中国汽车交易服务平台Cango（CANG）在一年前转向比特币BTC$101,047.75挖矿，计划加强在这一领域的地位，同时进军人工智能（AI）高性能计算（HPC）市场。
Cango在周四致股东的一封信中表示，将优先通过提高运行时间和提升运营能源效率来优化其比特币挖矿业务。
该公司还在有针对性地进军AI HPC领域，这项技术为复杂的AI任务提供动力，如训练大型语言模型（LLMs）和分析海量数据集。
作为这些目标的一部分，Cango表示将"继续获取和开发双用途能源基础设施，确保资产满足当前比特币挖矿需求，同时为未来HPC部署提供架构支持。"
该公司董事会还批准了在纽约证券交易所（NYSE）直接上市，预计将于11月17日正式生效。
Cango去年11月进军比特币挖矿领域，斥资4亿美元收购了每秒50艾哈希（EH/s）的算力。
此后，该公司以1950万美元收购了佐治亚州一座50兆瓦的挖矿设施，并将其比特币持有量增长到略超过6,400 BTC（6.56亿美元）。
截至周三收盘，CANG股价为3.55美元。与一年前相比，这一价格上涨了超过27%，但比夏季大部分时间内5-5.50美元的交易区间低了约50%。
来源：https://www.coindesk.com/business/2025/11/06/cango-eyes-strengthening-of-bitcoin-mining-operations-entry-into-ai-hpc-market
