Bernie và AOC sẽ không được biết đến nếu không có gã khổng lồ Mỹ này

Bởi Bert Johnson, Giáo sư Khoa học Chính trị, Đại học Middlebury.

Hai chiến dịch tranh cử tổng thống của Jesse Jackson vào năm 1984 và 1988 không thành công nhưng mang tính lịch sử. Nhà hoạt động và tổ chức nhân quyền, người qua đời vào ngày 17 tháng 2 năm 2026, đã giúp mở đường cho việc bầu cử Barack Obama một thế hệ sau đó với tư cách là tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên – và cho đến nay là duy nhất – của quốc gia.

Các chiến dịch của Jackson đã thúc đẩy một liên minh đa sắc tộc không chỉ cung cấp sự hỗ trợ cho các chính trị gia Đảng Dân chủ khác vào cuối thế kỷ 20, bao gồm Tổng thống Bill Clinton, mà còn giúp tạo ra một khuôn mẫu tổ chức – cái gọi là Liên minh Cầu vồng kết hợp giữa cử tri da đen, Latino, da trắng thuộc tầng lớp lao động và cử tri trẻ – tiếp tục có tiếng vang trong chính trị tiến bộ ngày nay.

Vermont, nơi tôi giảng dạy khoa học chính trị, không giống như mảnh đất màu mỡ cho Jackson khi ông lần đầu tiên tranh cử tổng thống. Khi đó, cũng như bây giờ, Vermont là một trong những bang đồng nhất nhất, chủ yếu là người da trắng. Nhưng nếu Jackson có vẻ không phù hợp với một bang chủ yếu là nông thôn, toàn người da trắng, ông vẫn nhìn thấy khả năng.

Ông vận động tranh cử tại Vermont hai lần vào năm 1984, tuyên bố một cách hào hứng tại Montpelier, thủ phủ của bang, "Nếu tôi thắng Vermont, quốc gia sẽ không bao giờ giống như trước nữa."

Ông không thắng Vermont, chỉ giành được 8 phần trăm phiếu bầu sơ bộ của Đảng Dân chủ vào năm 1984 nhưng tăng gấp ba lần lên 26 phần trăm vào năm 1988. Thu hút cử tri ở các khu vực nông thôn nhỏ của New England là một thành tựu đáng chú ý đối với một ứng cử viên được xác định với Chicago và các chiến dịch nhân quyền ở miền Nam.

Tham vọng tổng thống của Jackson trùng với một khoảnh khắc then chốt trong chính trị Vermont: Mô hình bỏ phiếu của bang đang chuyển sang trái, với cư dân mới đến và thay đổi văn hóa và kinh tế của bang. Năm 1970, gần 70 phần trăm người Vermont đã sinh ra ở đó. Đến năm 1990, con số đó đã giảm 10 điểm phần trăm.

Liên minh Cầu vồng Vermont, được thành lập để hỗ trợ chiến dịch đầu tiên của Jackson, đã tổ chức một nhóm cử tri quan trọng trong thời điểm biến động, thiết lập các mô hình sẽ tồn tại trong nhiều thập kỷ.

Đặt ra tiêu chuẩn

Jackson đã tạo ra một "Nền tảng Nhân dân" nghe quen thuộc với những người tiến bộ ngày nay, kêu gọi tăng thuế đối với doanh nghiệp, tăng mức lương tối thiểu và chăm sóc sức khỏe phổ quát, người trả duy nhất.

Trước nỗ lực của Jackson, các nhà hoạt động Vermont đã nhìn thấy tiềm năng cho một tổ chức toàn bang lâu dài. Thay vì giải tán Liên minh Cầu vồng Vermont sau cuộc bầu cử sơ bộ năm 1984, họ tiếp tục duy trì nhóm, ủng hộ các ứng cử viên trong các chiến dịch cho cơ quan lập pháp và văn phòng toàn bang trong mỗi chu kỳ bầu cử tiếp theo. Liên minh cũng ủng hộ nỗ lực tranh cử Quốc hội thất bại của Bernie Sanders vào năm 1988.

Sanders phục vụ tám năm với tư cách thị trưởng Burlington như một "nhà xã hội chủ nghĩa độc lập," nuôi dưỡng một nhóm đồng minh địa phương cốt lõi được gọi là Liên minh Tiến bộ, những người tìm cách giành quyền lực khỏi các thành viên thiết lập của Hội đồng Aldermen thành phố.

Năm 1992, Liên minh Cầu vồng Vermont sáp nhập với Liên minh Tiến bộ Burlington để thành lập Liên minh Tiến bộ toàn bang.

Dòng dõi Jackson-Sanders

Sanders cuối cùng đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Hạ viện với tư cách ứng cử viên độc lập vào năm 1990, phục vụ tại phòng họp cho đến khi giành được ghế Thượng viện, cũng với tư cách ứng cử viên độc lập, vào năm 2006. Các cuộc tranh cử tổng thống của ông vào năm 2016 và 2020 đã biến ông thành một nhân vật quốc gia nổi bật và là một nhà lãnh đạo trong số những người tiến bộ.

Alexandria Ocasio-Cortez, người đã đánh bại một thành viên lãnh đạo Đảng Dân chủ Hạ viện trong một cuộc đảo ngược sơ bộ gây sửng sốt năm 2018 tại New York, đã từng là người tổ chức chiến dịch của Sanders và vẫn là đồng minh thân thiết của ông. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2026, Sanders đã tuyên thệ nhậm chức cho Zohran Mamdani – giống như Ocasio-Cortez, một nhà xã hội chủ nghĩa dân chủ – với tư cách thị trưởng thành phố New York.

Sanders đã ủng hộ Jackson tranh cử tổng thống vào năm 1988. Nhiều năm sau, Jackson đã đáp lễ.

Sanders đã tưởng nhớ Jackson tại Đại hội Toàn quốc Đảng Dân chủ năm 2024.

"Jesse Jackson là một trong những nhà lãnh đạo chính trị quan trọng nhất ở đất nước này trong 100 năm qua," Sanders nói. "Đóng góp của Jesse cho lịch sử hiện đại không chỉ là gắn kết chúng ta lại với nhau – mà là gắn kết chúng ta lại với nhau xung quanh một chương trình nghị sự tiến bộ."

Không chỉ Vermont

Tại Vermont, Jackson đã hoạt động tốt một cách đáng ngạc nhiên ở những nơi không ngờ – chẳng hạn như giành được gần 20 phần trăm phiếu bầu sơ bộ năm 1984 ở Bakersfield và Belvidere thuộc tầng lớp lao động.

Đảng Tiến bộ Vermont ngày nay, xuất hiện từ Liên minh Tiến bộ Vermont cũ, là một trong những đảng thứ ba thành công nhất trong nước, giành được tư cách "đảng chính" chính thức trong bang ngay sau khi thành lập chính thức vào năm 2000. Đảng đã bầu các ứng cử viên vào cơ quan lập pháp bang, hội đồng thành phố và thậm chí một số văn phòng toàn bang, bao gồm cả chức phó thống đốc.

Vermont không phải là bang duy nhất trải nghiệm hiệu ứng thúc đẩy từ các cuộc tranh cử tổng thống của Jackson. Jackson có tác động huy động đáng kể đối với cử tri da đen trên toàn quốc. Tại bang Washington, Liên minh Cầu vồng Washington bắt đầu ở Seattle và lan rộng khắp bang từ năm 1984 đến 1996. New Jersey và Pennsylvania có các Liên minh Cầu vồng thành công và độc lập riêng của họ. Năm 2003, Đảng Liên minh Cầu vồng Massachusetts đã tham gia Đảng Xanh để trở thành Đảng Cầu vồng Xanh.

Trong nghiên cứu của riêng tôi, tôi đã điều tra độ bền của "hiệu ứng Jackson" ở Vermont. Không có bài kiểm tra nào tốt hơn để phân biệt Đảng Tiến bộ Vermont với Đảng Dân chủ của bang hơn là cuộc đua sơ bộ của Đảng Dân chủ năm 2016 cho chức phó thống đốc, đặt người tiến bộ David Zuckerman đối đầu với hai đảng viên Dân chủ chính thống nổi bật.

Zuckerman đã đánh bại đảng Dân chủ dễ dàng nhất ở các thị trấn đã bỏ phiếu mạnh mẽ nhất cho Jesse Jackson vào năm 1984, một hiệu ứng vẫn tồn tại ngay cả khi kiểm soát dân số, đảng phái và chủ nghĩa tự do.

Nhiều người sẽ chỉ ra Sanders là chất xúc tác cho phong trào tiến bộ liên tục của Vermont. Nhưng Sanders và những người tiến bộ nợ nhiều đối với Jackson.

• Bert Johnson đã giảng dạy chính trị Mỹ tại Middlebury từ năm 2004. Các sở thích nghiên cứu và giảng dạy của ông bao gồm tài chính chiến dịch, chủ nghĩa liên bang và chính trị tiểu bang và địa phương. Johnson là tác giả của Political Giving: Making Sense of Individual Campaign Contributions (Boulder: FirstForum Press, 2013), và đồng tác giả (với Morris Fiorina, Paul E. Peterson và William Mayer) của The New American Democracy (Longman, 2011). Các bài báo của ông đã xuất hiện trên Social Science History, Urban Affairs Review và American Politics Research. Ông là chủ sở hữu và tác giả của Basicsplainer.com.