‘ไม่อยู่ในขอบเขตของการถกเถียง’: ฟิลิปปินส์ปฏิเสธ ‘ข้ออ้าง’ ของนักวิชาการจีนเกี่ยวกับบาตาเนส

มะนิลา ฟิลิปปินส์ – เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม กระทรวงการต่างประเทศของฟิลิปปินส์ (DFA) ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ดูเหมือนมาจากนักวิชาการจีนซึ่งอ้างว่า “หมู่เกาะบาตัน” เป็นส่วนหนึ่งของไต้หวัน ซึ่งจีนก็อ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน โดยเรียกข้อกล่าวอ้างดังกล่าวว่า “เรื่องเพ้อฝัน”

“เรื่องเพ้อฝันไม่ควรได้รับการตอบสนองอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม อธิปไตยของฟิลิปปินส์เหนือจังหวัดบาตาเนสเป็นเรื่องที่ยุติแล้วและไม่อยู่ในฐานะที่จะโต้แย้งได้” DFA ระบุในถ้อยแถลงที่สั้นแต่มีความหนักแน่น

“ฟิลิปปินส์จะไม่ยอมรับข้อกล่าวอ้างที่พยายามแก้ไขประวัติศาสตร์เกี่ยวกับดินแดนของตน และเรียกร้องให้บรรดา ‘นักวิชาการ’ เหล่านั้นหันไปทุ่มเทพลังงานให้กับการศึกษาภูมิภาคอย่างแท้จริงและสุจริตใจ เขตกงสุลของสถานกงสุลใหญ่จีนในเมืองลาวักที่ได้รับการอนุมัติจากฟิลิปปินส์นั้นรวมถึงจังหวัดบาตาเนสของฟิลิปปินส์ด้วย” กระทรวงฯ กล่าวเสริม

จากรายงานบนเว็บไซต์ Newsgd.com ซึ่งดำเนินการโดยรัฐบาลมณฑลกวางตุ้ง การประชุมสัมมนาทางวิชาการที่ว่าด้วยอธิปไตยเหนือหมู่เกาะบาตันได้สรุปว่า “หมู่เกาะบาตันเป็นส่วนขยายทางภูมิศาสตร์ตามธรรมชาติของไต้หวัน โดยมีอธิปไตยเป็นของจีน และการเจรจาแบ่งเขตทางทะเลระหว่างญี่ปุ่นกับฟิลิปปินส์ในพื้นที่ดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมาย”

“หมู่เกาะบาตัน” หมายถึงเกาะบาตัน ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดบาตาเนสที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของฟิลิปปินส์ กลุ่มเกาะนี้เรียกว่าหมู่เกาะบาตาเนส

บาตาเนสเป็นจุดที่อยู่ทางเหนือที่สุดของฟิลิปปินส์ และอยู่ใกล้กับไต้หวันซึ่งปกครองตนเองมากกว่ากรุงมะนิลา เมืองหลวงของฟิลิปปินส์

แม้ว่าตัวจีนเอง—ไม่ว่าจะเป็นพรรคคอมมิวนิสต์จีน รัฐบาลกลาง หรือกระทรวงการต่างประเทศ—จะไม่ได้สนับสนุนข้อกล่าวอ้างของนักวิชาการจีนเหล่านั้น แต่เจ้าหน้าที่ด้านกลาโหมและความมั่นคงของฟิลิปปินส์ได้ออกมาเตือนต่อการอ้างสิทธิ์ฝ่ายเดียว

ในการให้สัมภาษณ์กับ Rappler เมื่อวันพฤหัสบดี พลเรือตรีรอย วินเซนต์ ตรินิแดด โฆษกทหารประจำทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกและเกษียณราชการ กล่าวว่า การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นไปตาม “รูปแบบ” ที่จีนมักปฏิบัติ คือการปล่อยข้อมูล “เท็จ” ผ่านช่องทางไม่เป็นทางการ รวมถึงผ่านนักวิชาการ ก่อนที่รัฐจะรับเอาท่าทีดังกล่าวอย่างเป็นทางการ

ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กิลเบอร์โต เตโอโดโร จูเนียร์ ซึ่งถูกจีนคว่ำบาตรเนื่องจากท่าทีที่แข็งกร้าวต่อมหาอำนาจเอเชีย กล่าวว่า การเคลื่อนไหวของนักวิชาการจีน “น่าจะเป็นสัญญาณของความตั้งใจที่กำหนดไว้ล่วงหน้า”

“ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะคิดว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพวกเขาแล้ว และสิ่งนี้ยังยืนยันสิ่งที่เรากล่าวมาตลอดว่าพวกเขามีแผนที่จะควบคุมมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมด” เตโอโดโรกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสื่อ โดยบรรยายถึงข้อกล่าวอ้างดังกล่าวว่า “ไร้สาระ” และ “น่าขัน”

ข้อกล่าวอ้างที่มีต่อบาตาเนสเกิดขึ้นหลังจากกรุงมะนิลาและโตเกียวประกาศเรื่องการเจรจาแบ่งเขต ท่ามกลางบริบทที่ฟิลิปปินส์ผลักดันต่อต้านการกระทำที่ก้าวร้าวของจีนในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก หรือส่วนหนึ่งของทะเลจีนใต้ซึ่งรวมถึงเขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) ของฟิลิปปินส์มาเป็นเวลาหนึ่งปี

เมื่อวันอังคารที่ 7 กรกฎาคม จีนได้ทำการทดสอบยิงขีปนาวุธลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกจากทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ทำให้ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคตกใจ

ความเคลื่อนไหวทั้งหมดเหล่านี้—ทั้งในทะเล ในพื้นที่ทางการทูต และทางวิชาการ—เกิดขึ้นก่อนที่ฟิลิปปินส์จะรำลึกถึงคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการปี 2016 ซึ่งเป็นคำตัดสินสำคัญที่ระบุว่าข้อกล่าวอ้างครอบงำของจีนเหนือทะเลจีนใต้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย คำตัดสินนี้—which means the Philippine EEZ, based on the United Nations Convention on the Law of the Sea, remains intact—ไม่ได้รับการยอมรับจากปักกิ่ง – Rappler.com