สหรัฐฯ และอิหร่านบรรลุข้อตกลงยุติสงคราม กำหนดลงนามวันศุกร์

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และอิหร่านกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน ว่าทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงกรอบการยุติสงคราม หยุดการปิดล้อมอิหร่านของสหรัฐฯ และเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง ซึ่งเป็นข้อตกลงเบื้องต้นที่ส่งผลให้ราคาน้ำมันปรับตัวลดลง แต่ยังคงเหลือประเด็นชะตากรรมของโครงการนิวเคลียร์อิหร่านไว้สำหรับการเจรจาในภายหลัง

"ข้อตกลงกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านเสร็จสมบูรณ์แล้ว" ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ เขียนบนแพลตฟอร์ม Truth Social ของเขา เมื่อเวลาประมาณ 05:30 น. ตามเวลาท้องถิ่นกรุงเทพฯ (02:30 น. GMT) วันจันทร์ โดยโพสต์ดังกล่าวเผยแพร่ขึ้นไม่นานหลังจากนายกรัฐมนตรีปากีสถาน เชห์บาซ ชารีฟ ซึ่งประเทศของเขาทำหน้าที่เป็นคนกลาง ได้ประกาศว่ามีการบรรลุข้อตกลงในช่วงเช้าตรู่ของวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น

บันทึกความเข้าใจดังกล่าวมีกำหนดการลงนามอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ที่สวิตเซอร์แลนด์

รายละเอียดที่แน่ชัดยังไม่เป็นที่ทราบในทันที ชารีฟกล่าวในโพสต์บน X ว่าข้อตกลงนี้เรียกร้องให้ "ยุติการปฏิบัติการทางทหารทุกแนวรบทันทีและถาวร รวมถึงในเลบานอนด้วย"

เลบานอนเป็นประเด็นที่ติดขัดในการเจรจา โดยอิสราเอลและฮิซบอลเลาะห์ต่างเพิกเฉยต่อการเรียกร้องจากทรัมป์และฝ่ายอื่นๆ ให้หยุดการโจมตีซึ่งกันและกันในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

ในแถลงการณ์ สำนักเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่านระบุว่า สงครามและการปฏิบัติการทางทหารในทุกแนวรบ รวมถึงเลบานอน จะสิ้นสุดลงอย่างถาวรนับตั้งแต่คืนวันจันทร์เป็นต้นไป

ยังไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองทันทีต่อการประกาศดังกล่าวจากอิสราเอล ซึ่งระบุว่าตนไม่ได้เป็นคู่เจรจาในการเจรจาสหรัฐฯ-อิหร่าน

เปิดช่องแคบอีกครั้ง

ทรัมป์กล่าวว่าช่องแคบฮอร์มุซ เส้นทางขนส่งสำคัญสำหรับน้ำมันและก๊าซโลกที่อิหร่านปิดกั้นมาหลายเดือน จะเปิดในวันศุกร์ และเขาได้สั่งยุติการปิดล้อมท่าเรืออิหร่านของสหรัฐฯ แล้ว

"เรือทั่วโลก จงสตาร์ทเครื่องยนต์ ให้น้ำมันไหล!" ทรัมป์เขียน

ราคาน้ำมันปรับตัวลดลงจากข่าวนี้ สัญญาน้ำมันดิบเบรนท์ล่วงหน้าลดลง 4% ในการซื้อขายช่วงเช้าวันจันทร์ ขณะที่น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส อินเตอร์มีเดียตของสหรัฐฯ ร่วงลงมากกว่า 4.6% ตลาดหุ้นในเอเชียพุ่งสูงขึ้น

แมทธิว มิลเลอร์ อดีตโฆษกกระทรวงการต่างประเทศในรัฐบาลไบเดน กล่าวว่าทรัมป์ได้ยอมประนีประนอมสำคัญกับอิหร่านเพื่อให้บรรลุสถานะเดิมที่มีอยู่ก่อนที่เขาจะเริ่มสงคราม

"เราไม่มีหลักประกันว่าโครงการนิวเคลียร์จะได้รับการแก้ไข แต่อิหร่านได้แสดงให้โลกเห็นว่าตนสามารถจับเศรษฐกิจโลกเป็นตัวประกันและได้รับสิ่งตอบแทนจากสหรัฐฯ" มิลเลอร์กล่าว

คาเซม การิบาบาดี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวว่าจะมีการเจรจาข้อตกลงที่ครอบคลุมมากขึ้นในช่วงการหยุดยิง 60 วัน รวมถึงการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรสำหรับอิหร่านด้วย

ชะตากรรมของโครงการนิวเคลียร์อิหร่าน ซึ่งเป็นอีกประเด็นที่ยุ่งยาก จะได้รับการหารือในการเจรจาต่อมาเช่นกัน แหล่งข่าวเคยแจ้งแก่รอยเตอร์สก่อนหน้านี้

มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน ส่วนใหญ่อยู่ในอิหร่านและเลบานอน นับตั้งแต่กองกำลังสหรัฐฯ และอิสราเอลโจมตีอิหร่านครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ อิหร่านได้โจมตีอิสราเอลและรัฐอ่าวที่เป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ และปิดล้อมช่องแคบฮอร์มุซอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้ราคาพลังงานโลกสูงขึ้น กองกำลังสหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการปิดกั้นท่าเรืออิหร่าน

สงครามอิหร่านกลายเป็นภาระทางการเมืองในประเทศสำหรับทรัมป์และพรรครีพับลิกันเพื่อนร่วมพรรคในรัฐสภา โดยผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันผิดหวังอย่างมากกับราคาน้ำมันที่สูงขึ้นก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน แต่ทรัมป์ยังเผชิญแรงกดดันจากสมาชิกพรรคของตนเองที่ยืนกรานว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านต้องถูกปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์

วุฒิสมาชิกรีพับลิกัน ลินด์เซย์ เกรแฮม ผู้นำกลุ่มเหยี่ยวอิหร่าน ชื่นชมข้อตกลงนี้แต่กล่าวว่าเขาจะ "จับตาดูอย่างใกล้ชิด" การเจรจาที่กำลังจะมาถึงเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

"ภายใต้กฎหมายของเรา ข้อตกลงนิวเคลียร์ใดๆ กับอิหร่านจะถูกส่งไปยังรัฐสภาเพื่อพิจารณาและลงมติ" เขากล่าว "ขอแสดงความยินดีกับทุกฝ่ายที่ทำให้เราถึงจุดนี้ได้"

ในช่วงวาระแรกของเขา ทรัมป์ถอนสหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงอิหร่านพหุภาคีปี 2015 ที่เจรจาโดยประธานาธิบดีบารัค โอบามาจากพรรคเดโมแครต ซึ่งยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อเตหะรานเพื่อแลกกับการจำกัดโครงการนิวเคลียร์ รวมถึงการตรวจสอบจากนานาชาติ

อิหร่านตอบโต้ด้วยการเร่งเสริมสมรรถภาพยูเรเนียม ผลิตวัสดุมากกว่า 400 กิโลกรัม (ประมาณ 900 ปอนด์) ที่มีความบริสุทธิ์ใกล้เคียงระดับอาวุธ ชะตากรรมขั้นสุดท้ายของยูเรเนียมดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเป็นประเด็นการเจรจาสำคัญในการหารือที่กำลังจะมาถึง

ทรัมป์เรียกเนทันยาฮูว่า 'คนที่ยากมาก'

ข้อตกลงสำเร็จลงแม้อิสราเอลจะโจมตีเลบานอนในวันอาทิตย์ ซึ่งก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งอิหร่านและทรัมป์

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูมีความเห็นแตกต่างจากทรัมป์เกี่ยวกับข้อเรียกร้องของอเมริกาที่ให้อิสราเอลลดการปฏิบัติการทางทหารในเลบานอนเพื่อให้สหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงกับอิหร่าน

อิสราเอลระบุว่าจะยังคงรักษาเสรีภาพในการปฏิบัติการในเลบานอน ขณะที่อิหร่านทำให้การหยุดยิงอย่างสมบูรณ์ที่นั่นเป็นองค์ประกอบสำคัญของข้อเรียกร้อง

ทรัมป์แจ้งความคืบหน้าสู่ข้อตกลงสันติภาพแก่เนทันยาฮูระหว่างการโทรศัพท์ในวันอาทิตย์ สื่อ N12 ของอิสราเอลรายงานโดยอ้างอิงเจ้าหน้าที่ระดับสูง

ในการให้สัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทมส์ ทรัมป์เรียกเนทันยาฮูว่า "คนที่ยากมาก" และโต้แย้งว่าผู้นำอิสราเอลควรขอบคุณเขาที่ช่วยอิสราเอลจากอิหร่านที่มีอาวุธนิวเคลียร์

ก่อนที่จะมีการประกาศข้อตกลง เจ้าหน้าที่อาวุโสของอิหร่านบอกกับรอยเตอร์สก่อนหน้านี้ว่า ภายใต้เงื่อนไขของร่างข้อตกลง สหรัฐฯ จะตกลงปล่อยสินทรัพย์อิหร่านที่ถูกอายัดจำนวน 25,000 ล้านดอลลาร์

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่ง ซึ่งพูดก่อนการประกาศเช่นกัน กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะนำไปสู่การรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านในที่สุด โดยคลังยูเรเนียมเสริมสมรรถภาพสูงจะถูกทำลายและนำออกไป เจ้าหน้าที่อาวุโสของอิหร่านระบุว่าร่างข้อตกลงจะอนุญาตให้อิหร่าน ซึ่งปฏิเสธว่าไม่ได้แสวงหาระเบิดนิวเคลียร์ เจือจางยูเรเนียมเสริมสมรรถภาพภายในประเทศได้ – Rappler.com