ทหารเรือผู้ผ่านศึก: ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงคือการเป็นอิสระจากโดนัลด์ ทรัมป์

หลังจากหลายทศวรรษแห่งการสำรวจที่สร้างแรงบันดาลใจ การพัฒนาวัคซีนที่ช่วยชีวิต ความก้าวหน้าทางสังคม และสงครามอันชอบธรรมต่อต้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความเกลียดชัง อเมริกาที่ไม่ค่อยสวยงามนักกำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 250 ปีในวันเสาร์นี้ โดยมีคนโกหก ผิวส้ม อายุ 80 ปี ที่มีอคติอยู่ในทำเนียบขาวของเรา ผู้ซึ่งเกลียดวิทยาศาสตร์และการอ่านหนังสือ และกำลังแพ้สงครามกับสาหร่าย

มันน่าหดหู่ใจมาก จริงๆ …

จะไม่มีการเฉลิมฉลองใดๆ ในบ้านของฉันในวันเสาร์นี้ เพียงแค่ขอบคุณที่วันนั้นมีแค่ 24 ชั่วโมง

ในวันเกิดของชาติเรา เรากำลังถูกจับเป็นตัวประกันโดยอาชญากรที่ถูกตัดสินลงโทษซึ่งน่าชิงชัง ผู้ซึ่งทำให้เมืองที่ทรงอำนาจที่สุดในโลกดูเล็กและต่ำต้อย และสะท้อนภาพลักษณ์ของเขาอย่างแท้จริง

เราเป็นที่หัวเราะเยาะของประชาธิปไตยทั่วโลก และเป็นสีโปรดของพวกฟาสซิสต์

ทรัมป์คือทุกสิ่งที่เรารู้และเกรงกลัวว่าเขาจะเป็น และวันเสาร์สำหรับฉันจะเป็นเพียงอีกวันหนึ่งที่ฉันยังคงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยกำจัดเขาและพวกพ้องที่น่ารังเกียจของเขา

การเป็นอิสระจากเขา (และพวกเขา) คือสิ่งเดียวที่ฉันสนใจในตอนนี้

ฉันได้ยินคนวิงวอนไม่ให้ทรัมป์และลัทธิที่โจมตีอเมริกาของเขาทำลายการเฉลิมฉลองแห่งความอดทนอันแน่วแน่นี้ แต่ความจริงคือปี 2026 ถูกทำลายสำหรับฉันตั้งแต่ปี 2024 แล้ว นั่นคือเมื่ออเมริกาเพิ่มเดิมพันและตีหน้าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าในความพยายามที่ไร้สาระเพื่อทำลายตัวเองอย่างถาวร

เมื่อทรัมป์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง มันเป็นการยืนยันอย่างโหดร้ายว่าปี 2016 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญราคาถูก แต่เป็นเพียงการอุ่นเครื่องสำหรับการทำลายล้างของเรา ทรัมป์ได้ครอบครองกองทัพที่ทรงอำนาจที่สุดในโลกอีกครั้ง และคราวนี้ยินดีที่จะให้ทุกคนรู้ว่าเขาจะใช้มันทุกที่ รวมถึงต่อต้านชาวอเมริกัน

มินนีแอโพลิส ลอสแองเจลิส วอชิงตัน และอีกหลายสิบเมืองกำลังถูกโจมตีโดยคนขี้ขลาดที่น้ำลายไหล หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร ผู้ซึ่งไม่เคยรับใช้สิ่งใดเลยนอกจากตัวเอง

เขาปฏิเสธที่จะหายไปหลังจากโจมตีประเทศของเราเมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2021 และแอบซุ่มอยู่ทุกที่เหมือนที่ผู้ทำร้ายตลอดชีพมักทำ รอแต่โอกาสที่จะข่มขู่และโจมตีเหยื่อที่กล้าผลักเขาออกไป

โจ ไบเดน พร้อมด้วยกระทรวงยุติธรรมของเมอร์ริก การ์แลนด์ ไม่สามารถปกป้องเราจากภัยคุกคามภายในประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่ออเมริกานับตั้งแต่สงครามกลางเมือง และฉันหมดคำพูดที่จะระบายความรู้สึกรังเกียจอย่างสุดขีดนั้นแล้ว

ฉันขอให้ไบเดนโชคดี จริงๆ แต่เมื่อเขาต้อนรับทรัมป์กลับสู่ทำเนียบขาวต่อหน้ากองไฟที่ลุกโชน มันคงจะดีถ้าฉันไม่ได้ยินจากเขาอีกเลย

นั่นเป็นวันที่เศร้าที่สุดสำหรับฉัน เพราะฉันรู้แน่ชัดว่าฉันถูกหลอกเหมือนคนโง่ และฉันแก่เกินไปที่จะทนกับความอัปยศแบบนั้น คุณจะไม่ได้รับโอกาสที่สองจากฉันในเรื่องความภักดี และฉันคิดว่านั่นเป็นทั้งจุดแข็งและจุดอ่อน

แต่ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร และยืนหยัดเพื่ออะไร และการยอมจำนนต่อคนน่าเกลียดอย่างทรัมป์ไม่ใช่หนึ่งในนั้น

แม้ว่าฉันจะไม่อาจคิดถึงประเทศของฉันในแง่ลบมากกว่านี้ได้ในวันที่น่าเสียใจนั้น แต่มันก็ยืนยันอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนว่าเราประชาชนมีอำนาจหากเราเพียงแต่ใช้มัน พรรคการเมืองที่ดูดเงินเหล่านี้เป็นเพียงอุปสรรคขวางทางเราสู่สิ่งที่ดีกว่า

ความเศร้าของฉันกลายเป็นความโกรธอันชอบธรรม และท่ามกลางนรกทั้งหมดที่เราต้องรับมือทุกชั่วโมง ฉันรู้สึกค่อนข้างดีเกี่ยวกับโอกาสของเราในการดึงประเทศออกจากกองไฟที่ลุกโชนของพรรครีพับลิกัน

เราได้พบกัน ลุกขึ้นยืน และส่วนใหญ่ได้เรียนรู้ที่จะตรวจสอบก่อนที่จะไว้วางใจอย่างง่ายดาย ฉันไม่ได้สนใจมากนักว่าคุณเป็นพรรคเดโมแครตแค่ไหน เพียงแต่ว่าเราแบ่งปันเป้าหมายร่วมกันในการแก้ไขความผิดพลาด และคืนประเทศนี้ให้กับผู้คนที่รักมันมากพอที่จะแก้ไขความเจ็บป่วยมากมายของมัน แทนที่จะเรียกมันว่ายิ่งใหญ่อย่างก้าวร้าว

นักการเมืองเดโมแครตส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งนี้ช้าหลังจากความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายในปี 2024 แต่หลายคนกำลังเปลี่ยนใจในตอนนี้ เพราะพวกเขารู้สึกถึงแรงกดดันของเรา พรรคโดยรวมมีความนิยมพอๆ กับทรัมป์ และมีผู้นำในวุฒิสภาที่ได้รับความนิยมน้อยกว่านั้นอีก

ในฐานะผู้เป็นอิสระ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเหยียบย่ำพรรคเดโมแครต แต่ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยให้พรรคเติบโตแข็งแกร่งขึ้น หลากหลายมากขึ้น และโง่น้อยลง

ขณะที่ฉันพิมพ์สิ่งนี้อยู่ — ในขณะที่ประเทศกำลังเผชิญกับการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา — กลุ่มโง่เขลาในพรรคกำลังตบกันเพื่อดูว่าใครจะได้นั่งที่หัวโต๊ะเด็ก พวกเขาไม่ได้ควบคุมอะไรเลย และกำลังพิสูจน์มันด้วยการทะเลาะเรื่องอาหารอย่างน่าสมเพชในขณะที่พวกมหาเศรษฐีกินข้าวกลางวันของเรา

มันบ้าคลั่งอย่างแท้จริง เพราะไม่มีใครถูกหรือผิดอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขาควรจะต่อต้าน MAGA อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่สำคัญในตอนนี้ การทดสอบความบริสุทธิ์มีแต่ช่วยให้ทรัมป์ทำให้น้ำของเราขุ่นมัว และไม่มีใคร — ฉันหมายถึงไม่มีใครเลย — สกปรกกว่าเขา

ฟังนะ ถ้านักการเมืองสายกลางอย่าง Abigail Spanberger ทำงานได้ผลสำหรับเวอร์จิเนีย ฉันยินดีที่จะยอมรับสิ่งนั้น ถ้านักสังคมนิยมเดโมแครตอย่าง Zohran Mamdani ทำงานได้ใน NYC ก็ดีเลย ถ้า Progressive Graham Platner สามารถกำจัด Susan Collins ที่น่ารังเกียจใน Maine ได้ในที่สุด ก็เชิญเลย ถ้าคริสเตียนอย่าง James Talarico สามารถโค่นล้มเท็กซัสได้ ฉันขอถอดหมวกสิบแกลลอนให้เขา

ฉันไม่ใช่คริสเตียน สังคมนิยม โปรเกรสซีฟ หรือสายกลาง เพียงแค่ทหารผ่านศึกกองทัพเรือแก่ๆ ที่ต้องการเตะก้นพรรครีพับลิกันในเดือนพฤศจิกายน

ที่ฝ่ายซ้ายยังคงหมกมุ่นอยู่กับความโง่เขลาเล็กน้อยที่มีพลังนิวเคลียร์นี้มันมากเกินไปจริงๆ ดังนั้นขอวิงวอนจากก้นบึ้งของหัวใจและส่วนลึกของท้องที่กำลังปั่นป่วน:

หยุดความแตกแยกได้แล้ว

เราต้องก้าวข้ามตัวเอง ฉันไม่รู้ทุกอย่างที่คุณต้องการในตัวผู้สมัคร ผู้อ่านที่รัก แต่ฉันมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์ว่าฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการอะไร: ทรัมป์และระบอบฟาสซิสต์ของเขามากขึ้น

ดังนั้น ใช่แล้ว ฉันได้ยินเรื่องวันที่ 4 กรกฎาคม 2026 มากเกินพอแล้ว และต้องการให้ทุกความสนใจมุ่งไปที่วันที่ 3 พฤศจิกายน เมื่อเราจะมีโอกาสที่แท้จริงในการเฉลิมฉลองอิสรภาพของเรา

D. Earl Stephens คือผู้เขียน "Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters" และสิ้นสุดอาชีพ 30 ปีในวงการสื่อสารมวลชนในตำแหน่งบรรณาธิการจัดการของ Stars and Stripes คุณสามารถค้นหาผลงานทั้งหมดของเขาได้ที่นี่ และติดตามเขาบน Bluesky ได้ที่นี่

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump