ทรัมป์เดินหน้าตัดงบประมาณห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์

วอชิงตัน — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังพิจารณาตัดงบประมาณในปีงบประมาณ 2027 สำหรับหน่วยงานที่เป็นแหล่งเงินทุนของรัฐบาลกลางหลักสำหรับห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศ

แต่ผู้จัดสรรงบประมาณในรัฐสภา — ซึ่งเคยปฏิเสธความพยายามในลักษณะเดียวกันเพื่อทำลายหน่วยงานในปีงบประมาณ 2026 — แสดงท่าทีไม่กระตือรือร้นต่อการตัดงบประมาณที่เสนอในการให้สัมภาษณ์กับ States Newsroom กลุ่มตัวแทนพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดทั่วประเทศก็ประณามข้อเสนอของประธานาธิบดีเช่นกัน

รัฐบาลกำลังขอเงิน 6 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2027 สำหรับหน่วยงานที่รู้จักในชื่อ Institute of Museum and Library Services "เพื่อค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการดำเนินการปิด (หน่วยงาน)"

วุฒิสมาชิก Shelley Moore Capito ประธานคณะอนุกรรมการจัดสรรงบประมาณวุฒิสภาด้านแรงงาน สาธารณสุขและบริการมนุษย์ การศึกษาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ระบุว่าคณะกรรมการของเธอไม่เห็นด้วยกับคำขอเดียวกันของทรัมป์ในปีงบประมาณ 2026 ที่จะตัดการจัดสรรเงินทุนสำหรับหน่วยงานนี้

"ส่วนตัวแล้วฉันชอบห้องสมุดมาโดยตลอด และมันช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่นได้มาก" Capito สมาชิกพรรครีพับลิกันจากเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งคณะกรรมการของเธอเป็นผู้จัดทำร่างกฎหมายประจำปีเพื่อจัดสรรเงินทุนให้ Institute of Museum and Library Services กล่าว

"ดังนั้น นั่นคือสิ่งที่เขาทำ เขาเสนอ แล้วเราก็พิจารณาและตัดสินใจเอง" เธอกล่าว

คำขอเมื่อปีที่แล้วถูกปฏิเสธ

แพ็กเกจการใช้จ่ายที่ทรัมป์ลงนามเป็นกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ให้เงินราว 292 ล้านดอลลาร์แก่หน่วยงานในปีงบประมาณนี้ — ซึ่งเป็นการปฏิเสธความพยายามของทรัมป์อย่างชัดเจน

Capito กล่าวว่าแม้คณะกรรมการของเธอจะพิจารณาคำขอปีงบประมาณ 2027 ของประธานาธิบดี แต่ "ถ้าคุณดูสิ่งที่เราทำเมื่อปีที่แล้ว มันแสดงให้เห็นว่าเราค่อนข้างปฏิเสธแนวคิดนั้น"

ส.ส. Robert Aderholt สมาชิกพรรครีพับลิกันจากอลาบามาและประธานคณะอนุกรรมการจัดสรรงบประมาณในสภาผู้แทนราษฎรที่เกี่ยวข้อง ดูเหมือนจะไม่แสดงจุดยืนที่ชัดเจนต่อการดำเนินการตามคำขอปีงบประมาณ 2027 ของทรัมป์ในการทำลายหน่วยงาน

ในการตอบสนองต่อคำขอสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ของ States Newsroom Aderholt ได้ให้แถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษร

"เรากำลังพิจารณาคำขอจากฝ่ายบริหารและคำขอจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคน" Aderholt กล่าว พร้อมเสริมว่า "นี่คือกระบวนการที่ขับเคลื่อนโดยสมาชิก และเราหวังว่าจะได้ร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานในการจัดทำร่างกฎหมายที่เข้มแข็งสำหรับผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน"

การต่อสู้ทางกฎหมาย

หน่วยงานนี้ก่อตั้งขึ้นโดยรัฐสภาในปี 1996 และมีภารกิจ "พัฒนา สนับสนุน และเสริมพลังให้พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และองค์กรที่เกี่ยวข้องของอเมริกาผ่านการให้ทุน การวิจัย และการพัฒนานโยบาย"

รัฐบาลได้ดำเนินขั้นตอนสำคัญเพื่อพยายามยุบหน่วยงาน รวมถึงผ่านคำสั่งผู้บริหารในเดือนมีนาคม 2025

อย่างไรก็ตาม กระทรวงยุติธรรมของทรัมป์ได้บรรลุข้อตกลงในช่วงต้นเดือนเมษายนกับ American Library Association — สมาคมห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ — และ American Federation of State, County and Municipal Employees — สหภาพแรงงานด้านวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ — ซึ่งปกป้องหน่วยงานและรับประกันว่าจะยังคงออกทุนและดำเนินโครงการต่อไป

ในความพ่ายแพ้อีกครั้งของรัฐบาล กระทรวงยุติธรรมได้ถอนการอุทธรณ์ในเดือนนี้ในคดีที่ยื่นโดยอัยการสูงสุด 21 รัฐ ซึ่งท้าทายความพยายามของรัฐบาลในการยุบหน่วยงานและได้รับชัยชนะสำคัญในศาลเมื่อเดือนพฤศจิกายน

'พวกอนารยชนมาถึงประตูแล้ว'

ขณะเดียวกัน สมาชิกพรรคเดโมแครตชั้นนำในคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาที่ดูแลการใช้จ่ายของหน่วยงานต่างรีบประณามข้อเสนอของทรัมป์ในการให้สัมภาษณ์กับ States Newsroom

วุฒิสมาชิก Tammy Baldwin สมาชิกอาวุโสของคณะอนุกรรมการวุฒิสภาและสมาชิกพรรคเดโมแครตจากวิสคอนซิน บรรยายหน่วยงานนี้ว่าเป็น "องค์กรที่มีคุณค่าอย่างเหลือเชื่อ" และปฏิญาณว่าจะต่อสู้ "สุดความสามารถ" เพื่อปกป้องมัน

ส.ส. Rosa DeLauro สมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณสภาผู้แทนราษฎรเต็มคณะและคณะอนุกรรมการด้านการใช้จ่ายที่มีอำนาจดูแลหน่วยงาน กล่าวว่าคำขอของรัฐบาล "เป็นเรื่องล้าหลังโดยสิ้นเชิง"

สมาชิกพรรคเดโมแครตจากคอนเนตทิคัตกล่าวว่า "เราจะทำงานเพื่อฟื้นฟูเหมือนที่เราพยายามทำทุกครั้ง" พร้อมเสริมว่าคำขอของทรัมป์บ่งชี้ว่า "พวกอนารยชนมาถึงประตูแล้ว"

องค์กรห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์โต้กลับ

องค์กรห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ชั้นนำต่างต่อต้านคำขอของทรัมป์อย่างรุนแรงและเรียกร้องให้รัฐสภาปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว

ในแถลงการณ์ Sam Helmick ประธาน American Library Association กล่าวว่า "การโจมตีอย่างต่อเนื่อง" ของทรัมป์ต่อหน่วยงานในคำของบประมาณและคำสั่งผู้บริหารเดือนมีนาคม 2025 เพื่อปิดมัน "แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่รัฐบาลไม่รับรู้ถึงความต้องการของชาวอเมริกันหลายล้านคนที่พึ่งพาห้องสมุดทุกวัน: ผู้สูงอายุและทหารผ่านศึกที่ใช้พื้นที่บริการสุขภาพทางไกลของห้องสมุด ผู้ว่างงานที่ใช้ทรัพยากรห้องสมุดเพื่อหางานใหม่หรือเรียนรู้ทักษะใหม่ ครอบครัวที่พึ่งพาเวลาเล่านิทาน และนักศึกษาและคณาจารย์ที่ทำการวิจัยในห้องสมุดโรงเรียนและมหาวิทยาลัย"

John Chrastka ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารของ EveryLibrary กล่าวในแถลงการณ์ว่าข้อเสนอของทรัมป์เป็น "ภัยคุกคามโดยตรงต่อโครงสร้างพื้นฐานที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนพึ่งพาทุกวัน"

Chrastka ซึ่งองค์กรของเขาอุทิศตนเพื่อสร้างการสนับสนุนห้องสมุด กล่าวว่า "ห้องสมุดไม่ใช่สิ่งเลือกได้" แต่เป็น "ทรัพยากรสาธารณะที่จำเป็นซึ่งสนับสนุนการรู้หนังสือ การพัฒนาแรงงาน และการเชื่อมต่อชุมชนในทุกรัฐ"

American Alliance of Museums ประณามข้อเสนอนี้ว่า "เป็นความเข้าใจผิดและไม่สอดคล้องกับประชาชนอเมริกันและรัฐสภา" โดยระบุว่าความพยายามที่คล้ายกันในปีงบประมาณ 2026 และรอบงบประมาณก่อนหน้าเพื่อตัดเงินทุนสำหรับหน่วยงานถูกปฏิเสธเนื่องจาก "การสนับสนุนข้ามพรรคและสองสภาอย่างเข้มแข็งในรัฐสภาและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากชุมชนพิพิธภัณฑ์"

Institute of Museum and Library Services ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำของบประมาณปีงบประมาณ 2027 ของทรัมป์