วิลเลกัสเรียกร้องความยุติธรรมให้เหยื่อสงครามยาเสพติด เศร้าใจต่อคุณค่าที่ถูก 'ฆาตกรรม' ของประเทศ

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ – อาร์ชบิชอป Socrates Villegas แห่ง Lingayen-Dagupan เรียกร้องให้ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ดำเนินการให้ผู้รับผิดชอบการสังหารหมู่ในสงครามต้านยาเสพติดของอดีตประธานาธิบดี Rodrigo Duterte รับผิดชอบ โดยระบุว่าการนองเลือดไม่เพียงแต่คร่าชีวิตเท่านั้น แต่ยังกัดกร่อนหลักคุณธรรมของประเทศอีกด้วย

"ICC ที่เฮก kayo naman (ถึงตาคุณแล้ว)" Villegas กล่าวในคำเทศนาที่ศาลเจ้า EDSA ระหว่างพิธีรำลึกครบรอบ 40 ปีของการลุกฮือของ People Power ปี 1986

"นำตัวฆาตกรผู้ใช้ยาเสพติดซึ่งฆ่าคุณธรรมและค่านิยมของชาติเรามาสู่กระบวนการยุติธรรม ช่วยเราฟื้นฟูความยุติธรรมและความสงบเรียบร้อยในดินแดนที่สูญเสียคุณธรรมไปแล้ว"

คำเรียกร้องของเขาเกิดขึ้นในขณะที่ Duterte กำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาอาชญากรรมต่อมานุษยชาติต่อหน้า ICC ที่เฮก เนเธอร์แลนด์ เกี่ยวกับการสังหารหมู่หลายพันรายที่เชื่อมโยงกับแคมเปญต่อต้านยาเสพติดของเขา การพิจารณาคดีก่อนการพิจารณาคดีหลักกำหนดไว้ในวันที่ 23, 24, 26 และ 27 กุมภาพันธ์ ตั้งแต่เวลา 17:00 น. ถึง 22:00 น. ตามเวลามะนิลา

Villegas อดีตประธานสภาบิชอปคาทอลิกแห่งฟิลิปปินส์ กล่าวว่าคำพูดของเขาไม่เพียงแต่เป็นการเรียกร้องความรับผิดชอบทางกฎหมายเท่านั้น แต่ยังเป็นการชำระบัญชีทางศีลธรรมด้วย เขาถามว่าประเทศที่เคยเต็ม EDSA เพื่อขับไล่เผด็จการได้อย่างไรจึงสามารถทนต่อการสังหารและบาปที่ Duterte สนับสนุนได้ในภายหลัง

"ก่อนที่ชายผู้ถูกจำคุกที่เฮกจะเป็นประธานาธิบดี เราไม่รู้หรือว่าอะไรถูกอะไรผิด?" เขาถาม

"เรารู้ว่าการฆ่าคือบาป การดูหมิ่นผู้หญิง การเยาะเย้ยพระเจ้า การขู่ฆ่า การฝ่าฝืนกฎหมาย การเข้าข้างชาวต่างชาติต่อต้านชาติ เขาตะโกนความชั่วร้าย แต่เรากลับให้เหตุผลกับการฆ่าผู้ติดยา เรื่องตลกหยาบคาย การดูหมิ่นศาสนาก็พอทน กระบวนการยุติธรรมก็ทิ้งได้ เกาะที่จีนสร้างขึ้นก็จำเป็นเพื่อป้องกันสงคราม" Villegas กล่าว

"นี่ไม่ใช่ EDSA Nakakahiya, nakakasuka, nakakapagtaka, bakit tayo nagkaganon? (น่าอับอาย น่าขยะแขยง และน่าสับสน เราจบลงแบบนี้ได้อย่างไร?) ภาวะผู้นำแบบนั้นต้องไม่ได้รับโอกาสอีกครั้งในประเทศนี้" เขากล่าวเสริม

Villegas เศร้าใจกับจุดอ่อนในสถาบันของประเทศ โดยกล่าวว่ากระบวนการภายในประเทศล้มเหลวในการส่งมอบความรับผิดชอบ

"ระบบยุติธรรมของเรามีข้อบกพร่อง ไม่เหมาะ เจตจำนงทางการเมืองอ่อนแอ ไม่เหมาะ ความไร้ความรับผิดชอบและความไม่เป็นผู้ใหญ่ปกคลุมดินแดนของเรา ไกลจากความเหมาะ" เขากล่าว

จากการทุจริตควบคุมน้ำท่วม การฟ้องถอดถอน ไปจนถึงกิจการต่างประเทศ

Villegas ยังแสดงความหมดความอดทนต่อความพยายามในการให้ผู้เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวการทุจริตควบคุมน้ำท่วมมูลค่าหลายพันล้านเปโซรับผิดชอบ

"Inip na kami. Mga korap at mga kasabwat ng korap, kayo naman. Kayo naman ang dapat alisin sa gobyerno," เขากล่าว (เราเหนื่อยแล้ว พวกทุจริตและพวกสมรู้ร่วมคิดกับการทุจริต ถึงตาคุณแล้ว คุณต่างหากที่ควรถูกถอดออกจากรัฐบาล)

เขายังท้าทายคณะกรรมการอิสระเพื่อโครงสร้างพื้นฐาน (ICI) ให้สอบสวนบุคคลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ICI ตกอยู่ในภาวะไม่แน่นอนหลังจากคณะกรรมการที่ควรมีสามองค์กรเหลือเพียงประธานคนเดียว

โดยไม่เอ่ยชื่อเจ้าหน้าที่เฉพาะเจาะจง เขาวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกวุฒิสภาที่เขากล่าวหาว่าเข้าข้างจีน โดยเรียกพวกเขาว่า "chinador" รวมถึงพวกที่เขากล่าวว่าบิดเบือนหรือทำให้กระบวนการฟ้องถอดถอนรองประธานาธิบดี Sara Duterte ล่าช้า

"Mga chinador, mga hindi alam ang ibig sabihin ng forthwith, at pinipilipit ang impeachment process, kayo naman, kayo naman ang mag-resign. Katulad ng mag-resign ng EDSA Dos," Villegas กล่าว "Ginhawa sa bayan kung wala tulad ninyo sa gobyerno."

(พวกที่เข้าข้างจีน พวกที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า forthwith หมายความว่าอะไรและบิดเบือนกระบวนการฟ้องถอดถอน ถึงตาคุณแล้ว คุณควรเป็นคนลาออก เหมือนกับการลาออกในช่วง EDSA Dos ชาติจะหายใจได้สะดวกขึ้นถ้าไม่มีคนแบบคุณในรัฐบาล ประชาชนชาวฟิลิปปินส์ เราคือพลังประชาชน)

Villegas วางความห望ังไว้กับเยาวชนและขอให้พวกเขาคิดอย่างมีวิจารณญาณ

"คนหนุ่มสาวและเด็กๆ kayo naman (ถึงตาคุณแล้ว) อย่าไล่ตามโพสต์ไวรัลเหมือนแพะโง่ คิดอย่างมีวิจารณญาณ ตั้งคำถาม ใช้ดุลยพินิจ ฆ่าคำโกหกก่อนแชร์ สร้างมโนธรรมด้วยความจริง ไม่ใช่อัลกอริทึม ตามที่โบสถ์ของเราสอน ประเมินผู้นำด้วยการปกป้องชีวิตและความยุติธรรมและความซื่อสัตย์ ไม่ใช่เทรนด์ชั่วคราว คนหนุ่มสาวและเด็กๆ จงเป็นแสงสว่างที่ทะลุทะลวงความมืดของข่าวปลอม" เขากล่าว

"Bayang Pilipino, tayo ang people power," Villegas กล่าว (ประชาชาติฟิลิปปินส์ เราคือพลังประชาชน) – Rappler.com