ชาวอเมริกันควรเรียกรัฐบาลของทรัมป์ตามความเป็นจริง

ถ้อยคำมีความสำคัญ เมื่อกล่าวถึงรัฐบาล ถ้อยคำเหล่านั้นย่อมแฝงไว้ด้วยน้ำหนักทางศีลธรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ตลอด 16 เดือนที่ผ่านมา ทรัมป์และผู้ที่เขาแต่งตั้งได้บ่อนทำลายรัฐบาลสหรัฐอเมริกาอย่างลึกซึ้งจนเราควรใช้คำที่แตกต่างออกไปเพื่ออธิบายบุคคลเหล่านี้ ต่างจากคำที่เราเคยใช้กับทุกรัฐบาลชุดก่อนหน้า

ประการแรก พวกเขาไม่ควรถูกเรียกว่า "รัฐบาล" เลย พวกเขาควรถูกเรียกว่า ระบอบ

ระบอบทรัมป์ได้ฝ่าฝืนคำสั่งศาลอย่างโจ่งแจ้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง (ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช) ได้ระบุว่ามีคำสั่งประมาณ 200 ฉบับจากเขตมินนิโซตาเพียงแห่งเดียวที่ ICE เพิกเฉยนับตั้งแต่ต้นปี โดยสรุปว่า ICE "น่าจะละเมิดคำสั่งศาลในเดือนมกราคม 2026 มากกว่าที่หน่วยงานของรัฐบาลกลางบางแห่งเคยละเมิดตลอดอายุการดำรงอยู่ทั้งหมด" ระบอบนี้ยังได้ใส่ร้ายผู้พิพากษาที่ตัดสินขัดต่อตนและเรียกร้องให้ถอดถอนพวกเขา

ระบอบนี้ได้แย่งชิงอำนาจของรัฐสภาในการประกาศสงคราม การออกภาษีศุลกากร และการจัดสรรเงินทุนสาธารณะ มันกำลังใช้ภาษีศุลกากรเป็นเครื่องมือเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมืองของทรัมป์ ระบอบนี้กำลังพยายามปิดกั้นเสรีภาพในการพูดและสยบเสียงวิพากษ์วิจารณ์ — ในมหาวิทยาลัย สำนักงานกฎหมาย และสื่อมวลชน

ประการที่สอง ระบอบนี้ไม่ได้นำโดย "ประธานาธิบดี" ตามที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา กฎหมาย และประวัติศาสตร์ของเราได้กำหนดให้เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐบาลสหรัฐ การนำคำว่า "ประธานาธิบดี" มาวางไว้หน้าชื่อทรัมป์เป็นการดูหมิ่นรัฐธรรมนูญ เขาคือเผด็จการ

ทรัมป์ได้ไล่ข้าราชการประจำออกอย่างผิดกฎหมายมากกว่า 300,000 คน เขาไล่ผู้ตรวจการทั่วไปที่ทำหน้าที่ตรวจสอบความรับผิดชอบของผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองออก เขาลงโทษผู้แจ้งเบาะแสที่ประท้วงการละเมิด เขาโจมตีกลุ่มคนชายขอบและปลุกปั่นให้เกิดอคติ เขากำลังข่มเหงฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองอย่างเปิดเผย เขาได้มอบการอภัยโทษแก่ผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินลงโทษซึ่งเป็นผู้สนับสนุนทางการเมืองหรือผู้บริจาคเงิน — รวมถึงผู้ฉ้อโกงบ้านพักคนชรา ประธานาธิบดีฮอนดูรัสที่ลักลอบนำโคเคน 400 ตันเข้าสหรัฐอเมริกา และผู้ก่อการกบฏเมื่อวันที่ 6 มกราคม เขาได้ส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางเข้าไปในรัฐและเมืองที่นำโดยเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครต

ประการที่สาม ทรัมป์ไม่มีความสนใจในการบริหารประเทศ เขาต้องการเพียงแค่บังคับใช้เจตจำนงของตนและหาเงินจากตำแหน่งของเขา การไม่ใส่ใจต่อกฎหมายของระบอบของเขานั้นยิ่งใหญ่มากจนปฏิเสธสิ่งที่เรามาเข้าใจว่าเป็น "รัฐบาลแห่งกฎหมาย" คำที่เหมาะสมกว่าสำหรับมันคือ ไร้กฎหมาย

ในช่วง 16 เดือนแรกของระบอบไร้กฎหมายของทรัมป์ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้ยิงหรือสังหารผู้คนไป 16 ราย รวมถึงพลเมืองสหรัฐ 3 ราย ปีที่แล้วมีผู้เสียชีวิตระหว่างการควบคุมตัวของ Immigration and Customs Enforcement มากกว่าในช่วง 20 ปีก่อนหน้า — รวมทั้งสิ้น 32 ราย ผู้ที่เพียงแค่ถูกสงสัยว่าอยู่ในสหรัฐอย่างผิดกฎหมายถูกควบคุมตัวหรือเนรเทศโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สวมหน้ากากและพกอาวุธ โดยไม่มีการไต่สวน ผู้ที่เพียงแค่ถูกสงสัยว่าลักลอบค้ายาเสพติดถูกสังหารโดยกองทัพสหรัฐในน่านน้ำสากล ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ในขณะเดียวกัน ทรัมป์กำลังรับของขวัญจากต่างประเทศ เขาโปรโมตธุรกิจคริปโตของครอบครัวอย่างโจ่งแจ้งและดำเนินนโยบายที่เป็นประโยชน์ต่อมัน เขาได้ฟ้อง Internal Revenue Service เป็นมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์ และขณะนี้อยู่ระหว่างการเจรจาข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรมของตนเอง ซึ่งมีรายงานว่าได้เสนอที่จะยกเลิกการตรวจสอบของ IRS ในอนาคตต่อทรัมป์ ครอบครัวของเขา หรือธุรกิจของเขา

สุดท้าย บทพิสูจน์ที่แท้จริงของประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จของสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลของเขา (และในที่สุดของเธอ) ไม่ใช่ว่าเขาสะสมอำนาจได้มากแค่ไหนหรือทำสำเร็จได้มากแค่ไหน การทดสอบที่แท้จริงคือชาวอเมริกันมีชีวิตที่ดีขึ้นเพียงใดและประชาธิปไตยของเราเข้มแข็งขึ้นเพียงใด ด้วยมาตรการเหล่านี้ ทรัมป์และระบอบของเขาไม่ใช่แค่ไร้กฎหมาย พวกเขาคือหายนะ

Robert Reich เป็นศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่ Berkeley และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน บทความของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump