西雅图Reign球星Jess Fishlock宣布在效力14个赛季后退役

在效力西雅图王朝FC长达14年后，队长Jess Fishlock正式宣布将于2026年NWSL赛季结束后退役。总体而言，Fishlock共打进49粒进球，位列球队历史第二，同时也是2013年球队创始名单中最后一位仍在效力的球员。

王朝的心脏

在效力同一支球队的职业生涯中，Fishlock为西雅图分别于2014年、2015年及2022年夺得三座NWSL盾牌立下了汗马功劳。此外，她还多次出战NWSL总冠军赛（2014年、2015年、2023年），并荣获2021年NWSL最佳球员奖。

"西雅图和这家俱乐部对我的意义，难以用言语表达，"Fishlock说道。"这里是我成长的地方，是我拼搏的地方，是我经历职业生涯中最美好时刻的地方。我们共同创造了远超足球本身的东西，我为自己从第一天起就是其中一员而深感自豪。我永远不会把这一切视为理所当然——那些一路支持我的人们、球迷和这座城市。我将在最后一个赛季倾尽全力。"

Fishlock是一名全身心投入的球员，在职业生涯中付出了无数心血，她在俱乐部及联赛历史上的出场次数同样高居第二，共上场219次。她在俱乐部历史上排名第二、联赛历史上排名第三，共有205次首发出场及17,785分钟的上场时间。

在国际赛场上，Fishlock是威尔士历史上荣誉最多的球员，无论男子还是女子项目，她共出场166次、打进48粒进球。2017年，她实现了一项重要里程碑，成为首位为威尔士出战达100场的球员。

Fishlock在NWSL的最后时光

尽管Fishlock已于2025年从威尔士国家队退役，但她在球场上的最后时光将在NWSL度过，联赛常规赛将于11月落幕。

"Jess是这个联赛中有史以来最伟大的球员之一，但真正让她与众不同的，是她每一天的为人，"西雅图王朝FC主教练Laura Harvey说道。"她以职业态度、竞争精神和对比赛的热爱树立了标杆，但她的足球头脑同样让她脱颖而出。她能看到别人看不到的东西，对比赛的深刻理解多年来对这支球队弥足珍贵。她有时凭一己之力扛起整支球队，始终满怀自豪地做到这一切。她对这支球队、这座城市乃至整项运动的影响无可估量。"

在2023年NWSL赛季，王朝拥有Megan Rapinoe、Lu Barnes和Fishlock三位元老（OG）球员。随着Rapinoe于2023年赛季结束后退役，王朝的元老球员时代即将画上句号，Fishlock将成为三年内最后一位退役的元老球员。

王朝将于10月2日（星期五）向Fishlock致敬并举行庆典，而她的常规赛最后一场比赛定于11月1日（星期日）的"决策日"进行。