อัล จาเบอร์แห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่าอุปทานน้ำมันจะต้องใช้เวลาหลายเดือนในการฟื้นตัว

• รัฐมนตรี: ยังไม่กลับสู่กำลังการผลิตเต็มรูปแบบจนถึงครึ่งแรกปี 2027
• การดำเนินงานบางส่วนของ Adnoc จะกลับมาเต็มรูปแบบในอีกไม่กี่สัปดาห์
• อุตสาหกรรมพลังงาน 'ลงทุนน้อยเกินไปอย่างน่าเป็นห่วง'

การไหลเวียนของน้ำมันทั่วโลกจะใช้เวลาสี่เดือนในการกลับสู่ระดับ 80 เปอร์เซ็นต์ของปกติ หากสงครามตะวันออกกลางสิ้นสุดลงในวันพรุ่งนี้ และจะยังไม่กลับสู่กำลังการผลิตเต็มรูปแบบจนกว่าจะถึงไตรมาสที่หนึ่งหรือสองของปี 2027 รัฐมนตรีอุตสาหกรรมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สุลต่าน อัล จาเบอร์ กล่าว

ความเสียหายจากการโจมตีของอิหร่านต่อสิ่งอำนวยความสะดวกของบริษัทน้ำมันแห่งชาติอาบูดาบี (Adnoc) ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจที่อัล จาเบอร์ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ ยังอยู่ระหว่างการประเมิน โดยการดำเนินงานบางส่วนคาดว่าจะกลับมาเต็มรูปแบบภายในไม่กี่สัปดาห์ ในขณะที่บางส่วนจะต้องใช้เวลาหลายเดือนในการซ่อมแซม เขากล่าวเมื่อวานนี้

อัล จาเบอร์เรียกการปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างมีประสิทธิภาพของอิหร่าน เพื่อตอบโต้การโจมตีของสหรัฐฯ-อิสราเอล ว่าเป็น "การหยุดชะงักของอุปทานที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์"

น้ำมันดิบมากกว่าหนึ่งพันล้านบาร์เรลถูกนำออกจากตลาดนับตั้งแต่เริ่มการสู้รบเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งร้อยล้านบาร์เรลในแต่ละสัปดาห์ รัฐมนตรีกล่าวระหว่างการแสดงความคิดเห็นแบบเสมือนจริงต่อหน้า Atlantic Council ในกรุงวอชิงตัน

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ปรับตัวสูงขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์จากระดับก่อนเกิดความขัดแย้ง ราคาเชื้อเพลิงพุ่งขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์ ราคาปุ๋ยเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ และค่าโดยสารเครื่องบินสูงขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์ อัล จาเบอร์กล่าว

"นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่จริงๆ แล้วนี่สร้างบรรทัดฐานที่อันตราย" เขากล่าว "เมื่อคุณยอมรับว่าประเทศเดียวสามารถจับเส้นทางน้ำที่สำคัญที่สุดของโลกเป็นตัวประกันได้ เสรีภาพในการเดินเรือตามที่เรารู้จักก็สิ้นสุดลงแล้ว"

"หากเราไม่ปกป้องหลักการนี้ในวันนี้ เราจะใช้เวลาสิบปีข้างหน้าในการรับมือกับผลที่ตามมา" อัล จาเบอร์กล่าวเสริม

ความขัดแย้งกำลังเปลี่ยนคำถามเรื่องความมั่นคงด้านพลังงานจากเรื่องปริมาณการผลิตไปสู่เรื่อง "เส้นทาง การเข้าถึง การจัดเก็บ และความซ้ำซ้อน"

ความพยายามของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการหาทางเลือกแทนช่องแคบฮอร์มุซ ได้แก่ ท่อส่งน้ำมันสายตะวันตก-ตะวันออกสายที่สองไปยังฟูไจราห์บนอ่าวโอมาน ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มกำลังการขนส่งบนเส้นทางส่งออกนั้นเป็นสองเท่า

อัล จาเบอร์กล่าวว่างานก่อสร้างท่อส่งน้ำมันเสร็จสมบูรณ์เกือบ 50 เปอร์เซ็นต์แล้ว และได้เร่งดำเนินการเพื่อส่งมอบในปีหน้า

โลกที่ต้องการพลังงานมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรองรับการเติบโตของประชากรและการขยายตัวของปัญญาประดิษฐ์ จะทำให้ความต้องการน้ำมันอยู่ "สูงกว่า 100 ล้านบาร์เรล [ต่อวัน] อย่างมากจนถึงยุค 2040" อัล จาเบอร์คาดการณ์

แต่อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ "ลงทุนน้อยเกินไปอย่างน่าเป็นห่วง" เขากล่าว

กำลังการผลิตสำรองทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในขณะที่ควรจะ "ใกล้เคียงห้า" ล้านบาร์เรล

"และในเพียงสองเดือน โลกดึงน้ำมันออกจากการจัดเก็บราว 250 ล้านบาร์เรล" อัล จาเบอร์กล่าว "เรามีสำรองสำหรับ 30 ถึง 35 วัน เราต้องเพิ่มอย่างน้อยเป็นสองเท่า"

อ่านเพิ่มเติม:

• วิกฤตคือ 'สัญญาณให้ทุ่มเทเพิ่มขึ้น' CFO ของ Adnoc Drilling กล่าว
• อาบูดาบีวางแผนเร่งก่อสร้างหลังถอนตัวจาก Opec
• IEA เตือน ความต้องการน้ำมันเกินอุปทานอย่างรุนแรง

รัฐมนตรีได้กล่าวถึงการตัดสินใจของประเทศที่จะถอนตัวออกจากองค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (Opec) ว่าเป็น "ทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์อธิปไตย" ที่ให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นในการลงทุน ผลิต และส่งออก

"โลกต้องการสิ่งที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผลิตมากขึ้น นั่นคือบาร์เรลที่มีต้นทุนต่ำที่สุดและคาร์บอนต่ำที่สุดในตลาด" เขากล่าว

"ในขณะเดียวกัน พวกเราในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องการพลังงานมากขึ้นเพื่อก้าวไปตามความทะเยอทะยานของเรา" อัล จาเบอร์กล่าวเสริม โดยชี้ไปที่ AI การผลิตขั้นสูง และอุตสาหกรรมใหม่อื่นๆ

เขาอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหรัฐอเมริกาว่า "บูรณาการมากขึ้น ทะเยอทะยานมากขึ้น และมีนัยสำคัญมากขึ้นทุกปี"

Adnoc โดยตรง และผ่านบริษัทในเครือเช่น XRG ซึ่งเป็นแขนงการลงทุนในต่างประเทศ ได้จัดสรรเงินมากกว่า 85,000 ล้านดอลลาร์ใน 19 รัฐแล้ว

"สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหรัฐอเมริกาไม่ใช่แค่หุ้นส่วนทางการค้า: เราคือผู้ร่วมลงทุนในเศรษฐกิจของศตวรรษหน้า"