าพวกเขาคือคน "จริง" เพียงคนเดียวในโลก และมีเพียงอารมณ์ของพวกเขาเท่านั้นที่สำคัญ คนอื่นทุกคนเป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉากในชุด มาที่นี่เพื่ออำนวยความสะดวกในอำเภอใจของพวกเขา

ความสามารถทางจิตที่จำกัดและการไม่สามารถรู้สึกเห็นใจป้องกันไม่ให้เขาเข้าใจผลที่ตามมาของสิ่งที่เขาทำ จากภาษีที่ผิดกฎหมายของเขาไปจนถึงการทิ้งระเบิดเรือเล็กในแคริบเบียนที่เป็นอาชญากรรมสงคราม ไปจนถึงการเข้าร่วมกับเนทันยาฮูผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรสงครามในการโจมตีประเทศที่ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่ออเมริกาเลย (และกำลังจะให้ข้อตกลงที่ดีกว่าที่พวกเขามีกับโอบามา)

เขาจะไม่มีวันเข้าใจ เขาไม่สามารถทำได้ มากกว่าที่เขาจะเข้าใจความเสียหายที่เขาทำกับผู้หญิงที่เขาทำร้าย หรือเด็กผู้หญิงที่อ้างว่าเขาข่มขืนพวกเขา ผู้รับเหมาธุรกิจขนาดเล็กที่เขาโกง ลูกค้าที่เขาหลอกด้วยการหลอกลวงหลายครั้ง — จากมหาวิทยาลัยปลอมของเขาไปจนถึงสินค้าไร้ค่าที่เขาเร่ขายไปจนถึงการหลอกลวงคริปโตของเขา — หรือเหยื่อของลัทธิ MAGA ที่เขาสร้างขึ้นรอบตัวเองเพื่อดูดเลือดทางการเงินและจากนั้นก็ทิ้งเมื่อคะแนนเสียงและเงินดอลลาร์เข้ามา

แต่อเมริกาและโลกจะต้องจ่ายราคา และมันจะไม่ถูกจ่ายอย่างง่ายดายหรือรวดเร็ว มันจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งรุ่นสำหรับประเทศนี้ในการรักษาจากความเสียหายที่ทรัมป์ เพื่อนมหาเศรษฐีของเขา และผู้ประจบของพรรครีพับลิกันของเขาได้ทำ