Quốc hội chịu trách nhiệm định hình ngân sách của đất nước.

Quy trình bắt đầu với Chương trình Chi tiêu Quốc gia (NEP), được chuẩn bị bởi Bộ Ngân sách và Quản lý và nộp cho Hạ viện.

Các nhà lập pháp ở viện thấp hơn sau đó thảo luận về các khoản phân bổ đề xuất của các cơ quan và văn phòng chính phủ trước khi phê duyệt phiên bản Dự luật Phân bổ Ngân sách Chung của Hạ viện (HGAB).

Thượng viện sau đó xem xét ngân sách đã được Hạ viện phê duyệt và tạo ra phiên bản riêng của mình, GAB Thượng viện (SGAB). Sự khác biệt giữa hai phiên bản được điều hòa trong ủy ban hội nghị lưỡng viện, đã bắt đầu làm việc.

Với vụ bê bối tham nhũng kiểm soát lũ lụt đang phủ bóng đen lên các cuộc thảo luận ngân sách, sự chú ý đã chuyển sang cách Quốc hội phân bổ lại ngân sách công.

Rappler đã xem xét cả HGAB và SGAB để xác định những bên Tăng mạnh nhất và thua lỗ lớn nhất trong quá trình ngân sách 2026.

Những người thắng lớn nhất của Hạ viện

Bộ Giáo dục (DepEd)

DepEd nổi lên là bên Tăng mạnh nhất tại Hạ viện, đảm bảo thêm 39,6 tỷ P. Điều này nâng ngân sách đề xuất của cơ quan theo HGAB lên 914 tỷ P, tăng từ 874,5 tỷ P trong NEP.

Bộ Phúc lợi Xã hội và Phát triển (DSWD)

Hạ viện đã thêm 38 tỷ P vào ngân sách của DSWD, nâng tổng phân bổ của cơ quan lên 261 tỷ P. Nguồn tài trợ bổ sung được phân bổ cho Hỗ trợ Cá nhân trong Tình huống Khủng hoảng (AICS), trong số những chương trình khác. Các chuyên gia ngân sách đã chỉ trích các chương trình hỗ trợ của chính phủ, bao gồm AICS, như một hình thức thịt heo "mềm".

Bộ Y tế (DOH)

Các nhà lập pháp đã tăng ngân sách ban đầu của DOH từ 253,8 tỷ P thêm 29 tỷ P, nâng tổng phân bổ lên 283 tỷ P.

Bộ Nông nghiệp (DA)

Hạ viện đã phê duyệt thêm 27 tỷ P cho ngân sách ban đầu 153 tỷ P của DA, nâng tổng ngân sách được phê duyệt lên 180 tỷ P.

Bộ Lao động và Việc làm (DOLE)

Ngân sách của DOLE tăng lên 58 tỷ P sau khi Hạ viện phê duyệt thêm 13 tỷ P. Một phần của nguồn quỹ bổ sung được phân bổ cho Tulong Panghanapbuhay sa Ating Disadvantaged/Displaced Workers (TUPAD).

Hạ viện (HOR)

Hạ viện cũng tăng ngân sách của chính mình lên 27,7 tỷ P, từ 17,2 tỷ P được đề xuất trong NEP.

So sánh giữa NEP và HGAB cho thấy phần lớn khoản tăng đã dành cho chi phí bảo trì và hoạt động khác, tăng lên 18,5 tỷ P từ 10,7 tỷ P.

Những người thua lỗ lớn nhất của Hạ viện

Bộ Công chính và Đường cao tốc (DPWH)

Ngân sách của DPWH giảm mạnh từ 880 tỷ P trong NEP xuống còn 624 tỷ P theo GAB được Hạ viện phê duyệt.

Hạ viện không đơn phương cắt giảm 255,5 tỷ P từ ngân sách của DPWH. Cơ quan này đã nộp bản đính chính loại bỏ các dự án kiểm soát lũ lụt được tài trợ địa phương, các mục trùng lặp và các mục khác sau vụ bê bối kiểm soát lũ lụt.

NEP đã được Bộ Ngân sách và Quản lý chuẩn bị và phát hành trước khi tranh cãi nổ ra. Việc loại bỏ các mục này đã giải phóng nguồn quỹ mà Hạ viện phân bổ lại cho các cơ quan khác.

Bộ Giao thông Vận tải (DOTr)

Hạ viện cắt giảm ngân sách của DOTr 21,8 tỷ P, giảm phân bổ xuống còn 174 tỷ P. Ngân sách đề xuất của DOTr theo NEP là 196,27 tỷ P.

Văn phòng Phó Tổng thống (OVP)

Văn phòng Phó Tổng thống của Sara Duterte cũng bị ảnh hưởng tại Hạ viện, nơi đã luận tội bà vào đầu năm nay. Các nhà lập pháp đã cắt giảm ngân sách của OVP 156 triệu P, giảm xuống còn 733 triệu P theo HGAB.

Theo NEP, OVP đã yêu cầu ít nhất 903 triệu P ngân sách cho năm 2026. Trong các cuộc thảo luận ngân sách tại Hạ viện, Duterte đã từ chối đối mặt với Hạ viện.

Những người thắng lớn nhất của Thượng viện

DepEd

DepEd một lần nữa nổi lên là bên Tăng mạnh nhất tại Thượng viện, đảm bảo thêm 73 tỷ P. Điều này đã đẩy tổng ngân sách đề xuất lên 987,5 tỷ P theo SGAB.

Bộ Nội vụ và Chính quyền Địa phương (DILG)

Thượng viện đã thêm 24 tỷ P cho DILG và các cơ quan trực thuộc, với phần lớn dành cho Cảnh sát Quốc gia Philippines (PNP). PNP nhận thêm 16,6 tỷ P, nâng ngân sách được phê duyệt lên 226,54 tỷ P.

Cục Phòng cháy Chữa cháy được tăng thêm 4,52 tỷ P, nâng ngân sách lên 36,23 tỷ P, trong khi Cục Quản lý và Hình phạt Nhà tù nhận thêm 2,07 tỷ P, tổng cộng là 31,32 tỷ P.

Xem nguồn tài trợ bổ sung của các cơ quan trực thuộc DILG dưới đây:

Cảnh sát Biển Philippines (PCG)

Ngân sách của PCG tăng 6,45 tỷ P, nâng tổng phân bổ lên 44,56 tỷ P.

Các trường đại học và cao đẳng công lập (SUCs)

Thượng viện đã thêm 7,35 tỷ P vào ngân sách SUC. Từ 128,8 tỷ P trong NEP, phân bổ tăng lên 131,7 tỷ P tại Hạ viện và tiếp tục lên 139 tỷ P tại Thượng viện.

Ủy ban Giáo dục Đại học (CHED)

CHED đảm bảo thêm 6,4 tỷ P, nâng tổng ngân sách được phê duyệt theo SGAB lên 49,996 tỷ P.

Những người thua lỗ lớn nhất của Thượng viện

DPWH

Thượng viện tiếp tục giảm ngân sách của DPWH thêm 53,99 tỷ P, cắt giảm từ 624 tỷ P trong phiên bản được Hạ viện phê duyệt xuống còn 570 tỷ P.

Trong các cuộc thảo luận ngân sách, chủ tịch ủy ban tài chính Thượng viện Win Gatchalian đã chỉ ra các dự án trùng lặp, dự án không có số trạm hoặc chi tiết cụ thể như vị trí, và các dự án được chia thành nhiều giai đoạn, trong số những vấn đề khác.

DA

Trong khi DA được tăng 27 tỷ P tại Hạ viện, Thượng viện đã cắt giảm ngân sách của nó 21 tỷ P, giảm tổng phân bổ xuống còn 159 tỷ P.

DOTr

Giống như tại Hạ viện, ngân sách của DOTr cũng bị cắt giảm tại Thượng viện. Các nhà lập pháp đã khấu trừ 18,81 tỷ P, giảm phân bổ của cơ quan xuống còn 155 tỷ P.

DSWD

Từ 261 tỷ P được Hạ viện phê duyệt, Thượng viện đã cắt giảm 15,9 tỷ P từ ngân sách của DSWD, giảm xuống còn 245 tỷ P.

DOH

Thượng viện cũng giảm ngân sách được Hạ viện phê duyệt của DOH 13 tỷ P, đưa tổng phân bổ của cơ quan xuống còn 270 tỷ P, từ 283 tỷ P.

DOLE

Thượng viện cắt giảm ngân sách của DOLE từ 58 tỷ P được Hạ viện phê duyệt xuống còn 50 tỷ P. Gatchalian cho biết trong số các chương trình bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm có Tupad.

Đánh dấu trang #BudgetWatch của Rappler để theo dõi các câu chuyện về cách chính phủ phân bổ và chi tiêu tiền của công chúng. – Rappler.com