รัฐบาลทรัมป์ออกแบบตราประจำชาติของสหรัฐอเมริกาบนเหรียญสิบเซ็นต์ใหม่เพื่อสงคราม

ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ออกแบบเหรียญสิบเซนต์ใหม่ก่อนวันครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกา มีองค์ประกอบสำคัญหายไป อย่างไรก็ตาม เขาได้เปลี่ยนแปลงการออกแบบตราแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

Fortune ชี้ให้เห็นองค์ประกอบที่หายไปจากตราซึ่งมีข้อความว่า "E Pluribus Unum" ซึ่งเป็นภาษาละตินที่แปลว่า "จากหลายสิ่งเป็นหนึ่งเดียว" ตรามักจะมีภาพนกอินทรีกำแถบผ้าที่มีคำกล่าวนี้ไว้ในจะงอยปาก ในกรงเล็บมีลูกศรและกิ่งมะกอกซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ

ทำเนียบขาวของทรัมป์แสดงภาพนกอินทรีกำเพียงลูกศรและมองไปที่กรงเล็บข้างขวาซึ่งควรจะถือกิ่งมะกอก ราวกับว่ามันทำตกโดยไม่ตั้งใจ ในภาพบนเว็บไซต์ U.S. Mint ยังมี "EC" ขนาดเล็กมากอยู่ใต้นกอินทรี

มันยังมีข้อความว่า "เสรีภาพหรือเผด็จการ" ซึ่งอ้างอิงถึงคำพูดของ Thomas Jefferson บิดาผู้ก่อตั้งที่เสรีนิยมว่า "เมื่อรัฐบาลกลัวประชาชน ก็มีเสรีภาพ เมื่อประชาชนกลัวรัฐบาล ก็มีเผด็จการ"

Fortune ประเมินว่า "สำหรับประเทศที่สัญลักษณ์การก่อตั้งถูกออกแบบอย่างพิถีพิถันรอบ ๆ ความสมดุลของสันติภาพและสงคราม การละเว้นนั้นยากที่จะอ่านว่าเป็นความบังเอิญ"

เป็นเวลาหนึ่งปี รัฐสภาอนุญาตให้ U.S. Mint เพิ่มปี 1776–2026 ลงในเหรียญใหม่ อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่าใครอนุมัติการออกแบบตราใหม่

"เมื่อตราแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาถูกสรุปขึ้นในปี 1782 มันมีสิ่งที่บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งถือเป็นคุณค่าที่เคารพนับถือที่สุดของประเทศ นกอินทรีถือลูกศรสิบสามดอกในกรงเล็บซ้ายและกิ่งมะกอกในกรงเล็บขวา หันหัวไปทางกิ่งไม้ — ด้านที่นกอินทรีชอบที่จะหันไป" Fortune อธิบาย

การออกแบบขั้นสุดท้ายเมื่อกว่า 200 ปีที่แล้วมาจาก Charles Thomson ซึ่งระบุว่าข้อความจากสหรัฐฯ จะเป็นความปรารถนาเพื่อสันติภาพเสมอ แต่พร้อมสำหรับสงคราม ประธานาธิบดี Theodore Roosevelt ออกแบบนกอินทรีให้หันไปทางลูกศร ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง ประธานาธิบดี Franklin Roosevelt ได้เปลี่ยนให้หันกลับไปทางกิ่งมะกอก การเคลื่อนไหวที่ถูกทำให้เป็นกฎหมายโดยคำสั่งบริหาร 9646 จากประธานาธิบดี Harry Truman เว็บไซต์ White House History กล่าว

เมื่อสองสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์เปิดสงครามกับอิหร่านด้วยการกล่าวสุนทรพจน์แปดนาทีในตอนกลางดึก โดยกล่าวว่า "ชีวิตของวีรบุรุษอเมริกันผู้กล้าหาญอาจสูญเสีย และเราอาจมีผู้บาดเจ็บ นั่นมักเกิดขึ้นในสงคราม แต่เราไม่ได้ทำเพื่อตอนนี้ เราทำเพื่ออนาคต"

Fortune กล่าวว่านี่ไม่ใช่แค่ทางเลือกในการออกแบบ แต่ "มันเป็นสัญญาณทางวัฒนธรรม ผู้ก่อตั้งใช้เวลาหกปีในการทำให้ความสมดุลระหว่างสันติภาพและสงครามบนตราแผ่นดินใหญ่สมบูรณ์แบบ การลบครึ่งหนึ่งของสมการนั้น บนเหรียญที่มีเจตนาเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 250 ปีหลังจากที่พวกเขาต่อสู้เพื่อ 'เสรีภาพเหนือเผด็จการ' บอกบางสิ่งเกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของประเทศที่รู้สึกในปัจจุบัน"

การออกแบบเหรียญสิบเซนต์ของสหรัฐฯ ใหม่ (ภาพ: U.S. Mint)

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี้
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• พีเพิล ออฟ เพรส
• อีวานกา ทรัมป์
• เอริค ทรัมป์