Topline
กระทรวงยุติธรรมประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าจะยุติการสอบสวนธนาคารกลางสหรัฐฯ และประธาน Jerome Powell เกี่ยวกับโครงการปรับปรุงสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลาง ซึ่งน่าจะเปิดทางให้ Kevin Warsh ผู้ที่ประธานาธิบดี Donald Trump เลือกให้มาแทน Powell ก้าวหน้าในกระบวนการวุฒิสภาได้
การเคลื่อนไหวดังกล่าวเปิดทางให้ Kevin Warsh ผู้ที่ Trump เลือกให้มาแทน Powell ก้าวหน้าสู่การอนุมัติจากวุฒิสภา
Getty Images
Key Facts
Jeanine Pirro อัยการสหรัฐฯ ประจำเขต District of Columbia กล่าวบน X ว่าเธอได้สั่งให้สำนักงานของเธอปิดการสอบสวน Powell และธนาคารกลางสหรัฐฯ เนื่องจากหน่วยงานตรวจสอบภายในของธนาคารกลางได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบค่าใช้จ่ายก่อสร้างสำนักงานใหญ่
Pirro กล่าวว่าเธอจะ "ไม่ลังเลที่จะเริ่มการสอบสวนทางอาญาใหม่ หากข้อเท็จจริงสมควรให้กระทำเช่นนั้น"
การสอบสวนมุ่งเน้นไปที่โครงการปรับปรุงอาคารธนาคารกลางสหรัฐฯ สองแห่ง ซึ่งธนาคารกลางระบุว่าไม่ได้รับการปรับปรุงนับตั้งแต่สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1930 หลังจากค่าใช้จ่ายเกินกว่าการประมาณการเดิมที่ 1.9 พันล้านดอลลาร์ไปเป็นประมาณ 2.5 พันล้านดอลลาร์
การตรวจสอบก่อนหน้านี้ของโครงการปรับปรุงของธนาคารกลางสหรัฐฯ ในปี 2021 ไม่พบหลักฐานการกระทำผิดของธนาคารกลาง และ Powell ได้ขอให้ผู้ตรวจการแผ่นดินของธนาคารกลางสหรัฐฯ ดำเนินการตรวจสอบรอบที่สองเมื่อปีที่แล้ว ท่ามกลางแรงกดดันที่กว้างขึ้นจากฝ่ายบริหาร Trump
What To Watch For
การลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาต่อการเสนอชื่อ Warsh การลงคะแนนถูกหยุดชะงักโดยการสอบสวนของ DOJ หลังจากที่ ส.ว. Thom Tillis พรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ประณามการสอบสวนว่าเป็น "เรื่องหลอกลวง" และกล่าวว่าเขาจะไม่สนับสนุนการยืนยันตำแหน่งของ Warsh จนกว่าการสอบสวนจะถูกยกเลิก ยังไม่มีการกำหนดวันลงคะแนน
Key Background
กระทรวงยุติธรรมเปิดการสอบสวน Powell และธนาคารกลางสหรัฐฯ ในเดือนมกราคม โดยกล่าวหาทั้งคู่ว่าบริหารการเงินผิดพลาดในโครงการปรับปรุงของธนาคารกลาง การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งล่าสุดในการรณรงค์ของ Trump ต่อต้าน Powell เนื่องจาก Trump ได้ขู่จะไล่ Powell ออกเนื่องจากข้อกล่าวหาหลายครั้ง ในการพบปะที่ดุเดือดกับ Trump ที่สถานที่ก่อสร้างเมื่อปีที่แล้ว ซึ่ง Trump เผชิญหน้า Powell เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของโครงการที่เพิ่มขึ้นเป็น "ประมาณ 3.1 พันล้านดอลลาร์" Powell กล่าวหา Trump ว่าพูดเกินจริงเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่ประมาณการไว้ สัปดาห์ที่แล้ว Trump กล่าวว่าเขาจะ "ต้องไล่" Powell ออกหาก Powell ไม่ออกจากตำแหน่งระหว่างการสอบสวน และ Trump โต้แย้งว่าเขาถูก "ยับยั้ง" โดยการกระทำดังกล่าว Powell ซึ่งกล่าวว่าเขาเคารพหลักนิติธรรมพร้อมปฏิเสธข้อกล่าวหา เรียกการสอบสวนว่า "ไม่เคยมีมาก่อน" และกล่าวหาฝ่ายบริหาร Trump ว่ากดดันธนาคารกลางสหรัฐฯ ให้ลดอัตราดอกเบี้ย
Surprising Fact
หาก Warsh ได้รับการอนุมัติ เขาอาจกลายเป็นประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์ Warsh เปิดเผยการลงทุนและทรัพย์สินมูลค่าประมาณ 131 ล้านถึง 209 ล้านดอลลาร์เมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งเกินกว่าทรัพย์สินที่ Powell รายงานมาก โดย Powell เปิดเผยความมั่งคั่งสูงถึง 75 ล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว และเชื่อกันว่าเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในตำแหน่งนี้นับตั้งแต่ปี 1948 เป็นอย่างน้อย
Further Reading
Source: https://www.forbes.com/sites/tylerroush/2026/04/24/trumps-doj-drops-jerome-powell-probe-clearing-way-for-kevin-warsh-vote/
