比较和对比土耳其与伊朗

它们是受干旱困扰的邻国，人口规模大致相同，且都位于地震带。

第一个国家的石油和天然气储备微乎其微，但尽管经济管理不善,在2024年仍是全球第17大经济体。第二个国家拥有全球第三大石油储备和第二大天然气储备,但在不到20年的时间里正经历第四次重大政治动荡——而且比第一个国家贫穷得多。

对比土耳其与伊朗。

土耳其目前的利率高达38%,通胀率仍为31%。然而国际货币基金组织估计其人均GDP略高于18,000美元。对于在职人员,月最低工资已提高至28,000里拉(655美元)。

没有人会将雷杰普·塔伊普·埃尔多安描述为稳健的经济管理者,他在2023年选举前压低利率并大量撒钱,但今年的增长预测仍超过3%。

何以如此?一个主要答案是土耳其蓬勃发展且富有韧性的中型企业——这些中等规模、通常是家族拥有的企业,被略带夸张地称为安纳托利亚之虎。从伊拉克到索马里、利比亚和埃及,土耳其公司擅长在国内外寻找利基市场。获得资本不是问题。向这些之虎提供贷款的银行大多也是专业且稳健的。

雄心壮志显而易见。引人注目的是,无论你想到土耳其经济的哪个行业——旅游业、珠宝业、农业——总有发言人可以向我们出色的土耳其记者威廉·塞拉斯推介、销售和发表评论。

然后是伊朗。这里的人均GDP略高于4,000美元。是的,这在很大程度上被快速贬值的货币扭曲了。根据Bonbast网站(使用10里亚尔兑换1土曼),昨天里亚尔对美元汇率触及141,950土曼。普通伊朗人正遭受重创。

12月29日,中央银行行长引咎辞职,此前总统马苏德·佩泽什基安下令统一多层汇率。两天前,巴扎商人举行罢工,因为他们从旧制度下可进行的套利中获益,但此举引发了持续两周的骚乱,造成数百甚至数千人死亡。

伊朗与土耳其有许多共同特征——埃及、摩洛哥和叙利亚也是如此,这些国家都有强大的商业传统。如果人民能够摆脱神职精英及其革命卫队打手的束缚,一个更加繁荣的未来将会到来。

土耳其的显著教训是,经济要繁荣,事情不必完美——但你必须让其他人参与进来。

包括伊朗在内的大多数中东国家,都以强烈的垄断倾向和妒忌的既得利益者为特征。但土耳其大体上允许并鼓励竞争。

记住:如果你能在14年内保持5%的增长,你的经济规模将翻倍。让之虎茁壮成长。

• 西蒙·亨德森:1978年的伊朗——后见之明是件美妙的事
• 特朗普的伊朗关税威胁在土耳其和海湾地区引起关注
• 马泰因·哈立德:伊朗危机将冲击能源市场和全球风险资产