[บทบรรณาธิการ] ฆ่าเราอย่างนุ่มนวลด้วยร่างกฎหมายต่อต้านราชวงศ์

รัฐบาลของประธานาธิบดี Ferdinand Marcos Jr. มีความผิดมากมายเพราะประมาทเลินเล่อ ไม่สามารถแก้ไขปัญหาความไม่มั่นคงทางอาหารและอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น และผลที่ตามมาคือไม่มีใครคาดหวังว่าจะแก้ไขได้อีกแล้ว มีคนบอกว่า "ช่างเถอะ เขาเป็นคนดีนี่" จากนั้นยังเกิดสงครามในอิหร่านอีก และสถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเพราะความผิดทั้งหมดถูกโยนไปที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump

คุณ Marcos ไม่ได้ทำลาย (หรือไม่ได้พยายามทำลายจริงๆ) การทุจริตที่ฝังรากลึกในระบบซึ่งปกป้องพวกนักการเมืองผู้รับเหมา "Mahiya naman kayo" ได้รับการตอบรับที่ดีในสุนทรพจน์ SONA และนั่นก็เท่านั้น คณะกรรมการโครงสร้างพื้นฐานอิสระที่เขาสร้างขึ้นกลายเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ และหายไปเหมือนฟองสบู่ แต่ยังมีคนบอกว่า "ช่างเถอะ เขาเป็นคนดีนี่" บางคนเพิ่มเติมว่า "อย่างน้อยก็ไม่ใช่นักฆ่า" หมายถึงผู้ก่อนหน้าที่เฮก

แต่อย่าเข้าใจผิด เมื่อเขา (และพันธมิตร) เคลื่อนไหว — พวกเขาทิ้งมรดกที่บิดเบี้ยวและร้ายกาจไว้เบื้องหลัง ทำลายความหวังในรัฐบาลที่ปราศจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ทำลายความฝันของสังคมที่เป็นธรรม

นี่คือเรื่องเกี่ยวกับการดำรงอยู่ ถ้าร่างกฎหมายต่อต้านราชวงศ์การเมืองที่อ่อนแอมากผ่าน เราจะทำให้ราชวงศ์การเมืองฝังรากลึก เสริมอำนาจ และทำให้ถูกกฎหมายไปอีกหลายชั่วอายุคน นี่แย่กว่ายุคที่ไม่มีกฎหมายรองรับ เพราะตอนนี้จะมีกฎหมายที่น่าเสียดายแล้ว

โดยสรุป ร่างกฎหมายที่ผ่านห้ามญาติพี่น้องถึงระดับที่สองตามสายเลือดหรือสายสมรสดำรงตำแหน่งพร้อมกัน 

แต่ก่อนที่เราจะพูดต่อ ดูคำอธิบายนี้โดยผู้สื่อข่าว Rappler Dwight De Leon ก่อน: How a 'diluted' anti-dynasty bill is being sold to the public

ผู้ประสานงาน Anti-Dynasty Network Mikee Defensor กล่าวว่า "ในแง่หนึ่ง ในทุกระดับของรัฐบาล คุณยังสามารถดำรงตำแหน่งพร้อมกันได้ ผู้ว่าการยังสามารถเป็นพ่อ นายกเทศมนตรียังสามารถเป็นแม่ สมาชิกสภายังสามารถเป็นลูกได้"

เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "เราหลอกกันเองอยู่"

ส่วนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร์ Caloocan Edgar Erice กล่าวว่านี่คือการ "หลอกลวง" ครั้งใหญ่

และตัวอย่างที่ดีที่สุดคือตระกูล Marcos ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายนี้ — พวกเขาไม่ได้มีอำนาจเฉพาะใน Ilocandia แต่มีอำนาจในหลายส่วนของรัฐบาล: มีพี่สาวของ Marcos ในวุฒิสภาคือ Imee ลูกชายที่เป็นรองประธานสภาคือ Sandro หลานชายผู้ว่าการคือ Matthew Manotoc ลูกพี่ลูกน้องรองผู้ว่าการคือ Cecilia Araneta-Marcos ลูกพี่ลูกน้องนายกเทศมนตรีคือ Michael Marcos Keon ลูกพี่ลูกน้องสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร์คือ Angelo Marcos Barba และลูกพี่ลูกน้องอดีตประธานสภาคือ Martin Romualdez และภรรยาที่เป็นตัวแทนบัญชีรายชื่อคือ Yedda

ร่างกฎหมายต่อต้านราชวงศ์การเมืองไม่มีผลต่อพวกเขาทั้งหมด และไม่ใช่ข้อโต้แย้งว่าพวกเขาทะเลาะกัน ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขายังเป็นเครือญาติกัน

ต้องยอมรับกับ Marcos 2.0 ว่าพวกเขาเรียนรู้มากมายจาก Cambridge Analytica และจากความผิดพลาดของกฎอัยการศึกของ Marcos Sr. พวกเขารู้ว่าการปราบปรามโดยตรงไม่ได้ผล เงินสามารถพูดได้ พวกเขารู้จิตวิทยาของคนฟิลิปปินส์ อย่าตะโกน แค่เกลี้ยกล่อม

เป็นเรื่องแดกดันมากที่เราระลึกถึง EDSA @40 ในปีนี้ นี่คือปีเดียวกันที่สมาชิกสภาบ่อนทำลายบทบัญญัติต่อต้านราชวงศ์การเมืองของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2530

เราจะคาดหวังอะไรจากวุฒิสภาในเวอร์ชันนี้ได้ไหม? สถาบันที่มี "พี่น้องสี่คู่"? อย่าไปหวังดีกว่า – Rappler.com