'เอาออกไป!' ฝูงชนตื่นเต้นขณะคนงานรื้อถอนชื่อทรัมป์ออกจากเคนเนดี้เซ็นเตอร์

คนงานกำลังแกะชื่อของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ออกจากเคนเนดี้เซ็นเตอร์เมื่อวันศุกร์ ขณะที่ผู้ชมที่อยู่ใกล้เคียงร้องเพลงและโห่ร้องแสดงความยินดี

มีผู้ชมหลายพันคนติดตามการถ่ายทอดสดจาก ABC 7, WUSA9, Reuters, Fox 10, Associated Press, Forbes และ MS NOW เพื่อชมเหตุการณ์นี้แบบเรียลไทม์ ฝูงชนรวมตัวกันนอกจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ เซ็นเตอร์ ฟอร์ เดอะ เพอร์ฟอร์มิง อาร์ตส์ ขณะที่คนงานกำลังสร้างนั่งร้านบนด้านหน้าอาคาร ผู้พิพากษาได้ยกฟ้องความพยายามทางกฎหมายครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการทรัมป์เพื่อหยุดการรื้อถอนเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านั้น โดยยังคงกำหนดเส้นตายเที่ยงคืนไว้

จากนั้นการร้องเพลงก็เริ่มขึ้น

"รื้อออกไปเลย!" — 15 ครั้งติดต่อกัน ฝูงชนระเบิดเสียงปรบมือและโห่ร้อง

ผ่านไปประมาณหนึ่งนาที

"รื้อออกไปเลย!" — อีก 11 ครั้ง เสียงโห่ร้องดังขึ้นอีก มีคนตะโกน "วู!" พลังงานไม่ลดลงเลย

หลังจากผ่านไปอีกหนึ่งนาที มีการร้องเพลงอีกเก้าครั้ง เสียงปรบมืออีกครั้ง เสียงโห่ร้องอีกครั้ง และเสียงอื้ออึงอีกครั้ง — ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในระยะเวลาประมาณ 2 นาทีครึ่งของพลังงานฝูงชนล้วนๆ

เรื่องราวเบื้องหลัง: คณะกรรมการที่ทรัมป์คัดเลือกมาได้นำชื่อของเขาไปติดไว้บนด้านหน้าอาคารหินอ่อนของเซ็นเตอร์อย่างผิดกฎหมายในเดือนธันวาคม 2025 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสิน เนื่องจากมีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่มีอำนาจเปลี่ยนชื่ออาคารที่รัฐสภาตั้งชื่อไว้ เมื่อคำตัดสินนั้นออกมาครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม เคอร์รี เคนเนดี้ — หลานสาวของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ — ประกาศว่าเธออาจไม่จำเป็นต้องใช้จอบที่เธอเคยให้สัญญาไว้อย่างโด่งดังว่าจะหยิบขึ้นมาเมื่อทรัมป์พ้นจากตำแหน่ง

ณ เวลาที่เผยแพร่ นั่งร้านถูกสร้างขึ้นแล้ว และคนงานอยู่ในพื้นที่ — แต่ตัวอักษรยังไม่ได้ถูกรื้อออกทั้งหมด นาฬิกานับถอยหลังจะสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืน