'时间至关重要!'特朗普司法部新法律简报读起来诡异地像Truth Social帖文

总统唐纳德·特朗普的司法部于周五晚间提交紧急上诉,以继续其耗资4亿美元的白宫宴会厅建设工程,法律观察人士立即注意到,这份文件读起来不像联邦上诉摘要,而更像总统在Truth Social上的长篇大论。

这份27页的动议书提交至美国哥伦比亚特区巡回上诉法院,援引了为该项目捐款的"美国爱国者",宣称建设"低于预算且进度超前",并将宴会厅描述为"美丽"且"迫切需要"。

《华盛顿邮报》在审阅该文件后指出,其语气,尤其是前五页,"偏离了联邦上诉摘要的常规风格,后者通常专注于法律论证。"

报道称:"相反,其语言与特朗普关于宴会厅的激烈言论和社交媒体帖子非常相似,总统已将此确定为个人优先事项。"

司法部律师写道:"时间至关重要!",使用了感叹号,这在联邦上诉文件中几乎闻所未闻。

摘要还辩称,宴会厅可防御"通过无人机、弹道导弹、子弹、生物危害进行的敌对攻击"——这一国家安全论点已被美国地区法官理查德·莱昂(乔治·W·布什任命)以几乎毫不掩饰的轻蔑态度驳回。

莱昂在裁决中写道:"拜托!",并补充说白宫旁边的"大坑"是"总统自己造成的问题"。

政府表示,如果上诉法院未作出有利裁决,将向最高法院寻求紧急救济。