54,6 tỷ đô la chi tiêu bí mật của Lầu Năm Góc đang tài trợ cho cuộc chiến chống lại người Mỹ

Bạn có bao giờ nghĩ rằng một chiếc drone có thể đuổi theo bạn trên đường phố hoặc bắn một viên đạn xuyên qua cửa sổ phòng khách nhà bạn chỉ vì bạn chọc giận Trump, Miller, hay những tên côn đồ ICE của họ? Nếu câu trả lời là "điều đó chỉ có trong khoa học viễn tưởng," hãy đọc tiếp: thực tế đó có thể chỉ còn vài tháng nữa là xảy ra, và từng phần của cơ sở hạ tầng do thám và giết người cần thiết để thực hiện điều đó đã được chế độ Trump lặng lẽ lắp ráp trong 14 tháng qua.

Thứ Ba tuần này, trong khi nước Mỹ đang chăm chú theo dõi những diễn biến kỳ lạ nhất trong thảm họa Iran của Trump, Lầu Năm Góc của Whiskey Pete đã đưa ra yêu cầu ngân sách 1,5 nghìn tỷ đô la, trong đó có một mục mà hầu như không ai đề cập đến: mức tăng 24.000 phần trăm, từ 225 triệu đô la năm ngoái lên 54,6 tỷ đô la năm nay, dành cho một tổ chức có tên là Defense Autonomous Warfare Group.

Đây là mức tăng năm qua năm lớn nhất đối với bất kỳ chương trình nào trong toàn bộ ngân sách quốc phòng, và nó được chỉ định để xây dựng các hệ thống giết người tự động hỗ trợ bởi AI bên trong Bộ Tư lệnh Tác chiến Đặc biệt đặt trụ sở tại Căn cứ Không quân MacDill, Florida.

Ngay ngày hôm sau, Bộ Tư lệnh Miền Nam Hoa Kỳ thông báo thành lập Bộ Tư lệnh Tác chiến Tự động riêng của mình, tập trung vào vùng Caribe và Trung Mỹ, nơi Trump và Hegseth đã vi phạm pháp luật khi cho nổ tung các thuyền nhỏ mà không có lệnh, không xét xử, và không có sự ủy quyền của Quốc hội, bất chấp cả luật pháp Hoa Kỳ lẫn quốc tế.

Đọc hai thông báo đó song song, bạn sẽ khám phá ra cẩm nang vận hành cho những gì sắp xảy ra. Để hiểu tại sao điều đó ảnh hưởng đến mọi người Mỹ từng nghĩ đến việc biểu tình phản đối đảng Cộng hòa của Trump và con quái vật Frankenstein ICE của họ — dù trực tiếp hay trên mạng xã hội — chứ không chỉ những ngư dân Venezuela đang trôi dạt chết ở ngoài khơi Curaçao — trước tiên chúng ta phải quay trở lại ba tháng trước, đến một con phố rợp bóng cây ở phía nam Minneapolis, vào buổi sáng Renee Nicole Good đưa cậu con trai sáu tuổi của mình đến trường.

Cô ấy 37 tuổi, là một nhà thơ đã xuất bản sách, tốt nghiệp bằng tiếng Anh từ Old Dominion, là mẹ của ba đứa con và là vợ của Becca Good. Cách trường vài dãy nhà, cô bắt gặp một chiến dịch của ICE ngay trong khu phố mình, với những chiếc xe không có biển hiệu, các đặc vụ đeo mặt nạ, và những tiếng còi chói tai mà hàng xóm ở Minneapolis đã thổi suốt sáu tuần mỗi khi những tên côn đồ đeo mặt nạ xuất hiện.

Renee dừng chiếc SUV của mình ngang giữa đường và rút điện thoại ra; vài phút sau, tên côn đồ ICE Jonathan Ross bắn ba phát đạn xuyên qua kính chắn gió và cửa sổ xe, giết chết cô ở cách khoảng một dặm so với nơi George Floyd đã qua đời năm năm trước. Người vợ của cô, người đang đứng phía sau xe và chất vấn các đặc vụ, đã bị người dân xung quanh quay phim cảnh chạy dọc con phố đầy tuyết và loạng choạng quay lại, khóc nức nở và đầy máu của vợ mình.

Tôi bắt đầu với Renee vì cô ấy là bộ mặt con người của nơi đất nước này đang đứng dưới nhà nước cảnh sát mà Trump và Miller đang lắp ráp, chứ không phải nơi chúng ta đang hướng tới. Vào thời điểm cô bị bắn, các đặc vụ ICE đã nổ súng vào chín người ở năm tiểu bang và Washington, D.C., kể từ tháng 9. Không ai bị truy tố hình sự.

Chỉ vài ngày sau vụ giết người đó, các đặc vụ liên bang ở Minneapolis được cho là đã nói với những người xem và quan sát viên pháp lý rằng "đó là lý do tại sao người đồng tính nữ đó ... đã chết," và ở Portland, Maine, một tên côn đồ ICE bị quay phim đang nói với một phụ nữ đã quay phim hắn: "chúng tôi có một cơ sở dữ liệu nhỏ xinh, và bây giờ bạn bị coi là khủng bố nội địa."

Đó là nền văn hóa mà Trump, Miller và đảng Cộng hòa đã xây dựng bằng cách sử dụng các đặc vụ người với vũ khí tự động, mặt nạ và biển số giả, trong khi đập vỡ cửa kính xe, đá vỡ cửa trước, đánh đập và giết người mà không bị trừng phạt, và bây giờ "giam giữ" khoảng 70.000 người mà không có trình tự tố tụng hợp pháp theo quy định của Hiến pháp.

Những gì đảng Cộng hòa đang chuẩn bị làm là trao cho nền văn hóa chết chóc, bạo lực, xâm phạm đó một thuật toán nhắm mục tiêu và một đội drone tử thần tự động.

Để hiểu những gì sắp xảy ra trừ khi Quốc hội can thiệp để ngăn chặn nó ngay bây giờ, trước tiên bạn phải biết về những gì đã được xây dựng ở Gaza — đó là khuôn mẫu cho chế độ Trump. Một người tố giác tình báo Israel đã kể với tạp chí Israel +972 vào tháng 4 năm 2024 về một hệ thống AI có tên Lavender, hệ thống xếp hạng toàn bộ dân số Gaza theo "xác suất liên quan đến chiến binh."

Lavender sau đó tự động tạo ra một "danh sách tiêu diệt" gồm khoảng ba mươi bảy nghìn người sống ở Gaza, dựa trên những thứ như siêu dữ liệu điện thoại di động bị chặn và hoạt động trên mạng xã hội. Nó chuyển danh sách đó cho các sĩ quan người, những người dành trung bình 20 giây để đóng dấu từng cái tên trước khi Không quân Israel ném bom nhà của mỗi mục tiêu, giết những "chiến binh" đó và gia đình của họ.

Hệ thống này được báo cáo có tỷ lệ lỗi khoảng 10 phần trăm, tức là trong dân số hai triệu người Gaza, dẫn đến hàng nghìn thường dân bị giết vì máy tính AI đã nhầm lẫn hoặc rút ra kết luận sai từ hoạt động mạng xã hội, điện thoại hoặc đi lại của họ.

Tàn bạo hơn nữa, một hệ thống Israel đồng hành có tên "Bố đang ở đâu?" theo dõi những người đàn ông bị gắn cờ để họ có thể bị ném bom khi đang ở nhà với vợ và con cái, bởi vì, như một sĩ quan nói với các phóng viên, việc ném bom nhà của một gia đình "dễ dàng hơn nhiều" so với cố gắng nhắm vào một địa điểm quân sự hay kinh doanh.

Còn gia đình của những "chiến binh" này thì sao? Bộ chỉ huy Israel đã chấp thuận lên đến 20 cái chết của thường dân — đàn ông, phụ nữ, trẻ em — cho mỗi "chiến binh" cấp thấp bị giết, và hơn 100 người chết khi ném bom để tiêu diệt một "chỉ huy cấp cao."

Đây là cách thức giết người tự động quy mô công nghiệp thực sự hoạt động trong thời gian thực, cách nó hoạt động ngay lúc này khi bạn đang đọc những từ này, và đó không phải là khoa học viễn tưởng.

Bây giờ hãy nhìn vào những gì đang được lắp ráp ở đây, từng mảnh một, dựa trên mô hình Israel của Lavender và những bài học rút ra từ kinh nghiệm của họ.

ICE đã ký các hợp đồng trị giá hơn 60 triệu đô la với Palantir của Peter Thiel để xây dựng thứ gọi là ImmigrationOS và một ứng dụng nhắm mục tiêu có tên ELITE, viết tắt của Enhanced Leads Identification and Targeting for Enforcement.

ELITE lấy dữ liệu từ IRS, Cơ quan An sinh Xã hội, hồ sơ DMV, hồ sơ Medicaid, hóa đơn tiện ích, thiết bị đọc biển số xe, và các nhà môi giới dữ liệu thương mại (thường bao gồm các bài đăng trên mạng xã hội và thậm chí cả Email khi chúng đến từ các nhà cung cấp Email "miễn phí"), sau đó điền vào bản đồ với các hồ sơ và gán "điểm tin cậy" cho địa chỉ hiện tại của mỗi người. Ví dụ, nếu bạn cập nhật địa chỉ để được chăm sóc y tế, điều đó cập nhật điểm của bạn. Hoặc đăng bài gì đó lên mạng xã hội.

Stephen Miller, kiến trúc sư của chế độ thực thi mang tính phản địa đàng này, được cho là nắm giữ cổ phần tài chính sáu chữ số trong Palantir, mà theo tôi biết, chưa có ai trong Quốc hội đòi hỏi câu trả lời về việc này.

Trong khi đó, ICE đã mua và sử dụng drone Skydio để giám sát các cuộc biểu tình, Hải quan và Bảo vệ Biên giới đã cho bay drone MQ-9 Predator (cùng nền tảng đã giết người ở Yemen và Pakistan) trên các cuộc biểu tình chống ICE ở Los Angeles, và FAA đã lặng lẽ ban hành thông báo trên toàn quốc vào tháng 1 tạo ra vùng cấm bay 3.000 feet xung quanh mọi phương tiện của DHS và ICE, để công dân và nhà báo không thể quay phim các hoạt động nhập cư liên bang từ trên không.

Phần cuối cùng đó là dấu hiệu đáng báo động nhất trong tất cả: bạn không đóng cửa bầu trời phía trên một cơ quan thực thi pháp luật trừ khi bạn đang lên kế hoạch làm những điều ở đó mà bạn không muốn bị chụp ảnh.

Và không chỉ có feds bay những thứ này. Bốn ngày trước, The Intercept đưa tin rằng Sở Cảnh sát Los Angeles đã sử dụng đội drone "Drone as First Responder" của mình, một chương trình mà ban đầu được giới thiệu với công chúng như một "công cụ an toàn công cộng khẩn cấp," để giám sát cuộc biểu tình "ICE Out" ngày 31 tháng 1 ở trung tâm LA, và sau đó là cuộc biểu tình "No Kings" tháng trước.

Các drone là Skydio X10s, mà nhà sản xuất quảng cáo có khả năng phát hiện một người từ hơn một dặm (8.000 feet), nhận dạng khuôn mặt một cá nhân từ nửa dặm, và đọc biển số xe từ 800 feet. Hai sĩ quan có thể điều khiển tám drone trong số này cùng một lúc, mỗi chiếc tự động theo dõi "người đáng chú ý."

Đây là cách mà sự leo thang nhiệm vụ xảy ra. Một công cụ được bán để cứu sống người lại kết thúc bằng việc do thám chúng ta tại một cuộc biểu tình ôn hòa, ghi lại khuôn mặt, biển số xe và những người chúng ta đã diễu hành cùng. Và một khi dữ liệu đó được thu thập, nó chảy — như tất cả dữ liệu thực thi pháp luật ở Mỹ hiện nay đang chảy — vào các cơ sở dữ liệu liên bang do Palantir xây dựng mà ELITE và ImmigrationOS đang lấy dữ liệu từ đó ngay lúc này.

Rồi còn Lầu Năm Góc. Yêu cầu 54,6 tỷ đô la cho Defense Autonomous Warfare Group mà tôi đã đề cập được chôn vùi bên trong một ngân sách 1,5 nghìn tỷ đô la đủ lớn để che giấu gần như bất cứ điều gì. Bộ Tư lệnh Miền Nam mới của Autonomous Warfare Command đã đang sử dụng drone để nổ tung các thuyền nhỏ ở vùng Caribe mà chế độ Trump tuyên bố là đang vận chuyển ma túy, mà không có bất cứ điều gì giống như quy trình pháp lý hay sự ủy quyền của Quốc hội.

Ken Klippenstein đưa tin tuần này rằng ngân sách tương tự đã xóa bỏ kinh phí cho "giảm thiểu thiệt hại dân sự" — tránh những cái chết dân sự không cần thiết — bên trong các hoạt động của Lầu Năm Góc. Nói cách khác, chúng ta đang xây dựng, một cách công khai, cơ sở hạ tầng đã tạo ra Lavender và giết người theo cách tự động, và chúng ta đang làm điều đó mà không có cuộc tranh luận công khai và không có sự phản đối rõ ràng từ bất kỳ ai trong Quốc hội.

Chúng ta đã từng ở đây trước đây, dù ở quy mô nhỏ hơn nhiều và ở nước ngoài. Từ năm 1967 đến năm 1972, CIA đã điều hành một chương trình ở miền Nam Việt Nam có tên Phoenix, chương trình này tạo ra các danh sách bắt giữ hoặc tiêu diệt được chấm điểm tình báo đối với những người bị nghi ngờ là Việt Cộng và cuối cùng đã giết chết từ 26 đến 40.000 người, nhiều trong số họ là thường dân Việt Nam vô tội bị gắn cờ nhầm bởi các nguồn tin và dữ liệu không đáng tin cậy.

Phoenix đã được đóng dấu phê duyệt lên chuỗi chỉ huy và tạo ra cùng một "khoảng cách trách nhiệm" mà những người bảo vệ Lavender đang ẩn náu sau đó ở Israel, nơi không ai đặc biệt phải chịu trách nhiệm vì danh sách đến từ "hệ thống."

Bài học của Phoenix là chúng ta phải xây dựng sự cản trở, giám sát và trách nhiệm giải trình của con người vào bộ máy bạo lực nhà nước. Nhưng bây giờ chúng ta sắp loại bỏ tất cả những điều đó, và Trump muốn sử dụng hệ thống chống lại những người mà ông ta đã gán nhãn là "khủng bố nội địa" vì quay phim một vụ bắt giữ, đăng bài trực tuyến, chê bai Kitô giáo hoặc "quan điểm truyền thống của Mỹ về đạo đức," hoặc tham gia một cuộc biểu tình.

Với Renee Good, quyết định giết cô ấy được đưa ra bởi một con người đang hoạt động bên trong một hệ thống đã quyết định rằng khu phố của cô, sự phản đối ICE của cô và tư cách quan sát viên của cô khiến cô trở thành mục tiêu hợp lệ. Điều gì xảy ra khi quyết định đó được đưa ra trong hai mươi giây bởi một cỗ máy ở Florida, và được thực thi bởi một drone vũ trang đang lơ lửng trong khi FAA đã dọn sạch bầu trời dân sự để không ai theo dõi?

Nếu Quốc hội không hành động ngay bây giờ, trước khi kiến trúc này đi vào hoạt động, sẽ không còn cơ hội nào khác. Thời điểm để cấm các hệ thống sát thương tự động cho thực thi pháp luật trong nước là trước khi Predator đầu tiên thổi bay ai đó trên đường phố Minneapolis, không phải sau đó.

Thời điểm để yêu cầu sự minh bạch về điểm tin cậy của Palantir là trước khi ELITE được triển khai đầy đủ, không phải sau đó.

Và thời điểm để gọi điện cho các thượng nghị sĩ và thành viên Hạ viện của bạn theo số 202-224-3121 là tuần này, để nói với họ rằng bạn muốn các phiên điều trần về Defense Autonomous Warfare Group, một lệnh tạm hoãn về drone vũ trang để ICE và CBP sử dụng bên trong Hoa Kỳ, một cuộc kiểm toán ImmigrationOS, và một cuộc điều tra về lợi ích tài chính của Stephen Miller đối với nhà thầu đang xây dựng cỗ máy này.

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump