ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ในงานเฉลิมฉลอง Salute to America 250 ที่เนชันแนลมอลล์ในวอชิงตัน (ภาพโดย EPA Images)
วอชิงตัน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ยกย่องอเมริกาในวาระครบรอบ 250 ปีเมื่อวันเสาร์ว่าเป็น "ความสำเร็จสูงสุด" ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ แม้ในขณะที่เขาใช้โอกาสนี้โจมตีฝ่ายตรงข้ามในประเทศที่เขาตราหน้าว่าเป็นคอมมิวนิสต์อีกครั้ง
ในสุนทรพจน์ที่ล่าช้าไปหลายชั่วโมงเนื่องจากพายุบังคับให้ต้องอพยพผู้คนในวอชิงตันชั่วคราว ทรัมป์อ้างว่าภายใต้การนำของเขา สหรัฐฯ "มีความภาคภูมิใจมากกว่าที่เคยเป็นมา"
แม้ทรัมป์จะสัญญาว่าจะจัดการชุมนุมทางการเมืองขนาดใหญ่เพื่อตอกย้ำแบรนด์ของเขาในการเฉลิมฉลองระดับชาติ แต่พรรครีพับลิกันวัย 80 ปีรายนี้ส่วนใหญ่ยังคงยึดตามบทพูดแบบรักชาติตามประเพณีมากกว่า
"ตลอดสองศตวรรษครึ่ง สาธารณรัฐอเมริกันของเรายืนหยัดเป็นความสำเร็จสูงสุดของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ" ทรัมป์กล่าวต่อหน้าผู้คนหลายหมื่นคนบนเนชันแนลมอลล์
บนเวที เขายังได้ยกย่องทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่สอง และสงครามเกาหลีและเวียดนาม
แต่จากนั้นเขาได้ยกย่องสงครามหลังสองว่าเป็นตัวอย่างของการต่อสู้กับ "คอมมิวนิสต์" ซึ่งเป็นการย้ำข้อความเดิมจากสุนทรพจน์ของเขาเมื่อคืนวันศุกร์ที่อนุสรณ์สถานเมาท์รัชมอร์อันโด่งดัง
"นักรบของเราไม่ได้ต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในสมรภูมิต่างๆ ทั่วโลก เพียงเพื่อให้ภัยคุกคามนั้นโผล่หัวอันน่าเกลียดของมันกลับมาที่นี่ในอเมริกา เราจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น" เขากล่าว
'ภูมิใจที่ได้เป็นอเมริกัน'
ทรัมป์ได้ตอกย้ำประเด็นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อเร็วๆ นี้ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน หลังจากฝ่ายซ้ายต่อต้านระบบจัดตั้งของพรรคเดโมแครตคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของสหรัฐฯ หลายครั้งติดต่อกัน
"มันเหมือนมะเร็ง คุณต้องตัดมันออก" เขากล่าวเสริม
ผู้นำสหรัฐฯ ยังใช้สุนทรพจน์นี้โอ้อวดการปฏิบัติการทางทหารล่าสุดต่ออิหร่านและเวเนซุเอลา โดยกล่าวว่าวอชิงตันได้ "กวาดล้าง" กองทัพเตหะราน
แต่สุนทรพจน์นี้ถือว่าสั้นตามมาตรฐานของทรัมป์ โดยมีความยาวประมาณ 45 นาที
"เรารักทรัมป์ เราชอบสุนทรพจน์ของเขา" ริชาร์ด ซัลลิแวน วัย 70 ปี ซึ่งเดินทางมาจากเวอร์จิเนียกับแนนซี ภรรยา และสวมเสื้อยืด Freedom 250 กล่าว
"เขากล่าวถึงประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของเรา และกล่าวถึงทหารผ่านศึกที่มาที่นี่ เขาทำให้เราภูมิใจที่ได้เป็นอเมริกัน"
การแสดงพลุขนาดใหญ่เริ่มต้นขึ้นหลังสุนทรพจน์ ทรัมป์กล่าวว่ามันจะทำลายสถิติเป็นพลุที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ชาวอเมริกันฝ่าคลื่นความร้อนระอุในเมืองต่างๆ ทั่วภาคตะวันออกของประเทศ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบการลงนามในคำประกาศอิสรภาพจากอังกฤษในปี ค.ศ. 1776
อุณหภูมิพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 103°F (39.4°C) ในเมืองหลวง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลสำหรับวันที่ 4 กรกฎาคม โดยมีชาวอเมริกัน 160 ล้านคนอยู่ภายใต้คำเตือนสภาพอากาศรุนแรง ตามรายงานของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ
ในขณะเดียวกัน สภาพอากาศเลวร้ายบังคับให้ต้องเลื่อนการแสดงพลุในนิวยอร์กให้เร็วขึ้น และส่งผลให้ต้องอพยพผู้คนออกจากคอนเสิร์ตในฟิลาเดลเฟีย และการเฉลิมฉลองบนแม่น้ำชาร์ลส์ในบอสตัน
'ประเทศที่ยอดเยี่ยม'
สภาพอากาศยังคุกคามจะทำให้สุนทรพจน์ของทรัมป์พังทลาย เนื่องจากมีคำสั่งให้ผู้คนหลายหมื่นคนเคลียร์เนชันแนลมอลล์หลายชั่วโมงก่อนที่เขาจะกล่าวสุนทรพจน์ เนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนองกำลังเคลื่อนเข้าใกล้
ในขณะที่หลายคนมุ่งหน้าสู่ทางออก ความโกลาหลก็เกิดขึ้นเมื่อผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะออกไปหรือพยายามฝ่าฝืนกลับเข้าไป ซึ่งผู้สื่อข่าว AFP ได้ยินเสียงตะโกนว่า "บุก!" และ "ทรัมป์! ทรัมป์!"
อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยืนยันว่าเขาจะดำเนินการกล่าวสุนทรพจน์ต่อไป โดยบอกกับ Fox News ว่าหากทหารผ่านศึกวันดีเดย์ในสงครามโลกครั้งที่สองสามารถฝ่าฟันสภาพอากาศเลวร้ายได้ เขาก็ทำได้เช่นกัน
"การเจอความร้อนเล็กน้อยนั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่ผู้คนจำนวนมากเสียสละเพื่อให้เสรีภาพนี้แก่เราในประเทศที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้" แรนดี โคล วัย 62 ปี ข้าราชการเกษียณที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในวอชิงตัน กล่าว
ทว่าความมุ่งมั่นของทรัมป์ในการนำตัวเองและแบรนด์ทางการเมืองของเขาเป็นจุดศูนย์กลางของการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปี ได้ตอกย้ำให้เห็นถึงความแตกแยกอย่างลึกซึ้งที่เกิดจากวาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของเขา
ความแตกแยกเหล่านั้นปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนเมื่อวันเสาร์ใกล้กับแคปิตอลฮิลล์ในวอชิงตัน ซึ่งชายสวมหน้ากาก—บางส่วนถือธงสมาพันธรัฐ และบางส่วนสวมโลโก้ของ Patriot Front กลุ่มคนผิวขาวเป็นใหญ่—รวมตัวกันตะโกนว่า "ทวงอเมริกาคืน!"
สำหรับชาวอเมริกัน วันครบรอบ 250 ปีเป็นช่วงเวลาสำหรับการไตร่ตรองเช่นเดียวกับการเฉลิมฉลอง
ผลสำรวจของมหาวิทยาลัยควินนิเพียคแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกัน 61% คิดว่าสหรัฐฯ ยังไม่บรรลุอุดมการณ์ที่ระบุไว้ในคำประกาศอิสรภาพ


