司法部寻求撤销特朗普幕僚长传票

一宗针对前共和党国会议员的联邦刑事游说案件中的法庭文件,证实了政府监督机构Public Citizen在特朗普总统任命苏茜·怀尔斯为白宫幕僚长时所警告的内容:她的"游说客户名单既广泛又充斥着有争议的客户,这些客户将从他们的前游说者管理白宫中获益。"

这份法庭文件由美国司法部(DOJ)于周四提交,旨在"撤销"去年12月向怀尔斯发出的传票。

怀尔斯被传唤作为证人出席针对前众议员大卫·里维拉(佛罗里达州共和党)及其政治合伙人埃丝特·努弗的案件。他们被控代表受制裁的委内瑞拉商人劳尔·戈林进行游说,违反了《外国代理人登记法》(FARA)。

根据2024年12月的大陪审团起诉书,里维拉试图游说美国高级政府官员将戈林从特别指定国民和被封锁人员名单中移除。据称,他通过使用与律师事务所和政府官员相关的名称创建欺诈性空壳公司,来掩盖和促进戈林的犯罪活动。

据司法部称,里维拉因其游说活动获得了超过550万美元,但没有按照法律要求在FARA下注册。

《迈阿密先驱报》上月底报道称,里维拉和努弗"还被指控试图'正常化'委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政权与美国之间的关系,同时里维拉的咨询公司与委内瑞拉国有石油公司的美国子公司签订了一份引人注目的5,000万美元游说合同。"

里维拉的律师在白宫传唤怀尔斯,试图强迫她就代表戈林拥有的加拉加斯电视台Globovision为Ballard Partners进行的游说工作作证。

正如《先驱报》报道的那样,怀尔斯在佛罗里达州竞选特朗普总统竞选活动后不久就在Ballard工作。由于她与总统的联系,她"为该公司带来了即时声誉",戈林"希望接触新的特朗普政府,该政府正威胁对马杜罗政权和委内瑞拉石油工业实施经济制裁。"

戈林与Ballard合作,试图将Globovision作为西班牙语附属频道扩展到美国——由于政府制裁和联邦通信委员会对美国电视台外国所有权的限制,这一目标面临挑战。

里维拉和努弗的律师正在寻求怀尔斯的证词,以表明她的游说公司试图"代表戈林"影响特朗普,"在委内瑞拉实现政权更迭。"

传票文件称,被告的律师想就Ballard与戈林的工作以及帮助这位商人接触特朗普的努力,询问怀尔斯的"广泛沟通"。

据《先驱报》报道,他们还寻求国务卿马尔科·鲁比奥的类似证词,他作为参议员于2017年在华盛顿的一家酒店与里维拉、努弗和戈林私下会面。

在法庭文件中,司法部表示怀尔斯"与补充起诉书中关于被告作为委内瑞拉政府未注册代理人活动的任何指控明显没有联系。"

Public Citizen在2024年11月发布报告认识苏茜·怀尔斯有争议的企业游说客户时注意到怀尔斯与Ballard的工作,该报告披露了这位幕僚长在2017-24年间的42个游说客户。

Public Citizen周五表示,客户名单"既广泛又充斥着有争议的客户,这些客户将从他们的前游说者管理白宫中获益。"

除了戈林的电视台,怀尔斯还代表一家抵制从垃圾填埋场清除核废料的废物管理公司、一家试图阻止联邦对其糖果味雪茄限制的烟草公司,以及一家寻求批准在联邦公共土地上开发金矿的外国采矿私募股权公司。

Public Citizen的民主倡导者乔恩·戈林格周五表示,里维拉案中的传票引发了更多关于怀尔斯潜在利益冲突的问题。

他说:"这种纠葛正好说明了为什么像怀尔斯这样拥有漫长的有争议企业和外国游说客户记录的人,太容易产生利益冲突而无法管理白宫。"

• 乔治·康威
• 诺姆·乔姆斯基
• 内战
• 凯莉·麦克纳尼
• 梅拉尼娅·特朗普
• 德拉吉报告
• 保罗·克鲁格曼
• 林赛·格雷厄姆
• 林肯项目
• 艾尔·弗兰肯 比尔·马赫
• 赞美之民
• 伊万卡·特朗普
• 埃里克·特朗普