ทรัมป์รื้อฟื้นวาทกรรมภัยแดงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ

วอชิงตัน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กำลังรื้อฟื้นคำเตือนเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุคสงครามเย็น โดยกล่าวหาพรรคเดโมแครตว่าเป็น "ภัยคุกคาม" สีแดง ขณะที่พรรครีพับลิกันกำลังค้นหาข้อความสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมเพื่อรักษาอำนาจควบคุมรัฐสภาอย่างเปราะบางไว้

วาทกรรมดังกล่าว ซึ่งสะท้อนถึงการรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในยุคทศวรรษ 1950 ได้แพร่ขยายจากสุนทรพจน์ของทรัมป์เข้าสู่กลไกการหาเสียงของพรรครีพับลิกันในวงกว้าง หลังจากผู้สมัครสายสังคมนิยมประชาธิปไตยคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวยอร์กและโคโลราโด

และมันได้ทวีความรุนแรงจนดูเหมือนวันสิ้นโลก มักจะบดบังความหมกมุ่นของประธานาธิบดีเรื่องการโกงการเลือกตั้ง ขณะที่เขามองว่าการลงคะแนนในเดือนพฤศจิกายนเป็นการปะทะกันทางอารยธรรมระหว่าง "สามัญสำนึก" ของพรรครีพับลิกันกับลัทธิสุดโต่งฝ่ายซ้าย

ในสุนทรพจน์ช่วงสุดสัปดาห์ที่ภูเขาแรชมอร์และในวอชิงตัน เพื่อฉลองวาระครบรอบ 250 ปีของอเมริกา ทรัมป์ได้เตือนถึง "ภัยคุกคาม" จากคอมมิวนิสต์ที่ต้องถูกตัดออก "เหมือนมะเร็ง"

ในการประชุมทางศาสนาเมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปไกลกว่านั้น โดยกล่าวหาฝ่ายซ้ายของเดโมแครตว่าเป็น "คอมมิวนิสต์หัวรุนแรง ไร้พระเจ้า" ที่ต้องการ "ทำลายวิถีชีวิตแบบอเมริกันดั้งเดิมอย่างสิ้นเชิง"

วาทกรรมนี้สะท้อนถึงกลยุทธ์การเลือกตั้งกลางเทอมที่เฉียบคมขึ้นของพรรครีพับลิกัน ซึ่งกำลังเผชิญกับความไม่พอใจเกี่ยวกับเงินเฟ้อ ค่าครองชีพ และผลกระทบจากสงครามของทรัมป์กับอิหร่าน แต่มันกลับเหมาเอาสังคมนิยมประชาธิปไตย — ซึ่งทำงานภายในระบบการเลือกตั้งและเศรษฐกิจตลาด — ไปรวมกับลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวางแผนจากส่วนกลาง การปกครองโดยพรรคเดียว และการยกเลิกกรรมสิทธิ์เอกชนในอุตสาหกรรมหลัก

นักวิเคราะห์กล่าวว่า พรรคกำลังพยายามเปลี่ยนการเลือกตั้งจากการลงประชามติเกี่ยวกับทรัมป์ ให้เป็นการเลือกระหว่างอุดมการณ์สองแบบ โดยใช้การผงาดขึ้นของฝ่ายซ้ายจัดเพื่อวาดภาพให้เดโมแครตทุกคนดูหัวรุนแรง

"พรรคของทรัมป์ (พรรครีพับลิกัน) ถูกมองโดยผู้ลงคะแนนจำนวนมาก — โดยเฉพาะผู้ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด — ว่ามีนโยบายสุดโต่งเกินไป" แดเนียล เดรซเนอร์ ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยทัฟส์ ในแมสซาชูเซตส์ กล่าวกับเอเอฟพี

"วิธีหนึ่งในการจัดการกับเรื่องนั้นก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม คือการวาดภาพให้พรรคฝ่ายค้านดูสุดโต่งยิ่งกว่า"

วอชิงตัน โพสต์ รายงานว่า พันธมิตรของทรัมป์ได้เพิ่มการใช้คำว่า "คอมมิวนิสต์" และ "ลัทธิคอมมิวนิสต์" ทางออนไลน์อย่างมาก โดยจำนวนการกล่าวถึงเฉลี่ยต่อสัปดาห์เพิ่มขึ้น 43% จากเมื่อหนึ่งปีก่อน

สมาชิกอาวุโสของพรรครีพับลิกันได้ขานรับข้อความนี้ ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร เตือนเมื่อวันอาทิตย์ว่า "คนป่าเถื่อนอยู่ภายในประตูแล้ว" ขณะที่ คารอลีน เลฟวิตต์ โฆษกของทรัมป์ เรียกการเลือกตั้งนี้ว่าเป็นทางเลือก "ระหว่างลัทธิคอมมิวนิสต์กับสามัญสำนึก"

การผลักดันนี้เกิดขึ้นหลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของฝ่ายซ้ายจัดจำนวนหนึ่ง ซึ่งทำให้พรรคเดโมแครตไม่สบายใจ และให้เส้นทางการโจมตีที่ทรงพลังแก่พรรครีพับลิกันในการต่อสู้เพื่อรัฐสภา

ริค สเตนเจล เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลของบารัค โอบามา ล้อเล่นว่าสุนทรพจน์วันชาติของทรัมป์ฟังดูเหมือนทำเนียบขาวเพิ่ง "ค้นพบสุนทรพจน์วันที่ 4 กรกฎาคมของโจเซฟ แมคคาร์ธี ในปี 1952"

วุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี เป็นผู้นำการรณรงค์ในยุคทศวรรษ 1950 เพื่อต่อต้านการแทรกซึมของโซเวียตที่ถูกกล่าวหา ทำลายอาชีพการงาน และเปลี่ยนคำว่า "คอมมิวนิสต์" ให้กลายเป็นหนึ่งในข้อกล่าวหาที่รุนแรงที่สุดในวงการเมืองสหรัฐฯ

ที่ปรึกษาหัวหน้าของเขา รอย โคห์น ต่อมาได้กลายเป็นที่ปรึกษาของทรัมป์

พรรครีพับลิกันโต้แย้งว่า ชัยชนะของฝ่ายซ้ายได้ให้ภาพที่ตัดกันอย่างชัดเจนสำหรับเขตเลือกตั้งที่เปลี่ยนไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความนิยมของทรัมป์อ่อนแอ กฎหมายภาษีและการใช้จ่ายที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก และสงครามอิหร่านก็กระตุ้นความกังวลเรื่องราคา

นักวิเคราะห์ฝ่ายซ้ายบางคนยังกล่าวว่า "ความตื่นตัว" — ซึ่งถูกฝ่ายตรงข้ามมองว่าเป็นรูปแบบการถูกต้องทางการเมืองที่จู้จี้ — ทำให้การโจมตีของทรัมป์ง่ายขึ้น

สเปนเซอร์ คริตช์ลีย์ ที่ปรึกษาด้านการสื่อสารซึ่งทำงานในแคมเปญหาเสียงประธานาธิบดีทั้งสองครั้งของโอบามา กล่าวว่า อุดมการณ์นี้ได้ดึงดูดคอมมิวนิสต์ตัวจริง และเกิดขึ้นพร้อมกับการสนับสนุนลัทธิสังคมนิยมที่เพิ่มขึ้น แม้จะสับสน ของคนหนุ่มสาวชาวอเมริกัน

"ดังนั้น แม้ว่าพรรคเดโมแครตจะไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์ในแง่ใดๆ เลย แต่ทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาก็แพร่กระจายคำโกหกได้ง่ายขึ้นว่าพรรคเป็นเช่นนั้น" คริตช์ลีย์กล่าวกับเอเอฟพี

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ โต้แย้งว่า "นักสังคมนิยมประชาธิปไตย" ไม่ได้ทำให้ผู้ลงคะแนนกลัวเหมือนเมื่อก่อน โดยเฉพาะคนอเมริกันรุ่นเยาว์ที่เติบโตขึ้นหลังยุคสงครามเย็น

แบรด เชส นักยุทธศาสตร์ด้านการสื่อสารและการจัดการวิกฤตการณ์มากประสบการณ์ มองว่าความหมกมุ่นกับลัทธิคอมมิวนิสต์ของทรัมป์เป็นความผิดพลาดในการส่งข้อความ

"ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นคำที่ไม่ค่อยโดนใจอีกต่อไป" สำหรับชาวอเมริกันที่อายุต่ำกว่า 50 ปี เชสบอกกับเอเอฟพี

ในทางกลับกัน พรรคเดโมแครตกล่าวว่าการโจมตีนี้เป็นสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจจากความกังวลเรื่องกระเป๋าเงินและจุดอ่อนของทรัมป์เอง

"เหตุผลที่ทรัมป์ย้อนกลับไปไกลถึงคาร์ล มาร์กซ์ ที่ภูเขาแรชมอร์ ก็เพราะเขาไม่มีอะไรจะพูดกับคนวัย 28 ปีที่จ่ายค่าเช่าบ้านไม่ไหว" ทอม ฮาร์ทมานน์ นักวิจารณ์หัวก้าวหน้า กล่าวกับเอเอฟพี

"และเหล่ามหาเศรษฐีที่สนับสนุนพรรคของเขาก็คงอยากพูดถึงมาร์กซ์มากกว่าที่จะพูดถึงใครกันแน่ที่พรากอนาคตของคนหนุ่มสาวคนนั้นไป"