Động thái gây sốc về Epstein này có nghĩa là rắc rối lớn cho Trump. Cách ông ta sẽ phản ứng thật đáng sợ

Mọi người trừ tôi dường như đều lo sợ rằng tên của họ sẽ xuất hiện trong Hồ sơ Epstein. Và thành thật mà nói, ngay cả tôi cũng hơi lo lắng, vì Epstein là họ thời con gái của mẹ tôi.

Nhưng thành thật mà nói, tôi không quá bận tâm đến việc rất nhiều đàn ông và thậm chí cả phụ nữ từ mọi tầng lớp xã hội đã ở ngoại vi cuộc sống của Jeffrey Epstein, dù là một phần trong các dự án kinh doanh của ông ta, hay là khách tham dự một trong những bữa tiệc của ông ta hoặc khách ghé thăm hòn đảo của ông ta.

Sự thật là biết Epstein không có nghĩa là tham gia vào tội ác của ông ta. Nhưng liệu điều đó có cho thấy bạn biết ông ta buôn bán và hành hung các cô gái chưa đến tuổi hợp pháp không? Gần như chắc chắn. Bất kỳ ai tuyên bố khác đều có thể đang nói dối để cứu mình.

Vụ bắt giữ vào Thứ Năm của Andrew Mountbatten-Windsor – vào đúng sinh nhật lần thứ 66 của ông – nhắc nhở chúng ta rằng công lý trì hoãn không phải lúc nào cũng là công lý bị từ chối. Các tội ác tiềm tàng do những người thân cận với Epstein thực hiện đang được xem xét nghiêm túc ở phía bên kia đại dương, điều này sẽ là lời cảnh báo cho các đảng viên Cộng hòa đang tham gia vào vụ che đậy có hệ thống hiện tại ở đây, rằng thời gian trốn tránh trách nhiệm của họ đang cạn dần.

Rất nhiều người hiện đang bị cuốn vào mạng lưới Epstein và đối mặt với hậu quả. Rõ ràng, bất kỳ ai thậm chí chỉ có liên quan nhỏ với người đàn ông này đều đang trải qua khủng hoảng sự nghiệp hoặc cá nhân, hoặc cả hai. Đó là mức độ độc hại của việc từng tương tác với Typhoid Mary của thế kỷ 21.

Andrew phủ nhận hành vi sai trái. Nhưng vì không thể chối cãi rằng người anh trai ô nhục của Vua Anh bị nghi ngờ "hành vi sai trái trong công vụ," và nghi ngờ đó có thể dẫn đến truy tố và kết án, giờ đây chúng ta có Bằng chứng A rằng ngay cả việc là thành viên hoàng gia cũng không loại trừ bạn khỏi cuộc điều tra hình sự.

Không ai được nêu tên trong những hồ sơ tai tiếng đó là không thể chỉ trích. Nếu danh vọng và quyền lực không bảo vệ được một cựu hoàng tử, chúng cũng không thể che chở cho một tỷ phú.

Hay một tổng thống.

Donald Trump đã đưa ra rất nhiều tuyên bố về Epstein và cuối cùng ông thấy ông ta là một "kẻ đáng ghê tởm" — một thuật ngữ không ai dưới 75 tuổi còn sử dụng nữa.

Nhưng hãy quên đi việc cãi nhau được cho là đã xảy ra, hoặc tại sao nó thực sự xảy ra. Hãy nhìn vào những năm Trump và Epstein gắn bó chặt chẽ với nhau.

Trong một cuộc phỏng vấn âm thanh năm 2017 với nhà báo Michael Wolff, Epstein tuyên bố Trump là "người bạn thân nhất của ông trong mười năm." Epstein không có lý do gì để nói dối. Và bạn không che giấu bản chất thật của mình khỏi người bạn thân nhất.

Hãy nhớ rằng Trump nói với tạp chí New York vào năm 2002, "Tôi biết Jeff được 15 năm. Anh chàng tuyệt vời. Ở cùng anh ta rất vui. Người ta thậm chí còn nói rằng anh ta thích phụ nữ đẹp như tôi, và nhiều người trong số họ còn trẻ hơn."

Ngoài ra, hãy nhớ lại thông điệp sinh nhật được trình bày nghệ thuật dưới hình dạng một người phụ nữ khỏa thân mà Trump được cho là đã viết cho album sinh nhật năm 2003 của Epstein, kết thúc bằng, "Một người bạn là một điều tuyệt vời. Chúc mừng sinh nhật – và mong mỗi ngày là một bí mật tuyệt vời khác." Nó có chữ ký của Trump ở vị trí lông mu của người phụ nữ.

Trump kiện Wall Street Journal 10 tỷ đô la vì đã đưa tin về bức thư. Nhưng đây là một người đàn ông, đừng quên, đã công khai khoe khoang về việc sờ soạng phụ nữ vào bộ phận sinh dục, nếu dùng một thuật ngữ thô tục hơn nhiều.

Tất cả những điều này chỉ ra rằng khả năng Trump chỉ là một người vô tội đơn thuần, nhìn theo hướng khác trong khi người bạn thân nhất của mình buôn bán và xâm phạm các cô gái một cách tội phạm, dường như rất gần với con số không.

Tôi không nói cho bạn điều gì bạn chưa biết. Nhưng thành thật mà nói, mọi thứ chính quyền này đang làm để đánh lạc hướng và đổ lỗi về các hồ sơ chỉ khiến Trump trông có tội hơn bất kỳ ai. Ông không đột nhiên phát hiện ra Epstein là một "kẻ đáng ghê tởm." Ông không bị sốc bởi hành vi của Epstein và đồng phạm bị kết án của ông ta, Ghislaine Maxwell.

"Tôi là người bạn thân nhất của Donald trong mười năm."

Hãy nhìn lại dòng đó một lần nữa. Nếu nó đúng, điều đó có nghĩa là Trump không thuộc về Nhà Trắng mà là nhà tù. Một lần nữa, không phải là một nhận xét mới mẻ. Nhưng khi thời gian trôi qua, việc ông được che chở khỏi sự giám sát ngày càng rõ ràng hơn.

Bộ sưu tập hồ sơ Epstein mới nhất cho thấy hồ sơ từ năm 2019 của FBI phỏng vấn một phụ nữ cáo buộc Trump cưỡng ép cô sau khi Epstein giới thiệu họ vào năm 1984. Cô gái lúc đó mới ở độ tuổi thiếu niên. Tài liệu đó đã bị xóa khỏi cơ sở dữ liệu của Bộ "Tư pháp". Biến mất. Nó xuất hiện lại sau đó.

Mọi thứ Trump đã làm gần đây và sẽ làm trong tương lai phải được xem như một sự đánh lạc hướng kiểu wag-the-dog, bao gồm cả mối đe dọa tấn công Iran. Liệu ông có thực sự phát động một cuộc chiến tranh để mua thời gian và khiến mọi người rời mắt khỏi các hồ sơ không? Hãy tin vào điều đó.

Như chúng ta đã thấy tuần này, nếu Trump là Thủ tướng Anh thay vì Tổng thống Mỹ, rất có khả năng tất cả bằng chứng này đã kích hoạt một vụ bắt giữ. Trump càng khoe khoang rằng ông đã được minh oan hoàn toàn, như ông tuyên bố lại vào Thứ Năm, ông càng trông có tội.

Đây là một điều khác mà các hồ sơ cho thấy Epstein nói về người bạn thân từng thời của mình: "Tôi đã gặp một số người rất tồi tệ, không ai tệ bằng Trump. Không một tế bào đàng hoàng nào trong cơ thể ông ta."

Nghe giống như loại người bạn muốn làm bạn thân nhất.

• Ray Richmond là một nhà báo/tác giả lâu năm và giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Chapman ở Orange, CA.