สัปดาห์นี้ในภาพถ่าย: 11-17 เมษายน 2026

มะนิลา ฟิลิปปินส์ – สหรัฐอเมริกาและอิหร่านไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเพื่อยุติสงครามของพวกเขาได้ แม้จะมีการเจรจาอย่างต่อเนื่อง ที่สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 12 เมษายนในเมืองอิสลามาบัดเมืองหลวงของปากีสถาน ทำให้การหยุดยิงที่เปราะบางตกอยู่ในความเสี่ยง แต่ละฝ่ายต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายหนึ่งสำหรับความล้มเหลวของการเจรจา 21 ชั่วโมงเพื่อยุติการต่อสู้ที่ฆ่าคนหลายพันคนและทำให้ราคาน้ำมันทั่วโลกพุ่งสูงขึ้นนับตั้งแต่เริ่มเมื่อกว่าหกสัปดาห์ที่แล้ว

เมื่อวันที่ 16 เมษายน การหยุดยิง 10 วันระหว่างเลบานอนและอิสราเอลมีผลบังคับใช้ และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ กล่าวว่าการประชุมครั้งต่อไประหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านอาจเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ ทำให้เกิดความมองโลกในแง่ดีว่าสงครามอิหร่านอาจใกล้จะสิ้นสุดลง

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ วิพากษ์วิจารณ์อย่างแรง สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ เมื่อปลายวันที่ 12 เมษายนในการโจมตีทางตรงที่ผิดปกติต่อผู้นำของคริสตจักรคาทอลิกที่มีสมาชิก 1.4 พันล้านคน ซึ่งได้รับการตำหนิทันทีจากผู้ศรัทธา ประธานาธิบดีในการตอบสนองที่เห็นได้ชัดต่อ การวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่มมากขึ้นของพระสันตะปาปาเกี่ยวกับสงครามของสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่าน และนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวดของรัฐบาลทรัมป์ กล่าวว่า ลีโอ เป็น "แย่มาก"

"สมเด็จพระสันตะปาปา ลีโอ อ่อนแอเรื่องอาชญากรรม และแย่มากสำหรับนโยบายต่างประเทศ" ทรัมป์เขียนในโพสต์บน Truth Social

เมื่อวันที่ 13 เมษายน สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอโจมตีการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยมหาอำนาจโลก "นีโอโคโลเนียล" ในสุนทรพจน์ที่แข็งแกร่งระหว่างการเยือนแอฟริกา "ฉันจะยังคงพูดออกมาอย่างดังเกี่ยวกับสงคราม มองหาการส่งเสริมสันติภาพ ส่งเสริมการเจรจาและความสัมพันธ์พหุภาคี" สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอกล่าวหลังความเห็นของทรัมป์

ในฟิลิปปินส์ คณะกรรมการยุติธรรมสภาผู้แทนราษฎรเริ่มการไต่สวนสาธารณะครั้งที่สองเกี่ยวกับคำร้องขอถอดถอนต่อรองประธานาธิบดีซาร่า ดูเตอร์เต้เมื่อวันที่ 14 เมษายน รามิล มาดริอากา ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอดีตผู้รับฝากเงินของดูเตอร์เต้ รายละเอียดว่าเขาถูกกล่าวหาว่าจ่ายเงิน 125 ล้านเปโซในกองทุนลับในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง ถูกกล่าวหาว่าตามคำสั่งของรองประธานาธิบดี

รองประธานาธิบดีซาร่า ดูเตอร์เต้ ตามที่คาดไว้ เพิกเฉยต่อการไต่สวนอีกครั้ง 

จับตาเรื่องราวเพิ่มเติมในภาพถ่ายเหล่านี้จากสัปดาห์ที่ผ่านมา:

นักบินอวกาศ NASA คริสตินา คอค กอดยานอวกาศออริออนในดาดฟ้าบ่อเรือของเรือกองทัพเรือสหรัฐฯ USS John P. Murtha หนึ่งวันหลังจากลูกเรือของเธอลงจอดในมหาสมุทรแปซิฟิกนอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2026 ภาพโดย BILL INGALIS/NASA ผ่าน REUTERS

ทหารยูเครนโบกมือจากรถบัสหลังจากการแลกเปลี่ยนเชลยสงครามในสถานที่ที่ไม่เปิดเผยในยูเครน เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2026 ภาพโดย THOMAS PETER/REUTERS

ผู้ไว้ทุกข์เข้าร่วมพิธีรับศพของสมาชิกกองกำลังรักษาความปลอดภัยของรัฐเลบานอนที่ถูกฆ่าตายในการโจมตีของอิสราเอลที่นาบาติเยาะห์เมื่อวันศุกร์ ที่ไซดอน เลบานอน เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2026 ภาพโดย AZIZ TAHER/REUTERS

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เฝ้าดูการแข่งขันระหว่างงาน UFC 327 ที่ Kaseya Center ในไมอามี ฟลอริดา เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2026 ภาพโดย KEVIN LAMARQUE/REUTERS

เจ้าหน้าที่สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยตรวจสอบเพลิงไหม้ขนาดใหญ่ที่บ่อฝังกลบสุขาภิบาลนาโวตัสที่ปิดแล้วขนาด 40 เฮกตาร์ ซึ่งมองเห็นได้จากเขื่อนเมกาแดมปาลิตในเมืองมาลาบอน เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2026 ภาพโดย JIRE CARREON/RAPPLER

ผู้คนรวมตัวกันหน้าอาคารรัฐสภา ในวันเลือกตั้งรัฐสภา ในบูดาเปสต์ ฮังการี เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2026 ภาพโดย MARTON MONUS/REUTERS

Karol G แสดงที่เทศกาลดนตรีและศิลปะ Coachella Valley ในอินดิโอ แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2026 ภาพโดย DANIEL COLE/REUTERS

ผู้ศรัทธาฮินดูเฉลิมฉลองเทศกาล Lal Kach เพื่อเป็นการส่งท้ายปีใหม่เบงกาลี ในมุนชีกันจ์ บังกลาเทศ เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2026 ภาพโดย MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS

ผู้คนแบกศพของนักร้องชาวอินเดีย Asha Bhosle ระหว่างพิธีเผาศพที่งานศพของเธอในมุมไบ อินเดีย เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2026 ภาพโดย FRANCIS MASCARENHAS/REUTERS

ป้ายที่วางโดยผู้เข้าร่วมระหว่าง 'March of the Living' ระหว่างประเทศประจำปีที่อดีตค่ายความตาย Auschwitz II-Birkenau เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวยิวหลายล้านคนที่ถูกสังหารโดยนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในเบรเซซินกา โปแลนด์ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 ภาพโดย KACPER PEMPEL/REUTERS

ประติมากรรมหินอ่อน Night and Day (1873) โดยปรมาจารย์ยุคเรอเนซองส์อิตาลี Michelangelo จัดแสดงระหว่างการเยี่ยมชมของสื่อมวลชนนิทรรศการ 'Michelangelo and Rodin, Living bodies' ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 ภาพโดย BENOIT TESSIER/REUTERS

นักเทนนิสชาวฟิลิปปินส์เอกอเล็กซ์ อีอาลาลงเล่นในระหว่างการแข่งขันรอบ 32 คนสุดท้ายกับเลย์ลาห์ เฟอร์นันเดซของแคนาดาในการแข่งขัน WTA 500 Stuttgart Open ที่ Porsche Arena ในชตุ๊ตการ์ท เยอรมนี เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 ภาพโดย KAI PFAFFENBACH/REUTERS

เจ้าหน้าที่เรือนจำถอดกุญแจมือออกจากรามิล มาดริอากา ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นอดีตผู้รับฝากเงินก่อนที่เขาจะให้การในการไต่สวนของคณะกรรมการยุติธรรมรัฐสภาเกี่ยวกับคำร้องขอถอดถอนต่อรองประธานาธิบดีซาร่า ดูเตอร์เต้ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 ภาพจากวิดีโอสดของสภาผู้แทนราษฎร

คนขับรถจี๊ปนีย์ที่เป็นสมาชิก PISTON เหยียบย่ำภาพถ่ายของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู และประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ระหว่างโปรแกรมตามถนนทาฟต์ มะนิลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการนัดหยุดงานการขนส่งทั่วประเทศเพื่อประท้วงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของราคาน้ำมันและการตอบสนองของรัฐบาลต่อวิกฤตน้ำมัน เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2026 ภาพโดย RAPPLER

สัตวแพทย์ตรวจสอบยูจิ ลิงปาตัสที่เกิดในช่วงต้นเดือนมีนาคม ขณะที่มันกอดสุนัขตุ๊กตาขณะได้รับการดูแลที่ศูนย์การแพทย์และสวัสดิการสัตว์แบบบูรณาการของสวนสัตว์กวาดาลาฮาราหลังจากแม่ของมันไม่สามารถดูแลมันได้ ในกวาดาลาฮารา เม็กซิโก เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2026 ภาพโดย MICHELLE FREYRIA/REUTERS

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 พูดคุยกับชายคนหนึ่งขณะที่เข้าร่วมการประชุมเพื่อสันติภาพกับชุมชนบาเมนดาในมหาวิหารเซนต์โจเซฟในบาเมนดา แคเมอรูน เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 ภาพโดย GUGLIELMO MANGIAPANE/REUTERS

ภาพของอดีตประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต้พร้อมคำพูดของเขาเกี่ยวกับประเด็นทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกฉายบนหน้าจอขณะที่โฆษกกองหน้าที่ตรวจการณ์ชายฝั่งฟิลิปปินส์ เจย์ ทาร์ริเอลา พูดคุยหัวข้อระหว่าง Atin Ito! Campus Caravan ที่มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ เซบู เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 ภาพโดย JACQUELINE HERNANDEZ/RAPPLER

เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนแห่งบริเตน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ถูกนำออกไปยังเรือใบที่พวกเขาจะล่องเรือในท่าเรือซิดนีย์กับทหารผ่านศึกจากชุมชน Invictus Australia ในซิดนีย์ ออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2026 ภาพโดย HOLLIE ADAMS/REUTERS

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคียร์ สตาร์เมอร์ โพสท่าก่อนการประชุมทำงานร่วมรับประทานอาหารกลางวันเกี่ยวกับความคิดริเริ่มสำหรับการเดินเรือทางทะเลในช่องแคบฮอร์มุซ ที่พระราชวังเอลีเซ่ในปารีส ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2026 ภาพโดย TOM NICHOLSON/POOL ผ่าน REUTERS

เด็ก ๆ ทำท่าทางจากรถยนต์ขณะที่ผู้พลัดถิ่นเดินทางกลับไปยังบ้านของพวกเขาหลังจากการหยุดยิง 10 วันระหว่างเลบานอนและอิสราเอลมีผลบังคับใช้ ใกล้ไทร์ เลบานอน เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2026 ภาพโดย AZIZ TAHER/REUTERS

– พร้อมรายงานจาก Reuters/Rappler.com