[Pastilan] 伊利甘忽视的代价

上周末,伊利甘市再次领教了疏忽治理的代价。

据DXIC-民答那峨广播网报道,热带风暴巴斯扬(彭哈)造成至少5人死亡,超过6,000个家庭——约24,000人——流离失所,27个描笼涯变成了沼泽。这超过了该市的一半面积。 

伊利甘陷入瘫痪。街道被泥浆和碎片堵塞,交通几乎停滞,地方政府启动了24小时清理道路行动,试图恢复秩序。

DXIC称至少72间房屋被毁,152间受损,超过300间被淹没。疏散中心自然爆满,而紧急救援队则像多年前悲喜剧中的替补演员一样手忙脚乱。

随后是预料之中的政府例行公事。市政厅宣布进入灾难状态,动用储备资金。贸易与工业部(DTI)随后实施60天的生活必需品价格冻结。呼吁市民举报哄抬物价和囤积行为。而政府的表演一直持续着,仿佛应对等同于预防。

伊利甘本应汲取教训。2011年,热带风暴森东(瓦希)横扫伊利甘及其邻市卡加延德奥罗,造成死亡、流离失所,并暴露了结构性弱点。2026年2月这一切重演。森东本应是惨痛教训;相反,它只成了糟糕的回忆,而非行动指南。近15年后,巴斯扬的到来不是意外,而是证明该市官员选择了遗忘。

也许是时候让伊利甘人以坚定的目光,审视自2011年森东以来所谓建造的每一个防洪项目。必须检查自那以后上任的每一位公共工程官员、国会议员和市长的记录。

这段时期有两位市长主政——塞尔索·雷根西亚和现任市长弗雷德里克·西奥,他们在2022年选举中互换位置。森东来袭时的市长劳伦斯·克鲁兹,以及前国会议员瓦尔夫·贝尔蒙特也应被直截了当地公开质询,他们在那场灾难后立即做了什么——或者说不作为是否一直是他们的默认政策。

让我们别再谈论命运的安慰话语。上周的洪水不是天意,而是人为疏忽和官僚无能可预测、完全可预防的结果。大自然做了它该做的事。是人们未能行动。

卡加延德奥罗面对同样的风暴——暴雨和强风——但没有遭受同等程度的破坏。差异可能在于远见:森东之后,政府似乎迅速沿卡加延河建造了日本国际协力机构(JICA)资助的"超级堤坝",这个延伸数公里的结构很可能使河边地区免遭最严重的灾害。

2011年,同一条河无情地泛滥,摧毁了卡加延德奥罗的社区。至少,规划、投资、工程和协作的样子似乎起了作用。相比之下,在伊利甘,疏忽似乎是唯一在运作的建筑师。

河流存在是为了排水,但据报道,伊利甘的河流被缩窄、堵塞和限制,而它们排水的区域却鲁莽扩张。这些瓶颈是危险的陷阱,即使普通降雨也能变成灾难。2月6日,图博德河和曼杜洛河按照物理规律行事:它们在受灾最严重的地区膨胀泛滥。

城市规划者并非无知。他们知道必须做什么:拓宽河道,疏浚淤泥,让家庭迁出危险区域,清除非法侵占。伊利甘似乎缺少的是将资金用于预防而非宣传的意愿,选择实质而非表象的意愿。但我们被告知,混凝土装点了本该让水流过的城市,公共资金据称被花在了让摄像机和承包商欢欣的面子工程上。而河流呢?依然堵塞。 

让我们开门见山:森东是警告,巴斯扬应该足以让人铭记教训。河流泛滥不是因为它们任性,而是因为人类使它们无法履行职责。因此,它们每次都会膨胀溢出。

除非伊利甘将其河流视为需要管理的系统,将公共资金视为信托而非虚荣的机会,否则破坏性洪水会再次来临。不是因为降雨异常,而是因为疏忽已成习惯,甚至在权力走廊中被歌颂。

至少,大自然是始终如一的。似乎伊利甘的官员们一直在证明,始终如一无需学习。真是的。——Rappler.com