总统西里尔·拉马福萨呼吁所有执法机构和其他相关刑事司法机构迅速采取行动,落实马德兰加委员会临时报告中的建议。
在2026年1月29日星期四向The Bulrushes发布的声明中,拉马福萨总统透露,临时报告发现了严重的不当行为,应立即对涉案人员采取行动。
"委员会根据其职权范围,就需要相关和受影响的执法机构(包括刑事调查)立即进一步调查的事项作出了若干转介,"声明说。
"拉马福萨总统期望所有执法机构和其他相关刑事司法机构迅速采取行动,落实委员会临时报告中的建议。
"这种立即行动将有助于恢复公众信任,并加强负责打击犯罪和腐败的受影响国家实体的运作能力。"
在委员会表示存在初步不当行为证据的情况下,它已将案件转介给南非警察局(SAPS)、独立警察调查局或艾古莱尼大都会市的适当官员进行调查。
转介涉及以下SAPS官员:
1. 少将Lesetja Senona
2. 少将Richard Shibiri
3. 准将Mbangwa Nkhwashu
4. 准将Rachel Matjeng
5. 警长Fannie Nkosi
委员会还发现以下艾古莱尼大都会市现任和前任雇员存在初步不当行为证据:
1. 停职的EMPD警察局长专员Julius Mkhwanazi
2. EMPD官员Bafana Twala
3. EMPD官员Aiden McKenzie
4. EMPD官员Kershia Leigh Stols
5. EMM前市政经理Imogen Mashazi博士
6. EMM车队经理/代理Chris Steyn先生
7. EMM人力资源部主管Linda Gxasheka女士
8. EMM法律部主管Kemi Behari律师
9. Etienne van der Walt先生
"被强调需要转介的事项涉及对南非警察局、艾古莱尼市和艾古莱尼大都会警察局雇用的官员和警官的犯罪、腐败、欺诈、谋杀、伪证和其他非法行为的指控,"声明说。
在独立警察调查局已经处理某些事项的情况下,委员会将就其调查状况向该局提出转介,并就任何延误寻求解释。
拉马福萨总统注意到,一些涉案人员将返回委员会对针对他们提出的指控作出回应,而更多证人尚未提供证据。
虽然委员会强调,除EMPD局长专员Julius Mkhwanazi外,尚未听取上述部分相关人员的回应,但对他们的指控仍仅为初步指控,并非委员会的调查结果。
然而,这些指控的性质足以立即进行进一步调查和潜在的纪律、检控或监管行动。
拉马福萨总统已指示警察部长Firoz Cachalia教授和南非警察局国家专员Fannie Masemola将军组建一个特别调查工作组,由一名直接向Masemola将军汇报的负责人领导。
该工作组将对委员会确定需要调查的人员进行调查。
建立特别单位对于确保这些调查紧急进行至关重要。
2025年7月13日,西里尔·拉马福萨总统宣布成立刑事司法系统犯罪、政治干预和腐败调查委员会。
此前,中将Nhlanhla Mkhwanazi就据称渗透南非刑事司法系统的复杂犯罪集团的存在和运作提出了严重指控。
"拉马福萨总统谨向委员会主席、退休大法官马德兰加、委员巴洛伊和库马洛以及所有委员会工作人员表达最深切的感谢,感谢他们在提交临时报告方面的勤勉工作,"声明说。
"总统期待委员会完成其工作,为执法机构和刑事司法系统的有效运作做出贡献。"


