ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระบุว่า ทนายความของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ก่อข้อผิดพลาดที่อาจถึงขั้นวิกฤตในความพยายามล่าสุดที่จะไม่จ่ายเงินให้กับนักเขียนอี. จีน แคร์รอล หลังจากที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ
เอกสารศาลแสดงให้เห็นว่าข้อผิดพลาดนี้อาจทำให้เขาต้องเสียเงินเกือบ 5.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ทนายความของทรัมป์ได้ยื่นคำร้องในช่วงดึกของวันที่ 7 กรกฎาคม โดยขอให้ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ ลูอิส แคปแลน ห้ามแคร์รอลรับเงินดังกล่าว ซึ่งเป็นเงินทุนที่ฝากไว้ในบัญชีศาลตั้งแต่ปี 2023
โรเจอร์ พาร์ลอฟฟ์ นักข่าวสายกฎหมาย ตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่ทนายความอ้างว่าคดียังคง "อยู่ระหว่างพิจารณา" ในศาลสูงสุดสหรัฐ แต่บันทึกคดีกลับแสดงข้อมูลตรงกันข้าม
"ทรัมป์ขอให้ผู้พิพากษา [ลูอิส] แคปแลน ไม่ปล่อยเงิน 5.8 ล้านดอลลาร์จากบัญชีวางเงินกลางของศาลให้กับอี จีน แคร์รอล โดยอ้างว่า 'คำร้องขอพิจารณาใหม่ [ของการปฏิเสธใบรับรอง!] ยังคงอยู่ระหว่างพิจารณาในศาลสูงสุดสหรัฐ'" พาร์ลอฟฟ์เขียนบนแพลตฟอร์ม X "แต่บันทึกคดีของศาลสูงสุดสหรัฐแสดงให้เห็นว่าคำร้องของเขา 'ไม่ได้รับการยอมรับให้ยื่นฟ้อง' ในวันที่ 6 กรกฎาคม"
"ปัญหาเดียวคืออะไร?" ลิซ่า รูบิน นักวิเคราะห์กฎหมาย ตั้งข้อสังเกตบนแพลตฟอร์ม X "ในบันทึกที่ลงวันที่เมื่อวาน คำร้องไม่ได้รับการยอมรับให้ยื่นฟ้อง คำร้องของทรัมป์ที่ยื่นต่อแคปแลนถูกยื่นเมื่อเวลา 23:49 น."
ทนายความของทรัมป์ยื่นคำร้องในช่วงดึก โดยอ้างอิงถึงคำร้องที่ศาลสูงสุดได้ปฏิเสธไปหลายชั่วโมงก่อนหน้านั้น
คณะลูกขุนตัดสินให้ทรัมป์มีความผิดในปี 2023 ฐานล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาทแคร์รอล และสั่งให้ชดใช้เงิน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามบันทึกศาล ทุกศาลที่ตรวจสอบคำพิพากษานี้ต่างยืนยันผลเดิม
"จนถึงปัจจุบัน แคร์รอลได้ตกลงตามคำขอจำนวนมากของจำเลยในการเลื่อนการชำระเงินที่เขาติดค้างเธอ" โรเบอร์ตา แคปแลน ทนายความของแคร์รอล เขียนในเอกสารยื่นศาล " учитываяถึงความพยายามอย่างเกินธรรมดาที่เขาได้กระทำเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินดังกล่าว และทุกความพยายามเหล่านั้นถูกปฏิเสธทั้งหมด ความร่วมมือดังกล่าวจึงสิ้นสุดลงในวันนี้"
"ถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องจ่ายเงินให้แคร์รอล" เธอกล่าวเสริม
"คำร้องขอพิจารณาใหม่มีแนวโน้มที่จะล้มเหลว" ทนายความเตือนเพิ่มเติม
ตามรายงานของ CNBC ศาลสูงสุดสหรัฐได้ปฏิเสธคำร้องขอใบรับรองคดี (certiorari petition) ของทรัมป์ ซึ่งเป็นการร้องขออย่างเป็นทางการให้ผู้พิพากษาพิจารณาคำอุทธรณ์ของเขา เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ไม่มีบันทึกการคัดค้านใดๆ ซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาสามคนที่ทรัมป์เป็นผู้แต่งตั้งเอง

