นักเขียน Andrea Panaligan กับ 'Regla Dust' และการให้ความสำคัญกับสตรีนิยม

Andrea Panaligan ค้นพบมุมมองเฟมินิสต์ตั้งแต่อายุยังน้อยผ่านทาง Rookie นิตยสารออนไลน์สำหรับวัยรุ่นของอเมริกาที่ยังคงมีอยู่บนออนไลน์แต่ไม่ได้เผยแพร่เนื้อหาใหม่อีกต่อไป มันเป็นพื้นที่ที่ผลงานของศิลปินและนักเขียนรุ่นเยาว์ได้รับการ "ยอมรับอย่างจริงจัง" เธอกล่าว

"รู้สึกเศร้านิดหน่อยที่ฉันต้องพึ่งพานิตยสารที่ตั้งอยู่ในสหรัฐฯ สำหรับเรื่องนั้น" Panaligan กล่าวต่อ "แต่ฉันรู้สึกหลงใหลกับมันจริงๆ ที่ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวเพื่อให้งานเขียนของฉันได้รับการยอมรับอย่างจริงจัง" 

แม้ว่าการเมืองเฟมินิสต์ได้ถูกนำเสนอให้เธอรู้จักตั้งแต่เนิ่นๆ โดยไม่ตั้งใจ — ในโรงเรียนประถม เธอเป็นนักข่าวในมหาวิทยาลัยที่เขียนเกี่ยวกับสุขภาพการเจริญพันธุ์และประเด็นทางสังคมที่คล้ายคลึงกัน — แต่ Rookie ต่างหากที่แสดงออกอย่างตรงไปตรงมาถึงการเมืองดังกล่าวที่เธอยึดถือจนถึงทุกวันนี้ อาจกล่าวได้ว่า Tavi Gevinson บรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสาร ได้เลี้ยงดูคนรุ่นใหม่ของผู้หญิงที่มีความเฉียบแหลมทางการเมืองมากขึ้น 

"มันทำให้ประสบการณ์ของฉันมีสีสันไม่เพียงแค่ในฐานะคนหนุ่มสาว แต่ในฐานะหญิงสาว" Panaligan กล่าว

ในเดือนนี้ Panaligan เปิดตัวหนังสือบทกวีเล่มเล็ก Regla Dust ซึ่งเป็นหนังสือภายใต้สำนักพิมพ์อิสระ Everything's Fine ที่งาน Philippine Book Festival 

เผยแพร่ครั้งแรกในรูปแบบสิ่งพิมพ์ซีนฉบับย่อที่งานแฟร์สื่อสิ่งพิมพ์อิสระ Better Living Through Xeroxography (BLTX) ในปี 2024 ผลงานที่แบ่งออกเป็นสองส่วนนี้เป็นการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับห้าขั้นตอนของความหวาดกลัวต่อการตั้งครรภ์ โดยอ้างอิงจากแบบจำลองความโศกเศร้าของ Kübler-Ross และเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงของสุขภาพการเจริญพันธุ์และการศึกษาด้านเพศวิถีในฟิลิปปินส์

แม้จะสั้น Regla Dust ก็มักจะเฉียบคมจนเกินจริง เป็นงานเขียนที่หล่อหลอมมาจากความจริงที่เจ็บปวดอย่างชัดเจน มันตลกโดยบังเอิญ บางทีอาจเป็นเพราะมีวิธีไม่กี่วิธีในการทำความเข้าใจความเป็นผู้หญิงของตนเองในประเทศที่ดูเหมือนจะถอยหลังมากกว่าก้าวหน้าในการปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างเป็นรูปธรรม

"พระเจ้าสอนบทเรียนให้กับเด็กชายที่ถุงยางอนามัยหลุดด้วยหรือไม่? พระองค์ส่งคลื่นความผิดให้เขาด้วยหรือไม่เมื่อฉันแบกรับผลข้างเคียงของยาคุมฉุกเฉินเป็นเวลาหลายวันในขณะที่เขาทำงานต่อไป หรือฉันต้องแบกรับสิ่งนั้นด้วย?" Panaligan เขียน ซึ่งหวังว่าจะเปลี่ยนเนื้อหานี้เป็นชุดเรียงความเต็มรูปแบบ

แม้จะได้รับการฝึกอบรมด้านหนังสือพิมพ์มหาวิทยาลัย Panaligan เลือกศึกษาปริญญาด้านวิทยาศาสตร์พฤติกรรมที่มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ มะนิลา แต่การเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรม โดยเฉพาะสำหรับ Young STAR ที่เธอทำงานเป็นบรรณาธิการหัวหน้า คือที่ที่หัวใจของเธออยู่เสมอ

"ฉันตระหนักว่าส่วนตัวแล้ว การเขียนเป็นสิ่งสำคัญมาก ไม่ว่ามันจะกลายเป็นงานประจำของฉันหรือไม่ก็ตาม... ว่าถ้า [ฉันไม่ใช่นักเขียน ฉัน] คงไม่รู้วิธีใช้ชีวิต" เธอกล่าว 

"ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็กลับมาเขียนเสมอ" 

ในช่วงเวลานั้น Panaligan ได้เข้าสู่การสร้างเนื้อหาดิจิทัลที่มุ่งเน้นวรรณกรรมเฟมินิสต์แล้ว ซึ่งเริ่มต้นในปี 2021 หลังจากกลายเป็นนักอ่านตัวยงในช่วงสูงสุดของการแพร่ระบาดของโรค และเป็นการตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับวรรณกรรมที่หลากหลายมากขึ้นบนออนไลน์

ในนาม "girlbossinred" บน TikTok เธอรีวิวและแนะนำหนังสือที่คุ้มค่ากับช่วงความสนใจที่ลดลงเรื่อยๆ ของเรา และเสนอมุมมองที่สั้นและมีการวิจัยเกี่ยวกับพฤติกรรมออนไลน์ของเรา — ตั้งแต่ความสัมพันธ์แบบพาราโซเชียลกับปัญญาประดิษฐ์ไปจนถึงวัฒนธรรม anik-anik — และอาการที่พองตัวของความรุนแรงเชิงโครงสร้างต่อผู้หญิง

ในตอนแรก วิดีโอที่เธอแชร์บนแพลตฟอร์มไม่มีการพากย์เสียงหรือเปิดเผยตัวตนบนหน้าจอ จนกระทั่งถึงเวลาที่ต้องทำเช่นนั้น 

"ฉันไม่มีใครคุยเรื่องหนังสือด้วยเพราะในเวลานั้น เพื่อนหลายคนไม่ได้อ่านหนังสือมากเท่าฉัน ฉันจึงเทความคิดของฉันลงในวิดีโอเหล่านั้น" Panaligan เล่า

ใช้เวลาไม่นานนักที่เธอจะมีผู้ชมจริง เปลี่ยนห้องสมุดส่วนตัวอันกว้างขวางของเธอให้กลายเป็นห้องสมุดสาธารณะดิจิทัล 

"ฉันไม่ได้มองว่ามันเป็นหน้าที่" เธออธิบาย "แต่ฉันสังเกตเห็นว่ามีความอยากรู้และความเต็มใจที่แท้จริงจากพวกเขาในการอ่านหนังสือของผู้หญิง"

หนังสือแนะนำตลอดกาลของเธอบางเล่มได้แก่ Rejection ของ Tony Tulathimutte, Feminism, Interrupted: Disrupting Power ของ Lola Olufem, Want Me: A Sex Writer's Journey into the Heart of Desire ของ Tracy Clark-Flory (แรงบันดาลใจเฉพาะสำหรับ Regla Dust), Armor ของ John Bengan และ Of Love and Other Lemons ของ Katrina Stuart Santiago ผู้ร่วมก่อตั้ง Everything's Fine 

Panaligan กล่าวว่าการเป็นผู้สร้างเนื้อหา TikTok แตกต่างจากการเป็นนักเขียนอย่างสิ้นเชิง "เพราะวิธีที่พวกเขารับรู้สิ่งที่คุณพูดที่นั่น" 

"คุณต้องต่อสู้กับสิ่งรบกวนมากมาย และคุณต้องพูดให้ชัดเจนพอที่พวกเขาจะดูดซับสิ่งที่คุณบอกพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะฟังด้วยหูเดียว" 

แต่นักเขียน-บรรณาธิการเน้นย้ำว่ามุมมองของเธอต้องคำนึงถึงสิ่งที่มีคุณค่า แม้ว่าจะไม่ใช่คำตอบสุดท้ายในเรื่องใดๆ 

"ฉันมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนา แทนที่จะเพียงแค่ทำซ้ำสิ่งที่คนอื่นพูดไปแล้ว" เธอกล่าว "ฉันไม่ได้บอกว่าวิดีโอของฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่นั่น แต่ฉันต้องการให้มีการพิจารณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูดและสิ่งที่ฉันค้นคว้า มันเป็นกระบวนการที่ตั้งใจจริง"

แน่นอนว่าวิดีโอของ Panaligan ไม่ปลอดภัยจากผู้คัดค้านหรือบางครั้งก็มีพวกโทรลล์ขวาจัดที่หาการมีส่วนร่วม ตัวอย่างเช่น โพสต์ที่ร้อนแรงเกี่ยวกับมุมมองที่เป็นปัญหาของ Charlie Kirk หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปีที่แล้ว ทำให้ผู้ติดตามที่ภักดีของบัญชีเหยื่อโกรธยอดนิยมจำนวนมากเข้ามาโจมตีและสแปมเนื้อหาของเธอด้วยความไม่ต่อเนื่องและการโจมตีส่วนบุคคลจำนวนมาก รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับน้ำหนักและรูปร่างของเธอ

"เป็นความจริงที่ความไม่เห็นด้วยมีความสำคัญต่อความก้าวหน้า แต่ 'การถกเถียง' ออนไลน์ไม่ใช่วาทกรรมมากเท่ากับพิธีกรรมการทำให้อับอายมหาชน" เธอเขียนในเรียงความ Substack เพื่อตอบสนองต่อประเด็นนี้

แต่เมื่อเวลาผ่านไป Panaligan ได้เรียนรู้ศิลปะการแยกส่วนที่เชื่อถือได้ เช่นเดียวกับผู้หญิงหลายคนในประเทศที่การเหยียดเพศปรากฏอยู่ทุกมุม 

"มันน่าเหนื่อยแน่นอน แต่มันถูกเอาชนะด้วยคนที่อยากรู้จริงและสนใจจริงๆ" เธอกล่าว

"ยิ่งฉันใช้ชีวิต ฉันก็ยิ่งไม่เชื่อมั่นในความสามารถของตัวเองที่จะอยู่รอดได้" เธอเขียนในช่วงที่น่าเศร้าใจใน Regla Dust "ฉันอยากติดตามชีวิตของคนอื่นและลอกเลียนวิธีที่พวกเขาใช้ชีวิตจริงๆ ฉันไม่มีตำแหน่งที่จะเป็นแม่ของใครสักคน"

ในระยะยาว Panaligan มีความหวังว่าการสนับสนุนผู้หญิงจะสะท้อนผ่านการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง เช่นการผ่านร่างกฎหมายการหย่าร้างและร่างกฎหมายป้องกันการตั้งครรภ์ในวัยรุ่นให้เป็นกฎหมาย ซึ่งอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่แท้จริง

"ฉันไม่คิดว่าฉันกำลังเปลี่ยนชีวิต [ของคนหนุ่มสาว] แต่แค่ให้พวกเขาเห็นการเขียนเป็นสิ่งที่พวกเขาสามารถทำในชีวิตได้ที่อาจช่วยพวกเขาเหมือนที่มันช่วยฉัน" เธอกล่าว – Rappler.com

หมายเหตุ: คำพูดบางส่วนในภาษาฟิลิปปินส์ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อความกระชับ