[观点] 让我们带着愤怒过圣诞节

再过几天就是圣诞节了。大家都忙着准备。各种派对接踵而至。圣诞奖金可能已经花光了。商场和市场都挤满了人。愿望清单上的东西已经买了或者即将购买。如果你是学生，你可能对长假感到非常高兴。但在我们的庆祝活动中，有一件事不应该缺席。 

愤怒。我们应该把愤怒带到圣诞节。 

对政府腐败的愤怒。对那些享受国家财富的腐败分子的愤怒。对那些导致我们亲爱的菲律宾处于这种状况的窃贼的愤怒。

但有人可能会说：毕竟是圣诞节。我们应该暂时把这些放在一边，开心庆祝。但为什么不呢？ 

我想通过我最喜欢的活动——在古老词汇中寻找词语和概念——来寻找表达愤怒的方式。原来我们的祖先有很多与愤怒相关的词语。在诺塞达和桑卢卡尔的《塔加洛语词汇》中，我们有超过300个与愤怒相关的词语。

原来还有一种特定的巫术会引起愤怒，叫做bongsól。在现代词典中称为bungsol。我们社会中的腐败和扭曲分子是否可能在对我们施法，让我们持续愤怒？

与此相反的是使用tagilubáy，一种巫师用来平息和消除愤怒的植物工具。也许巫师们真的只是在玩弄我们。

或者我们感受到的只是galitgít吗？一种强烈但很快消失的愤怒。直到现在，我仍在寻找一个词来表达持久的愤怒。一种合理的愤怒，源于菲律宾人每天经历的不公正。

也许最接近现在感受的是gígis。这是一个人想做某事但因其他责任而无法前进时的愤怒。我们不就是这样吗？对腐败感到愤怒，但又有太多事务缠身，以至于我们把它搁置到下一次大型集会？ 

也请在RAPPLER阅读

• 政府在防洪项目上花费了多少钱？
• 手法：一些承包商如何在菲律宾防洪项目中行骗
• 马丁·罗穆亚尔德斯将价值1.3亿比索的美国房产转让给公司，只换取1美元
• Rappler调查：副总统萨拉的竞选捐助者是达沃最大的防洪承包商 
• 邦戈家族公司与迪斯卡亚斯家族的关系 
• 马克·比利亚尔的叔叔拥有获得3.9亿比索防洪项目的公司 
• [地方选票] PrimeWater在选民众多的卡拉巴松地区的利润 

如果我找不到这个词，也许我会变得平静，接受佛教徒对愤怒的解释——它是一种令人不安的情绪。如果你任由它发展，就像握着一把既伤害敌人又伤害自己的刀。 

但我仍然愤怒。我无法平静，因为找不到适合表达我感受的词语。如果找不到词语，那就让我们创造一个定义：我们的愤怒源于当权者对我们的欺骗。它源于每天被剥夺你的劳动成果、时间、力量和有尊严生活的权利的感觉。这是一种可能引发个人和社会变革的愤怒。必要的愤怒。 

这是一个名词。给你的愤怒命名。你可以把它变成动词。让它行动起来。

因此，对我来说，更有效的观点是基督每年诞生以改变我们意识中的世界秩序。我相信任何宗教带来的思想解放。我们的信仰指引我们做正确的事，为他人谋福利。在我们的情况下，弥赛亚带着剑而来。谁最适合与他一起握住那把剑，如果不是愤怒的人民？保持神圣而必要愤怒的人民。祝大家圣诞快乐。 – Rappler.com

Roy Rene S. Cagalingan写诗和散文。他是Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA)的成员，也是 Diwatáhan的编辑，这是一个菲律宾作品的在线平台。他是一名文化工作者。