ดาราจาก 'West Wing' ด่าทรัมป์ด้วยคำหยาบหลังทำเนียบขาวนำคลิปจากซีรีส์ไปใช้

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ซีรีส์โทรทัศน์ The West Wing ได้รับความนิยมจากผู้ชมด้วยการนำเสนอการทำงานภายในทำเนียบขาวและภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีที่มีสติและมุ่งเน้นการให้บริการสาธารณะ บัดนี้ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้อ้างถึงซีรีส์ที่เป็นที่รักเรื่องนี้ นักแสดงคนหนึ่งของซีรีส์มีคำพูดที่เลือกสรรมาฝากถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุดในโลกแห่งความเป็นจริง

เมื่อวันพุธ หลังจากเปิดฉากโจมตีอิหร่านรอบใหม่เพื่อตอบโต้การที่อิหร่านยิงเฮลิคอปเตอร์อาปาเช่ตก ทรัมป์ได้แชร์คลิปจากซีรีส์ที่ประธานาธิบดี Bartlet ในเรื่อง รับบทโดย Martin Sheen ปฏิเสธแนวคิดเรื่อง "การตอบโต้ที่ได้สัดส่วน" ในทางการทหาร ซึ่งตามมาด้วยการตอบสนองจากนักแสดงนำคนหนึ่งของซีรีส์

"อย่าเอาชื่อซีรีส์ของฉันใส่ปากแกสกปรกของแก" Bradley Whitford โพสต์ ซึ่งในซีรีส์เขารับบทเป็นรองเสนาธิการทำเนียบขาว Josh Lyman

คลิปดังกล่าวมาจากตอน "A Proportional Response" ในซีซั่น 1 โดยเป็นภาพของประธานาธิบดี Bartlet ที่กำลังต่อสู้กับการตัดสินใจว่าจะตอบสนองอย่างไรหลังจากที่รัฐบาลซีเรียยิงเครื่องบินทหารอเมริกันตก และแนะนำว่าการตอบสนองควรเป็น "การตอบโต้ที่ไม่ได้สัดส่วน"

"ขอให้คำนี้ดังก้องออกไปจากเวลาและสถานที่นี้ สุภาพบุรุษทั้งหลาย — หากคุณฆ่าชาวอเมริกัน ไม่ว่าชาวอเมริกันคนใด เราจะไม่ตอบโต้อย่างได้สัดส่วน" ตัวละครของ Sheen ประกาศ "เราจะตอบโต้ด้วยหายนะทั้งหมด!"

ทรัมป์โพสต์คลิปดังกล่าวไม่นานหลังจากประกาศว่าสหรัฐฯ ได้เปิดฉาก "โจมตีเพื่อป้องกันตนเอง" ต่ออิหร่าน โดยยืนยันว่า "ภารกิจนี้เป็นการตอบโต้ที่ได้สัดส่วนต่อการรุกรานของอิหร่านที่ไม่มีเหตุผล" การโพสต์คลิปตามมาบ่งชี้ว่าเขาไม่ชอบแนวคิดเรื่องการตอบโต้ที่ได้สัดส่วน อย่างไรก็ตาม หลายคนได้ตั้งข้อสังเกตว่าเขาดูเหมือนจะเข้าใจผิดในสิ่งที่ซีรีส์พยายามจะสื่อ

"ไม่ได้ตั้งใจจะเป็นนักขายให้ Aaron Sorkin และการรู้เท่าทันสื่อ" Evan DeSimone นักเขียนด้านสื่อโพสต์ โดยอ้างถึงผู้สร้างซีรีส์ "แต่ประเด็นทั้งหมดของฉากนั้นคือประธานาธิบดี Bartlett ทำผิดและกระทำอย่างไม่รับผิดชอบ"

สำหรับ Whitford นี่ไม่ใช่ครั้งเดียวที่นักแสดงผู้นี้โจมตีทรัมป์ และนี่ยังไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์ของเขาเรื่องหนึ่งจะพัวพันกับการเมืองของ MAGA

ปัจจุบัน Whitford แสดงนำใน The Handmaid's Tale ซึ่งนำเสนอภาพสหรัฐอเมริกาที่ล่มสลายกลายเป็นรัฐเทวาธิปไตยที่ผู้หญิงถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ซีรีส์ที่ดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันโดยนักเขียนนวนิยายชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียง Margaret Atwood มีธีมเกี่ยวกับการต่อต้านเสรีนิยมและการเกลียดชังผู้หญิงและมุ่งเน้นไปที่สังคมขวาจัด ซึ่งได้รับการเปรียบเทียบกับทรัมป์และขบวนการ MAGA ในวงกว้างมากมาย ตลอดช่วงสองวาระการปกครองของเขา ชุดสีแดงและผ้าคลุมหัวสีขาวที่สวมใส่โดย "handmaids" ในซีรีส์ — ผู้หญิงที่เสรีภาพถูกลบล้างอย่างสมบูรณ์และใช้ชีวิตในการเป็นทาสด้านการสืบพันธุ์ — ได้กลายเป็นสัญลักษณ์การประท้วงที่พบเห็นได้ทั่วไป ในการสัมภาษณ์ Whitford ได้ตั้งข้อสังเกตถึงความเหมือนกันระหว่างประเทศในเรื่องสมมติของซีรีส์กับสหรัฐฯ ภายใต้การปกครองของทรัมป์

"มันเหมือนกับตอนที่แย่ที่สุดของ 'Handmaid's' เท่าที่เคยมีมา" Whitford กล่าวเมื่อปีที่แล้ว

• จอร์จ คอนเวย์
• โนแอม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีห์ แมคอีนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเกน บิล มาเฮอร์
• พีเพิล ออฟ เพรส
• อิวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์