Рада Безпеки ООН має проголосувати за бахрейнську резолюцію щодо захисту комерційного судноплавства в Ормузькій протоці та навколо неї, повідомили дипломати в п'ятницю, 3 квітня, але Китай, який має право вето, чітко висловив свою протидію щодо санкціонування будь-якого застосування сили.

Два дипломати повідомили, що засідання 15 членів Ради та голосування призначені на ранок суботи, 4 квітня, а не на п'ятницю, як планувалося раніше. П'ятниця є святковим днем в ООН.

Ціни на нафту зросли після того, як Сполучені Штати та Ізраїль завдали удару по Ірану наприкінці лютого, розв'язавши конфлікт, який триває понад місяць і фактично закрив ключову судноплавну артерію.

Дипломати повідомили, що Бахрейн, нинішній голова Ради Безпеки, завершив роботу над проєктом резолюції, який бачило агентство Reuters і який санкціонує «всі необхідні оборонні засоби» для захисту комерційного судноплавства.

Раніше в четвер, 2 квітня, міністр закордонних справ Бахрейну Абдулатіф бін Рашид Аль Заяні повідомив раді, що голосування відбудеться в п'ятницю, «якщо на те буде воля Божа», додавши, що Бахрейн сподівається на «єдину позицію цієї шановної ради».

Бахрейн, підтриманий у своїх зусиллях щодо отримання резолюції іншими арабськими державами Перської затоки та Вашингтоном, раніше прибрав чітке посилання на обов'язкове виконання в спробі подолати заперечення інших країн, зокрема Росії та Китаю.

Проєкт, який бачило агентство Reuters, санкціонує заходи «на період щонайменше шість місяців… і до того часу, поки рада не вирішить інакше».

Однак у зауваженнях до Ради Безпеки в четвер вранці посол Китаю в ООН Фу Цонг виступив проти санкціонування сили.

Такий крок означав би «легітимізацію незаконного та невибіркового застосування сили, що неминуче призведе до подальшої ескалації ситуації та серйозних наслідків», додав він.

Четверту редакцію резолюції було передано на так звану процедуру мовчазної згоди для затвердження до четверга опівдні (16:00 за Гринвічем), але західне дипломатичне джерело повідомило, що мовчання було порушено Китаєм, Францією та Росією.

Дипломати повідомили, що текст згодом було завершено або «передано в синій колір», що означає можливість проведення голосування.

Резолюція Ради Безпеки потребує щонайменше дев'яти голосів за та жодного вето від п'яти постійних членів: Великої Британії, Китаю, Франції, Росії та США.

Аль Заяні заявив, що «незаконна та невиправдана спроба» Ірану контролювати міжнародну навігацію в Ормузькій протоці загрожує глобальним інтересам і вимагає «рішучої відповіді».

Генеральний секретар Ліги арабських держав з 22 членів Ахмед Абуль Гейт повідомив Раді Безпеки, що вона підтримує зусилля Бахрейну щодо отримання резолюції.

У четвер Великобританія провела зустріч з понад 40 країнами щодо зусиль з відновлення та забезпечення безпечного проходу через Ормузьку протоку, а також висловила підтримку кроку Бахрейну щодо забезпечення резолюції з цього питання.

У середу, 1 квітня, президент США Дональд Трамп пообіцяв продовжити атаки, але не виклав плану щодо відновлення протоки.

Це підштовхнуло ціни на нафту ще вище, підживлюючи занепокоєння тим, що Сполучені Штати можуть не відігравати основної ролі в забезпеченні безпечного проходу для суден через водний шлях. – Rappler.com