การรณรงค์ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ต่อต้านประธานเฟดเจอโรม พาวเวลล์มีแรงจูงใจจากการที่พาวเวลล์ปฏิเสธที่จะลดอัตราดอกเบี้ยให้กับทรัมป์ — และตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์คนหนึ่งชี้ให้เห็น การแก้แค้นของทรัมป์กำลังทำให้อัตราเงินเฟ้อยังคงสูงอยู่
"บุคคลที่โดนัลด์ ทรัมป์ต้องการแต่งตั้งให้สืบทอดตำแหน่งเจอโรม พาวเวลล์คือเควิน วอร์ช ซึ่งตลอดอาชีพของเขาเป็นที่รู้จักในฐานะเหยี่ยวด้านเงินเฟ้อ โดยพื้นฐานแล้วต้องการนโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้น" แคทเธอรีน แรมเพลล์ นักข่าวด้านเศรษฐศาสตร์กล่าวกับแอนดรูว์ เอกเกอร์ของเว็บไซต์อนุรักษ์นิยม The Bulwark ในวันพุธ "แต่ดูสิ [เขา] ได้เปลี่ยนท่าทีทันเวลาพอดีเพื่อรับการเสนอชื่อนี้ และตอนนี้เขาต้องการนโยบายการเงินที่หลวมขึ้น กล่าวคือ อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลงซึ่งบังเอิญโดนัลด์ ทรัมป์ก็ต้องการเช่นกัน"
แรมเพลล์กล่าวเสริมว่า "โดยปกติแล้วเขาจะผ่านกระบวนการยืนยันได้อย่างราบรื่นไม่มีปัญหา ยกเว้นความจริงที่ว่าทอม ทิลลิส วุฒิสенาธิการจากนอร์ทแคโรไลนาที่กำลังจะเกษียณได้กล่าวว่า: ผมชอบเควิน วอร์ช แต่ผมจะไม่อนุญาตให้การแต่งตั้งเฟดใดๆ ผ่านไป ... จนกว่าโดนัลด์ ทรัมป์จะยุติการสอบสวนปลอมๆ เจอโรม พาวเวลล์"
แต่เนื่องจากทรัมป์จะไม่หยุดการดำเนินคดีโดยมีแรงจูงใจทางการเมืองต่อพาวเวลล์ ซึ่งวาระการดำรงตำแหน่งจะหมดลงในอีกประมาณหนึ่งเดือนแล้ว เขากำลังบ่อนทำลายวาระเศรษฐกิจของตัวเอง สงครามของทรัมป์ต่อพาวเวลล์สอดคล้องกับความพยายามของเขาที่จะไล่สมาชิกคนอื่นๆ ของเฟดอย่างลิซ่า คุก — ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่กำลังอยู่ในกระบวนการของศาลฎีกาด้วย แรมเพลล์กล่าวเสริม
ศาลและวอลล์สตรีทไม่ได้มองข้ามพฤติกรรมของเขา แรมเพลล์กล่าว และมันกำลังบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของพวกเขาในสถาบันการเงินของอเมริกา
"นี่เป็นเรื่องที่เลวร้ายมากสำหรับเงินเฟ้อ — สิ่งเดียวที่โดนัลด์ ทรัมป์อ้างว่าเขาจะทำให้สำเร็จ" แรมเพลล์อธิบาย "ด้วยการพยายามทำให้เฟดมีลักษณะทางการเมือง ในระยะยาวเขาอาจจะทำให้ความสามารถของเฟดในการส่งเสริมความมั่นคงของราคาและเงินเฟ้อต่ำแย่ลงมาก"
นักแสดงที่สนับสนุนทรัมป์อย่างมาเรีย บาร์ทิโรโมของเครือข่าย Fox Business พยายามบิดเบือนระดับเงินเฟ้อว่าเป็นเรื่องดีโดยโต้แย้งว่า "ความผันผวนของราคาจากน้ำมันดิบเป็นเรื่องชั่วคราว"
"มันอาจจะแย่กว่านี้ได้" บาร์ทิโรโมกล่าว
แต่การบิดเบือนแบบนี้ไม่ได้ผล และความหวังของทรัมป์ที่จะดำเนินคดีต่อพาวเวลล์กำลังล้มเหลวใน "ขั้นตอนพื้นฐานที่สุดของการสอบสวนคดีอาญา" ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์
"ความล้มเหลวล่าสุดในแคมเปญการแก้แค้นของประธานาธิบดีเกิดขึ้นในวันศุกร์เมื่อผู้พิพากษาเจมส์ อี. โบสเบิร์กแห่งศาลรัฐบาลกลางเขตวอชิงตันยกเลิกหมายเรียกคณะลูกขุนใหญ่ที่ส่งไปยังธนาคารกลางเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงที่กำลังดำเนินการอยู่ที่สำนักงานใหญ่และคำให้การของนายพาวเวลล์ต่อสภาคองเกรสเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว" ไทมส์รายงาน


![[Good Business] Good Deal sa pera: ความรู้คือการลงทุนที่ดี](https://www.rappler.com/tachyon/2026/04/financial-literacy-apr-15-2026.jpg)